Langbeats
DESERVE – BABYMONSTER

BABYMONSTER

Letra de DESERVE com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
K-Pop, Pop
Duração
3:10
  1. 오랜만이야 잘 지낸 거니

    Faz tempo—como você tem estado?

  2. 여전히 눈이 부셔 넌

    Ainda assim, você é ofuscante de tão lindo,

  3. 아마도 너는 잘 모를 거야

    Talvez você nem saiba

  4. All of the memories

    Todas as memórias

  5. All of the moments

    Todos os momentos

  6. Come rushing back

    Voltam correndo, de uma vez

  7. 전해 들었어

    Eu ouvi dizer

  8. 네 옆엔 아직 그 사람이 있다고

    Ao seu lado, ainda está aquela pessoa

  1. I see it in your eyes

    Eu vejo isso nos seus olhos

  2. That you need me by your side

    Que você precisa de mim do seu lado

  3. And I can't walk away

    E eu não consigo ir embora

  4. Cause love ain't supposed to be a riddle

    Porque o amor não deveria ser um enigma

  5. You deserve someone that loves you right

    Você merece alguém que te ame de verdade

  6. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  7. I could love you til the end of time

    Eu podia te amar até o fim dos tempos

  8. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  9. Better oh better

    Melhor… ah, melhor

  10. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  11. 겨울을 덮어준 너의 봄

    Seu amor, a primavera que cobriu o inverno

  12. 여름 바람이 돼주던 너의 손

    Sua mão, que virava brisa de verão

  13. 어부바해서 집까지

    Carregando-me nas tuas costas, até a casa

  14. Butterfly라며 꽃까지

    Diz que é um Butterfly, até as flores

  15. 동화 같아 돌아보니까 Never

    Parece um conto de fadas… mas quando volto a olhar, Never

  16. 구름처럼 띄워 줬을까 매번

    Será que, como nuvens, me fizeste pairar sempre assim?

  17. 결국 비는 내리고 난 우산이 없네

    No fim, a chuva cai… e eu não tenho um guarda-chuva

  18. 찬란했던 계절 속에 빛은 어디로

    Na estação tão radiante, para onde foi a luz?

  19. 전해 들었어

    Eu ouvi por alguém

  20. 네 옆엔 아직 그 사람이 있다고

    Ao teu lado ainda existe aquela pessoa

  21. I see it in your eyes

  22. That you need me by your side

  23. And I can't walk away

    E eu não posso simplesmente ir embora

  24. Cause love ain't supposed to be a riddle

    Porque o amor não devia ser um enigma

  25. You deserve someone that loves you right

    Você merece alguém que te ame de verdade

  26. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  27. I could love you til the end of time

    Eu podia te amar até o fim dos tempos

  28. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  29. Better oh better

    Melhor, oh melhor

  30. Baby you deserve better

    Baby, você merece melhor

  31. So wherever you go

    Então, onde quer que você vá

  32. Whoever you meet

    Quem quer que você conheça

  33. Just remember me

    Apenas lembre de mim

  34. Cause every time I look into your eyes

    Porque toda vez que eu olho nos seus olhos

  35. My heart won't let me lie

    Meu coração não vai me deixar mentir

  36. Oh baby one thing I need you to know

    Oh, baby, só uma coisa eu preciso que você saiba

  37. Baby you deserve better

    Baby, você merece algo melhor

  38. You deserve someone that loves you right

    Você merece alguém que te ame de verdade

  39. Baby you deserve better

    Baby, você merece algo melhor

  40. I could love you til the end of time

    Eu poderia te amar até o fim dos tempos

  41. Baby you deserve better

    Baby, você merece algo melhor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

지낸
passado
거니
andar
여전히
ainda3
눈이
olhos
부셔
quebrar
넌
você
아마도
talvez2
너는
você
모를
desconhecido
거야
será

Teste-se

Quanto de DESERVE você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.

Mais músicas de BABYMONSTER

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 BABYMONSTER

DESERVE

오랜만이야oraenmaniya 잘jal 지낸jinaen 거니geoni

Faz tempo—como você tem estado?

여전히yeojeonhi 눈이nuni 부셔busyeo 넌neon

Ainda assim, você é ofuscante de tão lindo,

아마도amado 너는neoneun 잘jal 모를moreul 거야geoya

Talvez você nem saiba

All of the memories

Todas as memórias

All of the moments

Todos os momentos

Come rushing back

Voltam correndo, de uma vez

전해jeonhae 들었어deureosseo

Eu ouvi dizer

네ne 옆엔yeopen 아직ajik 그geu 사람이sarami 있다고itdago

Ao seu lado, ainda está aquela pessoa

I see it in your eyes

Eu vejo isso nos seus olhos

That you need me by your side

Que você precisa de mim do seu lado

And I can't walk away

E eu não consigo ir embora

Cause love ain't supposed to be a riddle

Porque o amor não deveria ser um enigma

You deserve someone that loves you right

Você merece alguém que te ame de verdade

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

I could love you til the end of time

Eu podia te amar até o fim dos tempos

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

Better oh better

Melhor… ah, melhor

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

겨울을gyeoureul 덮어준deopeojun 너의neoui 봄bom

Seu amor, a primavera que cobriu o inverno

여름yeoreum 바람이barami 돼주던dwaejudeon 너의neoui 손son

Sua mão, que virava brisa de verão

어부바해서eobubahaeseo 집까지jipkkaji

Carregando-me nas tuas costas, até a casa

Butterfly라며ramyeo 꽃까지kkotkkaji

Diz que é um Butterfly, até as flores

동화donghwa 같아gata 돌아보니까dorabonikka Never

Parece um conto de fadas… mas quando volto a olhar, Never

구름처럼gureumcheoreom 띄워ttuiwo 줬을까jwosseulkka 매번maebeon

Será que, como nuvens, me fizeste pairar sempre assim?

결국gyeolguk 비는bineun 내리고naerigo 난nan 우산이usani 없네eomne

No fim, a chuva cai… e eu não tenho um guarda-chuva

찬란했던challanhaetdeon 계절gyejeol 속에soge 빛은bicheun 어디로eodiro

Na estação tão radiante, para onde foi a luz?

전해jeonhae 들었어deureosseo

Eu ouvi por alguém

네ne 옆엔yeopen 아직ajik 그geu 사람이sarami 있다고itdago

Ao teu lado ainda existe aquela pessoa

I see it in your eyes

That you need me by your side

And I can't walk away

E eu não posso simplesmente ir embora

Cause love ain't supposed to be a riddle

Porque o amor não devia ser um enigma

You deserve someone that loves you right

Você merece alguém que te ame de verdade

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

I could love you til the end of time

Eu podia te amar até o fim dos tempos

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

Better oh better

Melhor, oh melhor

Baby you deserve better

Baby, você merece melhor

So wherever you go

Então, onde quer que você vá

Whoever you meet

Quem quer que você conheça

Just remember me

Apenas lembre de mim

Cause every time I look into your eyes

Porque toda vez que eu olho nos seus olhos

My heart won't let me lie

Meu coração não vai me deixar mentir

Oh baby one thing I need you to know

Oh, baby, só uma coisa eu preciso que você saiba

Baby you deserve better

Baby, você merece algo melhor

You deserve someone that loves you right

Você merece alguém que te ame de verdade

Baby you deserve better

Baby, você merece algo melhor

I could love you til the end of time

Eu poderia te amar até o fim dos tempos

Baby you deserve better

Baby, você merece algo melhor