
BABYMONSTER
Letra de SUPA DUPA LUV com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:53
Ah (supa dupa love)
Supa dupa love
Ha
No, I ain't never felt a feeling like this
Não, eu nunca senti nada assim
Never had a feeling this big
Nunca tive um sentimento tão grande
If I ever saw a sky full of shooting stars
Se alguma vez eu visse um céu cheio de estrelas cadentes
Then I'd be spending every single wish on you
Aí eu gastaria cada desejo em você
Nothing that I wouldn't do
Nada do que eu não faria
How'd you go and make a monster shy? It's true
Como é que você conseguiu deixar um monstro tímido? É verdade
So different from the usual, that every kinda beautiful
Tão diferente do comum, que cada tipo de beleza vira
My heart's running outta room
Meu coração já tá ficando sem espaço
Whoa-whoa, whoa-whoa
Oh-oh, oh-oh-oh
Gotta slow down, gotta cool down from you
Tenho que desacelerar, preciso esfriar longe de você
Whoa-whoa, whoa-whoa
Oh-oh, oh-oh-oh
I'm so all in, fireballing, I cannot lie
Tô totalmente dentro, virando uma bola de fogo, não consigo mentir
Because of you, I'm flying high
Por causa de você, eu tô voando alto
Because of you, I'm waking up in the sky
Por causa de você, eu acordo no céu
Hand on my heart, 'til death do us part
Mão no meu coração, até a morte nos separar
The sweetest dynamite
O mais doce da dinamite
Boom, boom, boom, I'm 'bout to explode
Boom, boom, boom, eu tô prestes a explodir
How can I feel more than this? I don't know
Como posso sentir mais do que isso? Eu não sei
We got that supa dupa love, love, love
Nós temos aquele amor supa dupa, amor, amor, amor
Supa dupa love, love
Amor supa dupa, amor
Boom, boom, boom, my heart is too loud
Boom, boom, boom, meu coração é alto demais
How can it get better than it is right now?
Como pode ficar melhor do que está agora?
We got that supa dupa love, love, love
Nós temos aquele amor supa dupa, amor, amor, amor
Supa dupa love, love, love
Amor supa dupa, amor, amor
This love is so gigantic, so galactic, massive, so enormous
Esse amor é tão gigantesco, tão galáctico, tão massivo, tão colossal
Just like magic, I've been seeing stars and hearing orchestras
Como num truque, eu tenho visto estrelas e ouvido orquestras
Like that zero gravity
Como aquela gravidade zero
You and me beyond infinity
Você e eu, além do infinito
Got me so up in the air like RUKA!
Me deixando todo no alto, como a RUKA!
Heart like a rocket, you're taking me there
Coração como um foguete, você me leva até lá
Houston, yeah, we got a problem
Houston, é, temos um problema
'Cause I lost control of emotion, no hands on the wheel
Porque eu perdi o controle da emoção, sem mãos no volante
Needing more oxygen, you a phenomenon
Precisando de mais oxigênio, você é um fenômeno
I could go on and on 'bout how I feel
Eu podia continuar e continuar sobre o que eu sinto
Can't stop, won't stop, I don't need a pit stop
Não paro, não vai parar, eu não preciso de uma parada
Beating like a boom box, no one got what you got
Batendo como um boom box, ninguém tem o que você tem
Hitting me like a bazooka
Me atingindo como uma bazuca
Only want love if it's supa dupa
Quero só amor se for supa dupa
Because of you, I'm flying high
Por sua causa, eu tô voando alto
Because of you, I'm waking up in the sky
Por sua causa, eu acordo no céu
Hand on my heart 'til death do us part
Mão no meu coração, até a morte nos separar
The sweetest dynamite
O mais doce dinamite
Boom, boom, boom, I'm 'bout to explode (ooh)
Boom, boom, boom, eu tô prestes a explodir (ooh)
How can I feel more than this? I don't know (ooh)
Como é que eu posso sentir mais que isso? Eu não sei (ooh)
We got that supa dupa love, love, love
A gente tem aquele amor supa dupa, amor, amor
Supa dupa love, love
Amor supa dupa, amor
Boom, boom, boom (supa, supa)
My heart is too loud (supa, supa, supa)
Meu coração é alto demais (supa, supa, supa)
How can it get better than it is right now?
Como pode ficar melhor do que está agora?
We got that supa dupa love, love, love (supa, supa, supa, supa dupa)
A gente encontrou esse amor supa dupa, amor, amor (supa, supa, supa, supa dupa)
Supa dupa love (love), love, love
Supa dupa amor (love), amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.