Langbeats
FOREVER – BABYMONSTER

BABYMONSTER

Letra de FOREVER com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
3:33
  1. Alright, okay, okay, okay, okay

    Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

  2. Alright, okay (BABYMONSTER)

    Tá bom, tá bom (BABYMONSTER)

  3. I got no worries on my mind, 난 멈추지 않아

    Não há preocupações na minha mente — eu não paro

  4. So you can say goodbye (bye, bye, bye)

    Então pode dizer adeus (bye, bye, bye)

  5. I'll fulfil my fantasy, and you can watch and see

    Vou realizar minha fantasia, e você pode assistir e ver

  6. 박수나 쳐보지?

    Vai bater palmas também?

  7. 눈부셔

    Ofuscante

  8. They say, "She looking flawless," I know (타고났지 like this)

    Dizem: “Ela tá impecável”, eu sei (já nasceu pra isso)

  1. She's unlike, unlike anybody

    Ela é diferente, diferente de qualquer outra pessoa

  2. 여기저기 다 난리 난리

    Aqui e ali, tudo vira um alvoroço, um alvoroço

  3. 가나다라마바 싸가지

    Você é um babaca, seu...

  4. Gotta, gotta go, so c'est la vie

    Vai, vai embora, é a vida assim

  5. I'm dancing in the moonlight

    Eu danço sob o luar

  6. Ooh, ooh, ay

    Ooh, ooh, ai

  7. Can't stop this feeling tonight

    Não consigo parar esse sentimento esta noite

  8. What you waiting for?

    O que você está esperando?

  9. Baby, it was all a dream, you thought I was yours

    Baby, foi tudo um sonho — você achou que eu era seu

  10. 멋대로 착각하지는 마

    Não te deixes pensar à tua maneira

  11. It's bitter, it's sweet, 저 하늘 높이

    É amargo, é doce, lá no alto desse céu

  12. I'm spreading my wings like I'ma live

    Estou abrindo minhas asas como se eu fosse viver

  13. Forever (like I'ma live forever)

    Para sempre (tipo, eu vou viver pra sempre)

  14. Forever (like I'ma, like I'ma-)

    Para sempre (tipo, eu vou, tipo, eu vou-)

  15. Forever

    Para sempre

  16. Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

    Tipo, vou viver, tipo, vou viver pra sempre

  17. Okay, you know what it is

    Tá, você sabe como é

  18. I'm that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이?

    Sou esse tipo aí, o que você acha? Qual é a diferença entre você e eu?

  19. Pull up on me, pay the price

    Chega em cima de mim, paga o preço

  20. "Put a milli' on a rock" my type

    "Põe um milhão numa pedra" é meu estilo

  21. Never seen it in your life (cha-ching)

    Nunca vi isso na sua vida (cha-ching)

  22. 예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠

    Linda, então fica mais ocupada—não, é ruim

  23. 온 세상 울리는 bad girl

    O mundo inteiro ecoa: bad girl

  24. B (B) A (A) B (B) Y (Y)

  25. M (M) O (O) N (get money)

    M (M) O (O) N (pega o dinheiro)

  26. 'Bout it, 'bout it, 발끝까지 까지, 리듬 타지 타지

    'Tô por isso, por isso: até a ponta dos pés, pra cima na batida, bem na onda

  27. 기분 짜릿짜릿, everybody, get down

    A sensação é de arrepiar, everybody, get down

  28. Roll up on 'em with the motor running

    Chego chegando, com o motor a roncar

  29. I'ma give you something, bet you put the money in the bag

    Vou te dar algo—garanto: você põe o dinheiro no saco

  30. I'm dancing in the moonlight

    Tô dançando sob a luz da lua

  31. Ooh, ooh, ay

    Ooh, ooh, ai

  32. Can't stop this feeling tonight

    Não consigo parar essa sensação esta noite

  33. What you waiting for?

    O que você está esperando?

  34. Baby, it was all a dream, you thought I was yours

    Baby, era tudo um sonho; você achou que eu era seu

  35. 멋대로 착각하지는 마

    Não fique se iludindo à vontade

  36. It's bitter, it's sweet, 저 하늘 높이

    É amargo, é doce, bem lá no alto desse céu

  37. I'm spreading my wings like I'ma live

    Eu estou abrindo minhas asas, como se eu fosse viver

  38. Forever (like I'ma live forever)

    Pra sempre (como se eu fosse viver pra sempre)

  39. Forever (like I'ma, like I'ma)

    Pra sempre (como se eu fosse, como se eu fosse)

  40. Forever

    Pra sempre

  41. Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

    Como se eu fosse viver, como se eu fosse viver pra sempre

  42. I can see the bright horizon

    Eu consigo ver o horizonte brilhante

  43. 세상이란 벽을 넘어서

    Além de ultrapassar o muro do mundo

  44. No, nothing can stop me now

    Não, nada pode mais me impedir

  45. We forever, forever, forever-ever-ever (ooh)

    Para sempre, para sempre, para sempre—sempre (ooh)

  46. Baby, it was all a dream, you thought I was yours

    Amor, foi tudo um sonho; você achou que eu era seu

  47. 멋대로 착각하지는 마

    Não se deixe levar por ilusões

  48. It's bitter, it's sweet (oh), 저 하늘 높이

    É amargo, é doce (oh), lá no alto daquele céu

  49. I'm spreading my wings like I'm a live

    Abro minhas asas, como se eu estivesse vivo

  50. Forever (forever-ever-ever)

    Para sempre (para sempre—sempre)

  51. Forever (forever, forever, forever-ever-ever)

    Para sempre (para sempre, para sempre, para sempre—sempre)

  52. Forever

    Para sempre

  53. Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

    Como se eu fosse viver, como se eu fosse viver pra sempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

난
eu
멈추지
pare
않아
não
쳐보지
tente
눈부셔
cega
타고났지
nascido
난리
bagunça
가나다라마바
abc
싸가지
educação
멋대로
à vontade4

Teste-se

Quanto de FOREVER você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.

Mais músicas de BABYMONSTER

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 BABYMONSTER

FOREVER

Alright, okay, okay, okay, okay

Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Alright, okay (BABYMONSTER)

Tá bom, tá bom (BABYMONSTER)

I got no worries on my mind, 난nan 멈추지meomchuji 않아ana

Não há preocupações na minha mente — eu não paro

So you can say goodbye (bye, bye, bye)

Então pode dizer adeus (bye, bye, bye)

I'll fulfil my fantasy, and you can watch and see

Vou realizar minha fantasia, e você pode assistir e ver

박수나baksuna 쳐보지chyeoboji?

Vai bater palmas também?

눈부셔nunbusyeo

Ofuscante

They say, "She looking flawless," I know (타고났지tagonatji like this)

Dizem: “Ela tá impecável”, eu sei (já nasceu pra isso)

She's unlike, unlike anybody

Ela é diferente, diferente de qualquer outra pessoa

여기저기yeogijeogi 다da 난리nalli 난리nalli

Aqui e ali, tudo vira um alvoroço, um alvoroço

가나다라마바ganadaramaba 싸가지ssagaji

Você é um babaca, seu...

Gotta, gotta go, so c'est la vie

Vai, vai embora, é a vida assim

I'm dancing in the moonlight

Eu danço sob o luar

Ooh, ooh, ay

Ooh, ooh, ai

Can't stop this feeling tonight

Não consigo parar esse sentimento esta noite

What you waiting for?

O que você está esperando?

Baby, it was all a dream, you thought I was yours

Baby, foi tudo um sonho — você achou que eu era seu

멋대로meotdaero 착각하지는chakgakajineun 마ma

Não te deixes pensar à tua maneira

It's bitter, it's sweet, 저jeo 하늘haneul 높이nopi

É amargo, é doce, lá no alto desse céu

I'm spreading my wings like I'ma live

Estou abrindo minhas asas como se eu fosse viver

Forever (like I'ma live forever)

Para sempre (tipo, eu vou viver pra sempre)

Forever (like I'ma, like I'ma-)

Para sempre (tipo, eu vou, tipo, eu vou-)

Forever

Para sempre

Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

Tipo, vou viver, tipo, vou viver pra sempre

Okay, you know what it is

Tá, você sabe como é

I'm that nice, 뭘mwol 것geot 같아gata 너와neowa 내nae 차이chai?

Sou esse tipo aí, o que você acha? Qual é a diferença entre você e eu?

Pull up on me, pay the price

Chega em cima de mim, paga o preço

"Put a milli' on a rock" my type

"Põe um milhão numa pedra" é meu estilo

Never seen it in your life (cha-ching)

Nunca vi isso na sua vida (cha-ching)

예뻐yeppeo 그러니까geureonikka 바빠bappa 아니ani 나빠nappa

Linda, então fica mais ocupada—não, é ruim

온on 세상sesang 울리는ullineun bad girl

O mundo inteiro ecoa: bad girl

B (B) A (A) B (B) Y (Y)

M (M) O (O) N (get money)

M (M) O (O) N (pega o dinheiro)

'Bout it, 'bout it, 발끝까지balkkeutkkaji 까지kkaji, 리듬rideum 타지taji 타지taji

'Tô por isso, por isso: até a ponta dos pés, pra cima na batida, bem na onda

기분gibun 짜릿짜릿jjaritjjarit, everybody, get down

A sensação é de arrepiar, everybody, get down

Roll up on 'em with the motor running

Chego chegando, com o motor a roncar

I'ma give you something, bet you put the money in the bag

Vou te dar algo—garanto: você põe o dinheiro no saco

I'm dancing in the moonlight

Tô dançando sob a luz da lua

Ooh, ooh, ay

Ooh, ooh, ai

Can't stop this feeling tonight

Não consigo parar essa sensação esta noite

What you waiting for?

O que você está esperando?

Baby, it was all a dream, you thought I was yours

Baby, era tudo um sonho; você achou que eu era seu

멋대로meotdaero 착각하지는chakgakajineun 마ma

Não fique se iludindo à vontade

It's bitter, it's sweet, 저jeo 하늘haneul 높이nopi

É amargo, é doce, bem lá no alto desse céu

I'm spreading my wings like I'ma live

Eu estou abrindo minhas asas, como se eu fosse viver

Forever (like I'ma live forever)

Pra sempre (como se eu fosse viver pra sempre)

Forever (like I'ma, like I'ma)

Pra sempre (como se eu fosse, como se eu fosse)

Forever

Pra sempre

Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

Como se eu fosse viver, como se eu fosse viver pra sempre

I can see the bright horizon

Eu consigo ver o horizonte brilhante

세상이란sesangiran 벽을byeogeul 넘어서neomeoseo

Além de ultrapassar o muro do mundo

No, nothing can stop me now

Não, nada pode mais me impedir

We forever, forever, forever-ever-ever (ooh)

Para sempre, para sempre, para sempre—sempre (ooh)

Baby, it was all a dream, you thought I was yours

Amor, foi tudo um sonho; você achou que eu era seu

멋대로meotdaero 착각하지는chakgakajineun 마ma

Não se deixe levar por ilusões

It's bitter, it's sweet (oh), 저jeo 하늘haneul 높이nopi

É amargo, é doce (oh), lá no alto daquele céu

I'm spreading my wings like I'm a live

Abro minhas asas, como se eu estivesse vivo

Forever (forever-ever-ever)

Para sempre (para sempre—sempre)

Forever (forever, forever, forever-ever-ever)

Para sempre (para sempre, para sempre, para sempre—sempre)

Forever

Para sempre

Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

Como se eu fosse viver, como se eu fosse viver pra sempre