
BABYMONSTER
Letra de GHOST com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Yeah, uh-huh
Baby, I'm a monster
Baby, eu sou um monstro
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)
Eu vejo você me olhando, 気が狂いそう — vai, pirar (yeah, yeah, yeah)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
Pra onde quer que eu vá, você tá sempre por perto (e quando você ouvir isso)
Ooh, ooh, ooh, 君はまた落ちてくの
Ooh, ooh, ooh, 君はまた落ちてくの
Ooh, ooh, ooh, 夜明けまで gotta shake 'em off
Ooh, ooh, ooh, até o amanhecer eu tenho que sacudir e deixar pra trás
映して mirror, 隠して mirror
映して mirror, 隠して mirror
答えはほら、ooh
A resposta tá aí, ooh
私が私信じるだけ
Só eu preciso acreditar em mim
So I'll never cry for you, bye-bye
Então eu nunca vou chorar por você, bye-bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Goin', goin' ghostin', não conseguem me assustar como fantasmas fariam
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
Gossin', gossin', gossin', não ligo pra esses barulhos
Oh, ah-ah, growin' to glory
Oh, ah-ah, crescendo até a glória
Uh, look
Uh, olha
Don't ya worry about me, 手上げろ where I can see
Não se preocupa comigo, levanta as mãos pra eu ver
Do you feel me? 私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh
Você me sente? Olha como eu sou toda cheia de atitude, yo, uau, uau
(ASA) ki-ki-kickin' that flow, make it go fast, make it go slow
(ASA) ki-ki-kickin' nesse flow, faz ir rápido, faz ir devagar
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
Fantasia quebrada—pega a motosserra, eu vou te caçar
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
Baby, não dá pra parar, mais quente ainda, rrah
(Ah, ah-ah)
何も怖くない
Não tenho medo de nada
(Ah, ah-ah)
悪夢さえスリルにして
Até o pior dos pesadelos vira arrepio
映して mirror, 隠して mirror
Mostra o mirror, esconde o mirror
未来へいま、ooh, ooh
Pra o futuro agora, ooh, ooh
心の声だけ信じて
Confie só na voz do coração
So I'll never stop for you, bye-bye
Então eu nunca vou parar por você, bye-bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Indo, indo no ghostin', não consegue me assustar como os fantasmas
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
Sussurrando, sussurrando, sussurrando, não ligo — barulhos
Oh, ah-ah, growin' to glory
Oh, ah-ah, crescendo pra glória
Haters, mm, ah-ha
Invejosos, hm, ah-ha
Duh, duh, duh, ghostin', ghostin' you, boy
Dá, dá, dá, sumindo, sumindo você, garoto
Mm-hm, haters (I can see right through you, baby)
Mm-hm, invejosos (eu vejo bem através de você, bebê)
Bye, bye
Tchau, tchau
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Indo, indo sumindo — não me assusta como fantasmas assustariam
Oh, ah-ah, oh, ah-ah (I know what you trying to do)
Oh, ah-ah, oh, ah-ah (eu sei o que você tá tentando fazer)
Gossin', gossin', gossin' (go, go, gossin'), 気にしない noises (ooh)
Sussurrando, sussurrando, sussurrando (vai, vai, sussurrando), não ligo — barulhos (ooh)
Oh, ah-ah, catch me if you can
Oh, ah-ah, me pega se conseguir
(Hey) they doing what they supposed to do
(Ei) eles fazendo o que têm que fazer
(Hey) ooh, la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, whoa
(Ei) uau, la-la-la, la-la-la-la-la, éé, uou
(Hey) we doing what we supposed to do
(Ei) nós fazendo o que temos que fazer
Oh, ah-ah, get out, let me be
Uoh, ai-ah, sai, deixa eu ser
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.