BTS
Letra de Inner Child com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 3:54
그때 우리 참 많이 힘들었지!
Naquela época, a gente passou por tanta coisa difícil!
너무나 먼 저 하늘의 별
Tão lá longe, as estrelas do céu
올려보면서
Erguendo o olhar para elas
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
Naquela época, você não acreditava na Via Láctea
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
Mas eu vi—uma galaxy prateada
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
Você devia estar doente… devia ter sido tão difícil
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
Correndo atrás de uma luz sem fim
아릿해와 그 여름날의 공기
O friozinho naqueles ares daquele verão
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
O som das ruas cinzentas, tão geladas
숨을 마시고 네 문을 두드리네
Inspirando fundo, eu bato na sua porta
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
이제 우리 많이 웃었음 해
Agora eu quero que a gente ria bastante
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
Vai dar tudo certo — porque eu de hoje tá bem
어제의 너 이젠 다 보여
O teu ontem, agora eu mostro tudo
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
Quero abraçar as muitas farpas na rosa que brotava
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
Como a criança do sorriso, tão pura e alegre, rindo
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
Toda vez que vejo você, eu acabo rindo
아릿해와 그 여름날의 공기
Arrepiava, aquele ar do verão
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
O som das ruas cinzentas, tão frias
숨을 마시고 네 문을 두드리네
Pisco o fôlego e bato na sua porta
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
Se eu encostar minha mão em você esta noite
그 손을 잡아줄 수 있니?
Podes segurar na minha mão?
내가 너가 될 테니
Eu serei você
넌 나의 은하수들을 보면 돼
Você vai ver as minhas galáxias
저 별들을 맞으면 돼
É só acertar aquelas estrelas
나의 세상을 네게 줄게
Vou te dar o meu mundo
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
A luz nos teus olhos é quem eu sou agora
You're my boy, my boy
Você é meu garoto, meu garoto
My boy, my boy, my boy
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
Nós vamos mudar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 힘들었지
- foi difícil
- 너무나
- demais2
- 먼
- longe
- 올려보면서
- erguendo
- 넌
- você
- 은하수를
- Via Láctea
- 믿지
- acreditar
- 않아
- não
- 하지만
- mas
- 난
- eu
Sobre esta música
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.