
BABYMONSTER
Letra de CLIK CLAK com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:50
Uh, hey, hey, hey, hey
Uh, ei, ei, ei, ei
Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
Tic-tac, saltos batendo, andando com o quadril pra trás
Money, click-clack, click-clack, click-clack, click-clack
Dinheiro, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Spendin' money, charge, charge, charge
Gasto dinheiro, cobrança, cobrança, cobrança
Who be livin' large, large, large
Quem tá vivendo grandão, grandão, grandão
Walkin' like a boss, boss, boss
Ando como uma chefe, chefe, chefe
We make 'em talk, talk, talk, talk
Faz a gente falar, falar, falar, falar
Yeah, I need a van to hold all my bags, always the first and never the last (cash-cash)
Sim, eu preciso de uma van pra levar todas as minhas bolsas, sempre a primeira e nunca a última (cash-cash)
Here with my girls, we step on the scene, we do it big, you know what I mean (cha-ching)
Aqui com as minhas meninas, a gente pisa na cena, faz grande, você sabe o que eu quero dizer (cha-ching)
If I say which one looks better, you say both (both), both (both)
Se eu disser qual fica melhor, você diz os dois (os dois), os dois (os dois)
I'm bad from any angle, hit that pose (pose), pose (pose, yeah)
Sou ruim de qualquer ângulo, acerta essa pose (pose), pose (pose, yeah)
Matchin' tennis bracelets, baby blue water vacations (ah)
Combinando pulseiras de tênis, férias em água azul-bebê (ah)
I'll admit that I'm so vicious, no, I ain't the one to play with (play with)
Eu admito: eu sou tão feroz; não, não sou pra você brincar comigo (brincar)
Everybody wanna know, oh-oh, bitty burnin' up the show, oh-oh
Todo mundo quer saber, oh-oh, a faísca acendendo o show, oh-oh
Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe, you ain't even no, I'ma let it go
Eenie, meenie, miney, moe, pega pelo pé, você nem é nada—eu vou deixar pra lá
Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
Click-clack, salto marcando o passo, andando com meus quadris pra trás
Money, click-clack, click-clack, click-clack, click-clack
Dinheiro, click-clack, click-clack, click-clack, click-clack
Spendin' money, charge, charge, charge
Gastando dinheiro, cobrando, cobrando, cobrando
Who be livin' large, large, large
Quem vive na grande, grande, grande
Walkin' like a boss, boss, boss
Andando feito uma chefe, chefe, chefe
We make 'em talk, talk, talk, talk
Faz a eles falarem, falarem, falarem, falarem
Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
Clic-clac, salto bate, andando com o quadril pra trás
Money, click-clack, click-clack, click-clack, click
Dinheiro, clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic
Walkin' like a boss, boss, boss
Andando feito chefe, chefe, chefe
We make 'em talk, talk, talk, talk
Faz a eles falarem, falarem, falarem, falarem
Yeah, get back, whip that, they mad (mad), clap, clap, bring that ASAP ('SAP)
Sim, volta aí, acelera isso, eles tão com raiva (raiva), bate palma, bate palma, traz isso já já (já)
If they all up in their feelings, that's too bad (too bad), I be laughin' to the bank in my Maybach (hahahahaha)
Se eles tão aí se empolgando demais, uma pena (uma pena), eu tô rindo pra o banco no meu Maybach (hahahahaha)
Left hand kiss that big rock, tunnel vision, 2020 top-notch
Mão esquerda beija essa pedra gigante, visão de túnel, 2020 de primeira
Spent a milli' on some fits, I'm so hot (so hot), put some ice on my wrist, that's water (drip)
Gastei um milhão' em uns looks, tô tão quente (tão quente), põe um gelo no meu pulso, isso é água (drip)
I'm on it, on it, got it, flaunt it, got your world in my pocket
Tô na minha, na minha, já era, ostento isso, tenho o seu mundo no meu bolso
Zero hunnid like Ferrari, hit the gas (who gon' stop me?)
Zero cem como Ferrari, aperta o acelerador (quem vai me parar?)
You love when BABYMONSTER hits (hits), Cartier stacked up on my wrist (wrist)
Você ama quando BABYMONSTER acerta (acerta), Cartier empilhado no meu pulso (pulso)
Flip my hair and blow a kiss (mwah), not a dentist but I'm flossin', sis
Balanço meu cabelo e mando um beijo (mwah), não sou dentista mas tô dando fio dental, irmã
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Clique-clique, salto toca, clique-clique, salto toca
Click-clack, heels tap, mm
Clique-clique, salto toca, mm
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Clique, clique-clique, salto toca, clique-clique, salto toca
Click-clack, heels tap, mmm
Clique-clique, salto toca, mmm
Click, click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
Clique, clique-clique, salto toca, andando com meus quadris pra trás
Money click-clack, click-clack, click-clack
Dinheiro clique-clique, clique-clique, clique-clique
Click, click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
Clique, clique-clique, salto toca, andando com meus quadris pra trás
Money click-clack, click-clack
Dinheiro, click-clack, click-clack
Ain't lookin' back, let's take the lead
Não vai olhar pra trás—vamos tomar a liderança
Go 'head, ladies, go 'head, ladies
Vai em frente, garotas, vai em frente, garotas
Ain't lookin' back, let's take the lead
Não vai olhar pra trás—vamos tomar a liderança
Go 'head, ladies, go 'head, ladies, here we go
Vai em frente, garotas, vai em frente, garotas, aqui vamos nós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.