BTS

Letra de Anpanman com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Iniciante

Lançamento

2018

Gênero

K-Pop

Duração

3:53

Tocar com letra sincronizada

1. Waiting for you, Anpanman

   Esperando por você, Anpanman

2. Waiting for you, Anpanman

   Esperando por você, Anpanman

3. 내겐 없지 알통이나 갑빠

   Pra mim não tem peito nem tanquinho

4. 내겐 없지 super car like Batman

   Pra mim não tem supercarro, tipo Batman

5. 되게 멋진 영웅이 내 낭만

   Que herói incrível — meu romantismo

6. But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

   Mas o que eu posso dar é só Anpan

7. 꿈꿔왔네 hero like Superman

   Eu sonhei com isso — herói como o Superman

8. 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방

   Eu corri com força, bem alto, saltei aos céus

9. 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아

   Até o que eu me ajoelho e encaro, não tenho medo

10. 순수한 내 어릴 적의 망상

    As fantasias puras da minha infância

11. I'm not a superhero

    Eu não sou um super-herói

12. Oh, 많은 것을 바라지마, eh

    Oh, não peça demais, ei

13. I can be your hero

    Posso ser seu herói

14. 이런 말이 가당키나

    Isso faz sentido pra você?

15. 한 일인지 모르겠어 정말

    Eu não sei o que você fez… de verdade

16. 근데 꼭 해야겠어요 엄마

    mas é o que a gente tem que fazer, mãe

17. 내가 아니면 누가할까

    Se não for eu, quem faria?

18. You can call me, say, Anpan

    Uau, foi a primeira vez que senti esse tipo de emoção

19. Waiting for you, Anpanman

    Esperando por você, Anpanman

20. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer)

21. Waiting for you, Anpanman

    Esperando por você, Anpanman

22. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Aumenta, aumenta, aumenta)

23. 좀 더 힘을 내볼래

    Vou tentar me esforçar mais

24. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer)

25. 너의 힘이 돼줄래

    Você pode ser minha força?

26. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Aumenta, aumenta, aumenta)

27. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    Continuo repetindo, repetindo a minha Anpan

28. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 방탄

29. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Acordo com cara de hero, mas ainda dentro de um labirinto

30. 그 young man, young man, young man

    Esse rapaz, rapaz, rapaz

31. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Continuando escondido, escondido, ferindo até encher

32. But ballin', ballin' still 방탄

    Mas eu sigo ballin', ballin', ainda, Bangtan

33. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Mesmo doendo, herói — medo fica pra trás

34. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

35. I'm a new generation, Anpanman

    Sou uma nova geração, Anpanman.

36. I'm a new superhero, Anpanman

    Sou um novo super-herói, Anpanman

37. 내가 가진 건 이 노래 한방

    O que eu tenho é só essa canção, de um golpe

38. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Deixa eu dizer: “Todos os homens ruins, desculpa pronta”

39. I'm a new generation, Anpanman

    Sou uma nova geração, Anpanman.

40. I'm a new superhero, Anpanman

    Sou um novo super-herói, Anpanman

41. 내가 가진 건 이 노래 한방

    O que eu tenho é só essa canção, de um golpe

42. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Deixa eu dizer: “Todos os homens ruins, desculpa pronta”

43. 가끔은 이 모든 게 두렵네

    Às vezes, tudo isso me dá medo

44. 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

    Porque o amor vai surgindo demais

45. 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

    Dizem que agora, você também virou um carrancudo

46. 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해

    Ei, aqui vamos, vamos!

47. 그래도 난 영웅이고파

    Ainda assim, eu quero ser herói

48. 줄 수 있는 건 단팥빵

    O que eu posso te dar: pão doce com pasta de feijão vermelho

49. 과 수고했단 말뿐이다만

    Só existe o que dizem: “boa sorte” e “você se esforçou”…

50. 부름 바로 날라갈게 날 불러줘

    Chama—eu vou voando pra você, chama meu nome

51. Waiting for you, Anpanman

    Esperando por você, Anpanman

52. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer)

53. Waiting for you, Anpanman

    Esperando por você, Anpanman

54. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Aumenta, aumenta, aumenta)

55. 좀 더 힘을 내볼래

    Vou tentar me esforçar mais

56. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Deixa eu ouvir você dizer, deixa eu ouvir você dizer)

57. 너의 힘이 돼줄래

    Você pode ser minha força?

58. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Aumenta, aumenta, aumenta)

59. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    Continuo repetindo, repetindo a minha Anpan

60. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 방탄

61. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Acordo com cara de hero, mas ainda dentro de um labirinto

62. 그 young man, young man, young man

    Esse rapaz, rapaz, rapaz

63. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Continuando escondido, escondido, ferindo até encher

64. But ballin', ballin' still 방탄

    Mas eu sigo ballin', ballin', ainda, Bangtan

65. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Mesmo doendo, herói — medo fica pra trás

66. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

67. 솔직하게 무서워 넘어지는 게

    Sinceramente, é ter medo e tropeçar.

68. 너희들을 실망시키는 게

    Só deixa pra se arrepender — vai, pronto

69. 그래도 내 온 힘을 다해서라도

    Mesmo assim, com toda a minha força

70. 나 꼭 너의 곁에 있을게

    Eu vou estar bem do seu lado

71. 다시 넘어지겠지만

    Mesmo assim, eu vou acabar caindo de novo

72. 또 다시 실수 하겠지만

    Vou errar de novo, eu sei

73. 또 진흙투성이겠지만

    Vai ficar cheio de lama de novo

74. 나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah

    Acredite em mim, eu sou um herói, sim, sim

75. 돌려 돌려 나의 Anpan

    Gira, gira meu Anpan

76. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Keep ballin', ballin' still 방탄

77. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Acordo com cara de hero, mas ainda dentro de um labirinto

78. 그 young man, young man, young man

    Esse rapaz, rapaz, rapaz

79. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Continuando escondido, escondido, ferindo até encher

80. But ballin', ballin' still 방탄

    Mas eu sigo ballin', ballin', ainda, Bangtan

81. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Mesmo doendo, herói — medo fica pra trás

82. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

83. I'm a new generation, Anpanman

    Sou uma nova geração, Anpanman.

84. I'm a new superhero, Anpanman

    Sou um novo super-herói, Anpanman

85. 내가 가진 건 이 노래 한방

    O que eu tenho é só essa canção, de um golpe

86. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Deixa eu dizer: “Todos os homens ruins, desculpa pronta”

87. I'm a new generation, Anpanman

    Sou uma nova geração, Anpanman.

88. I'm a new superhero, Anpanman

    Sou um novo super-herói, Anpanman

89. 내가 가진 건 이 노래 한방

    O que eu tenho é só essa canção, de um golpe

90. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Deixa eu dizer: “Todos os homens ruins, desculpa pronta”

Lyrics powered by www.musixmatch.com