Langbeats
Stay – BTS

BTS

Letra de Stay com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2020
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
3:25
  1. 꿈이었을까 널 본 것 같아

    Foi um sonho, talvez… parece que eu te vi

  2. 눈뜨면 다시 아무도 없는 방

    Quando eu abro os olhos, é um quarto onde ninguém existe

  3. 가만히 난 주문을 걸어

    Em silêncio, eu faço um feitiço

  4. 그 어느 때보다 크게 뛰는 heart

    Heart batendo maior do que nunca

  5. 이 순간 우리 언제라도 어디 있대도

    Nesta hora, onde quer que a gente esteja, a qualquer momento

  6. Together, wherever, yeah (wherever, yeah)

  7. 반복도 복인 것 같아 나도 모르겠어 나의 속을 (uh-huh)

    Parece repetição… não sei explicar, mas eu nem consigo entender o que vai dentro de mim (uh-huh)

  8. 널 볼 순 없을까 가만히 모아보네 두 손을 (uh-huh)

    Será que eu posso te ver? Eu juntinho, juntando as mãos devagar (uh-huh)

  1. 변하지 않는 내일 미친놈처럼 I keep sayin'

    Um amanhã que não muda, como um louco… eu fico dizendo: I keep sayin'

  2. Wherever you are, I know you always...

    Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre…

  3. Stay (저 구름이 지나간 자리에)

    Fica (onde passam aquelas nuvens)

  4. Stay (마른 입술로 너에게 말해)

    Fica (te digo com os lábios secos)

  5. Stay, stay, stay, stay (always)

    Fica, fica, fica, fica (sempre)

  6. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  7. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  8. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  9. 찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)

    Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)

  10. 그 모두를 위해, hey, yeah

    Por tudo isso, ei, yeah

  11. Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)

    Oh, toda noite e dia (oh-oh-oh-oh)

  12. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  13. 바로 지금 난 널 생각해 니가 어디에 있던지

    Bem agora eu penso em você, não importa onde esteja

  14. 그게 뭐가 중요해, we connect to 7G

    O que é que isso importa? A gente se conecta ao 7G

  15. It ain't the end of the world, the present, it shine like a pearl

    Não é o fim do mundo: o agora brilha, como uma pérola

  16. 이건 몇 파동에 불과 하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

    Isso é só mais uma onda, mas eu vou te transformar

  17. 가만히 난 주문을 걸어

    Quieto, eu faço um feitiço

  18. 그 어느 때보다 밝게 보이는 star

    Mais claro do que nunca, aparece a estrela

  19. 이 순간 우린 언제라도 어디 있대도

    Neste instante, a gente está onde e quando quiser

  20. Wherever you are, I know you always...

    Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre...

  21. Stay (저 바람이 지나간 바다에)

    Fica (nessa maré de um vento que passou sobre o mar)

  22. Stay (굳은 입술로 네게 말을 해)

    Fica (com os lábios fechados, eu te digo)

  23. Stay, stay, stay, stay (always)

    Fica, fica, fica, fica (sempre)

  24. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  25. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  26. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  27. 찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)

    Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)

  28. 그 모두를 위해, hey, yeah

    Por tudo isso, ei, yeah

  29. Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)

    Oh, todo noite e dia (oh-oh-oh-oh)

  30. Yeah, I know you always stay

    Sim, eu sei que você sempre fica

  31. 찬바람이 불어와

    Sopra um vento frio

  32. 손 내밀어 네 숨결을 느껴

    Estendo a mão e sinto o seu sopro

  33. 눈 감은 어느새

    De repente, já com os olhos fechados

  34. 우린 함께인 걸

    Nós estamos juntos — e isso é tudo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

꿈이었을까
seria um sonho?
널
você
것
coisa1
같아
parece
눈뜨면
ao acordar
없는
inexistente
가만히
quieto2
난
eu
주문을
um feitiço
걸어
fazer

Teste-se

Quanto de Stay você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

Stay

꿈이었을까kkumieosseulkka 널neol 본bon 것geot 같아gata

Foi um sonho, talvez… parece que eu te vi

눈뜨면nuntteumyeon 다시dasi 아무도amudo 없는eomneun 방bang

Quando eu abro os olhos, é um quarto onde ninguém existe

가만히gamanhi 난nan 주문을jumuneul 걸어georeo

Em silêncio, eu faço um feitiço

그geu 어느eoneu 때보다ttaeboda 크게keuge 뛰는ttwineun heart

Heart batendo maior do que nunca

이i 순간sungan 우리uri 언제라도eonjerado 어디eodi 있대도itdaedo

Nesta hora, onde quer que a gente esteja, a qualquer momento

Together, wherever, yeah (wherever, yeah)

반복도banbokdo 복인bongnin 것geot 같아gata 나도nado 모르겠어moreugesseo 나의naui 속을sogeul (uh-huh)

Parece repetição… não sei explicar, mas eu nem consigo entender o que vai dentro de mim (uh-huh)

널neol 볼bol 순sun 없을까eopsseulkka 가만히gamanhi 모아보네moabone 두du 손을soneul (uh-huh)

Será que eu posso te ver? Eu juntinho, juntando as mãos devagar (uh-huh)

변하지byeonhaji 않는anneun 내일naeil 미친놈처럼michinnomcheoreom I keep sayin'

Um amanhã que não muda, como um louco… eu fico dizendo: I keep sayin'

Wherever you are, I know you always...

Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre…

Stay (저jeo 구름이gureumi 지나간jinagan 자리에jarie)

Fica (onde passam aquelas nuvens)

Stay (마른mareun 입술로ipsullo 너에게neoege 말해malhae)

Fica (te digo com os lábios secos)

Stay, stay, stay, stay (always)

Fica, fica, fica, fica (sempre)

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

찬란한challanhan 오늘의oneurui (oh-oh-oh-oh)

Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)

그geu 모두를modureul 위해wihae, hey, yeah

Por tudo isso, ei, yeah

Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)

Oh, toda noite e dia (oh-oh-oh-oh)

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

바로baro 지금jigeum 난nan 널neol 생각해saenggakae 니가niga 어디에eodie 있던지itdeonji

Bem agora eu penso em você, não importa onde esteja

그게geuge 뭐가mwoga 중요해jungnyohae, we connect to 7G

O que é que isso importa? A gente se conecta ao 7G

It ain't the end of the world, the present, it shine like a pearl

Não é o fim do mundo: o agora brilha, como uma pérola

이건igeon 몇myeot 파동에padonge 불과bulgwa 하지만hajiman 내가naega 널neol 바꿔놓을bakkwonoeul 거야geoya

Isso é só mais uma onda, mas eu vou te transformar

가만히gamanhi 난nan 주문을jumuneul 걸어georeo

Quieto, eu faço um feitiço

그geu 어느eoneu 때보다ttaeboda 밝게bakge 보이는boineun star

Mais claro do que nunca, aparece a estrela

이i 순간sungan 우린urin 언제라도eonjerado 어디eodi 있대도itdaedo

Neste instante, a gente está onde e quando quiser

Wherever you are, I know you always...

Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre...

Stay (저jeo 바람이barami 지나간jinagan 바다에badae)

Fica (nessa maré de um vento que passou sobre o mar)

Stay (굳은gudeun 입술로ipsullo 네게nege 말을mareul 해hae)

Fica (com os lábios fechados, eu te digo)

Stay, stay, stay, stay (always)

Fica, fica, fica, fica (sempre)

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

찬란한challanhan 오늘의oneurui (oh-oh-oh-oh)

Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)

그geu 모두를modureul 위해wihae, hey, yeah

Por tudo isso, ei, yeah

Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)

Oh, todo noite e dia (oh-oh-oh-oh)

Yeah, I know you always stay

Sim, eu sei que você sempre fica

찬바람이chanbarami 불어와bureowa

Sopra um vento frio

손son 내밀어naemireo 네ne 숨결을sumgyeoreul 느껴neukkyeo

Estendo a mão e sinto o seu sopro

눈nun 감은gameun 어느새eoneusae

De repente, já com os olhos fechados

우린urin 함께인hamkkein 걸geol

Nós estamos juntos — e isso é tudo

Stay

🇰🇷 BTS
0:000:00