
BTS
Letra de Stay com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 3:25
꿈이었을까 널 본 것 같아
Foi um sonho, talvez… parece que eu te vi
눈뜨면 다시 아무도 없는 방
Quando eu abro os olhos, é um quarto onde ninguém existe
가만히 난 주문을 걸어
Em silêncio, eu faço um feitiço
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
Heart batendo maior do que nunca
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Nesta hora, onde quer que a gente esteja, a qualquer momento
Together, wherever, yeah (wherever, yeah)
Together, wherever, yeah (wherever, yeah)
반복도 복인 것 같아 나도 모르겠어 나의 속을 (uh-huh)
Parece repetição… não sei explicar, mas eu nem consigo entender o que vai dentro de mim (uh-huh)
널 볼 순 없을까 가만히 모아보네 두 손을 (uh-huh)
Será que eu posso te ver? Eu juntinho, juntando as mãos devagar (uh-huh)
변하지 않는 내일 미친놈처럼 I keep sayin'
Um amanhã que não muda, como um louco… eu fico dizendo: I keep sayin'
Wherever you are, I know you always...
Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre…
Stay (저 구름이 지나간 자리에)
Fica (onde passam aquelas nuvens)
Stay (마른 입술로 너에게 말해)
Fica (te digo com os lábios secos)
Stay, stay, stay, stay (always)
Fica, fica, fica, fica (sempre)
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)
그 모두를 위해, hey, yeah
Por tudo isso, ei, yeah
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
Oh, toda noite e dia (oh-oh-oh-oh)
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
바로 지금 난 널 생각해 니가 어디에 있던지
Bem agora eu penso em você, não importa onde esteja
그게 뭐가 중요해, we connect to 7G
O que é que isso importa? A gente se conecta ao 7G
It ain't the end of the world, the present, it shine like a pearl
Não é o fim do mundo: o agora brilha, como uma pérola
이건 몇 파동에 불과 하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
Isso é só mais uma onda, mas eu vou te transformar
가만히 난 주문을 걸어
Quieto, eu faço um feitiço
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
Mais claro do que nunca, aparece a estrela
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Neste instante, a gente está onde e quando quiser
Wherever you are, I know you always...
Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre...
Stay (저 바람이 지나간 바다에)
Fica (nessa maré de um vento que passou sobre o mar)
Stay (굳은 입술로 네게 말을 해)
Fica (com os lábios fechados, eu te digo)
Stay, stay, stay, stay (always)
Fica, fica, fica, fica (sempre)
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
찬란한 오늘의 (oh-oh-oh-oh)
Brilhante do hoje (oh-oh-oh-oh)
그 모두를 위해, hey, yeah
Por tudo isso, ei, yeah
Oh, every night and day (oh-oh-oh-oh)
Oh, todo noite e dia (oh-oh-oh-oh)
Yeah, I know you always stay
Sim, eu sei que você sempre fica
찬바람이 불어와
Sopra um vento frio
손 내밀어 네 숨결을 느껴
Estendo a mão e sinto o seu sopro
눈 감은 어느새
De repente, já com os olhos fechados
우린 함께인 걸
Nós estamos juntos — e isso é tudo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 꿈이었을까
- seria um sonho?
- 널
- você
- 것
- coisa1
- 같아
- parece
- 눈뜨면
- ao acordar
- 없는
- inexistente
- 가만히
- quieto2
- 난
- eu
- 주문을
- um feitiço
- 걸어
- fazer
Sobre esta música
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.