
AKMU
Letra de Love Lee com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Duração
- 3:25
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
Mesmo que você ouça uma música que não é o meu estilo
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
Sabe, mesmo que eu coma algo que não gosto
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
Se chover sem guarda-chuva, e eu me encharcar de ponta a ponta, tudo bem
I love it because I love you
Eu amo isso porque eu amo você
Wow, 우리 관계, 디비디비딥
Wow, nossa relação, dibidibidip
매일 봐도 처음같이, 비기비기닝
Mesmo olhando todo dia, como se fosse a primeira vez, bem, bem no começo
춤추고 싶어, yeah, 빌리, 빌리진
Eu quero dançar, yeah, Billy, Billy não sai daqui
우리 앞, 우리 옆, 시기시기 질투
Na nossa frente, ao nosso lado, inveja, inveja
자유로운 날갯짓, 훨훨훨
Bater de asas livre, voando, voando
꽃송이가 나를 삼킬 걸
As pétalas vão me engolir
알면서 난 뛰어들었어
Eu sabia disso, mas mesmo assim mergulhei
Jump, ju-ju-jump, jump, jump
Pula, ju-ju-pula, pula, pula
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Dia tão lindo, tão lindo—todo dia lindo com você
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, só de eu dizer teu nome, você já consegue me sentir
눈빛만 봐도 알면서 my love
Sabendo só pelo olhar, my love
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
Você sabe, mesmo que eu derrame café na roupa que eu guardo
You know, 내가 준 목걸이를 잃어 버려도
Você sabe, mesmo que você perca o colar que eu te dei
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
Pode ser… mesmo que eu compre a mesma coisa de novo e, ainda assim, acabe perdendo
I don't care, I just care about you
Eu não me importo, eu só me importo com você
Oh, 여기 어때? (어때) how you like that? (Like that?)
Oh, que tal aqui? (que tal) O que você achou? (do tipo assim?)
다 퍼 주고 될게 빈털터리
Eu dou tudo até ficar zerado
Jubilate 박수갈채
Jubilate, aplausos e palmas
안 반하고 누가 배겨 love sick (oh)
Quem resiste ao amor, quem consegue, se é love sick (oh)
비타민 U가 필요해
Preciso de vitamina U
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
Me faça ficar bem amarelinho (Amarelinho)
체크무늬 벌집 두 눈에
Um padrão xadrez de colmeia nos meus dois olhos
Honey, help, honey, help
Honey, ajuda, honey, ajuda
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Dia tão lindo, tão lindo—todo dia lindo com você
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, só de eu dizer teu nome, você já consegue me sentir
눈빛만 봐도 알면서 my love
Sabendo só pelo olhar, my love
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
Quem te deu amor pra crescer tão linda assim?
Mommy or your daddy or them both
Mamãe ou seu papai, ou os dois
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Coisinhas lovey-dovey, do seu lado todo dia
Good morning, good night, 너의 이름 부를 때
Bom dia, boa noite — quando eu chamo o teu nome
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Dia tão lindo, tão lindo—todo dia lindo com você
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, só de eu dizer teu nome, você já consegue me sentir
눈빛만 봐도 알면서 my love
Sabendo só pelo olhar, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 같은
- igual
- 걸
- coisa
- 빌리진
- não acredito
- 옆
- ao lado1
- 옷에
- na roupa
- 우리
- nós1
- 우산
- guarda-chuva1
- 이름
- nome1
- 이름만
- apenas nome1
- 잃어
- perde
Teste-se
Quanto de Love Lee você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dupla de irmãos coreanos Lee Chan-hyuk e Lee Su-hyun. Folk-pop com melodias lúdicas e letras que contam histórias.