
BABYMONSTER
Letra de WILD com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:58
Look in the mirror, checkin' my face
Olha no espelho, dando uma checada na minha cara
사람은 쉽게 안 변해
A gente não muda tão fácil
Don't need a hero, get outta my way
Não preciso de um herói, sai da minha frente
마음 가는 대로, born to be brave
No ritmo do coração, nascido pra ser corajoso
But it took a long-long time
Mas demorou um tempão, um tempão
To realize that I
Pra entender que eu
별빛처럼 찬란한
Tornarão as estrelas, tão brilhantes
꽃이 피게 할 거야
Eu vou fazer uma flor florescer
Just a little bit different, 정답이 뭔데?
Só um pouquinho diferente… qual é a resposta certa?
No, no, 정해진 건 없는데
Não, não… não existe nada definido
Typical, logical, 전부 똑같애
Típico, lógico, é tudo igual
I'm gonna do what I wanna do
Vou fazer exatamente o que eu quiser
Dance all night until I feel alive
Dançar a noite inteira até me sentir vivo
I think I'm ready, I think I'm ready to
Acho que tô pronto, acho que tô pronto pra
Be myself, not like everybody else
Ser eu mesmo, não como todo mundo
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
Esse não é meu estilo; eu prefiro, prefiro, prefiro ser selvagem
I keep it wild, I keep it free, I got that dangerous in me
Eu mantenho a onda selvagem, mantenho tudo livre; eu tenho esse lado perigoso
Hit the rodeo, that superstar, that one and only
Partiu pro rodeio, a superestrela, a única de verdade
Glowin', shinin' like a diamond, trust me, you can't beat this
Brilhando, reluzindo como um diamante—confia: você não bate isso
Baby, I'm a monster, leave 'em in the dust, then I blow them a kiss (mwah-mwah)
Baby, eu sou um monstro; deixo eles no pó e depois mando um beijo (mwah-mwah)
But it took a long-long time
Mas demorou, demorou muito tempo
To realize that I
Perceber que eu
별빛처럼 찬란한
Tão brilhante quanto luz de estrelas
꽃이 피게 할 거야
Vou fazer as flores desabrocharem
Just a little bit different, 정답이 뭔데?
Só um pouquinho diferente… qual é a resposta certa?
No, no, 정해진 건 없는데
Não, não — não há nada definido
Typical, logical, 전부 똑같애
Típico, lógico, tudo é exatamente igual
I'm gonna do what I wanna do
Vou fazer o que eu quiser
Dance all night until I feel alive
Dançar a noite inteira até eu me sentir vivo
I think I'm ready, I think I'm ready to
Acho que estou pronto, acho que estou pronto
Be myself, not like everybody else
Ser eu mesmo, não como todo mundo
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
Esse não é o meu estilo; eu prefiro, prefiro, prefiro ser selvagem
Out in the dark, out on my own
Lá fora na escuridão, lá fora sozinho
내 안의 길을 따라서
Seguindo o caminho dentro de mim
언젠간 만나게 될
Um dia eu vou encontrar
내 꿈속에서
No meu sonho
I'm gonna dance all night until I feel alive
Vou dançar a noite inteira até me sentir vivo
I think I'm ready, I think I'm ready to
Acho que estou pronto, acho que estou pronto a
Be myself, not like everybody else
Ser eu mesmo, não como todo mundo
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
Esse não é o meu estilo; eu prefiro, prefiro, prefiro ser selvagem
(Yeah, yeah, yeah) wild, yeah (yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) selvagem, sim (yeah, yeah, yeah-yeah, sim, sim, sim)
I'd rather, rather, rather be wild
Eu preferia, bem preferia, estar selvagem
(Yeah, yeah, yeah) wild, yeah (yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) selvagem, sim (yeah, yeah, yeah-yeah, sim, sim, sim)
I'd rather, rather, rather be wild
Eu preferia, bem preferia, estar selvagem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 안
- não1
- 사람은
- pessoa (a)1
- 쉽게
- facilmente
- 변해
- mudar2
- 마음
- mente
- 가는
- ir
- 대로
- segundo3
- 별빛처럼
- como estrelas
- 찬란한
- radiante
- 꽃이
- flor
Teste-se
Quanto de WILD você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.