
BTS
Letra de Converse High com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:30
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
너의 컨버스하이
Seu Converse de cano alto
너의 컨버스하이
Seu Converse de cano alto
너의 컨버스하이
Seu Converse de cano alto
컨버스하이
Converse de cano alto
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que eu me apaixonei pelo seu Converse de cano alto
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
Não tem jeito, eu acho — whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que eu me apaixonei pelo seu Converse de cano alto
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Eu gosto demais, eu só quero mais — whoa, whoa, whoa-oh
내게 하루만 시간이 있다면 난
Se eu tivesse só um dia de tempo, eu
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
ia encontrar o criador do Converse Hi
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
e então eu diria: você salvou este mundo
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
você fez essas mulheres renascerem
F your Chanel, F your Alexander Mcqueen
F* suas Chanel, F* seus Alexander Mcqueen
F your Raf simons, 일단 이리 와서 check it
F* seus Raf Simons, então vem pra cá e confere
10만원이면 두 켤레를 사, 넌 내가 원하는 걸 알지
Com 100 mil won, eu compro dois pares — você sabe o que eu quero
흰 티에, 청 반바지, 빨간 컨버스하이, that's it
numa camiseta branca, bermuda jeans azul, Converse Hi vermelho — é isso
Alright, 빨주노초파남보
Alright, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil, violeta
네 발에 무지개는 shot like 람보
Na sua pele, um arco-íris: shot like Rambo
날 저격해, 탕탕, shout out, wow, wow
Dá na mira pra mim, tã-tã-tã, shout out, wow, wow
네 몸매와 함께면 더 하악하악
Com teu corpo junto, fica ainda mais "ai, ai"
컨 taxi, 컨 cycle, 컨 subway
Tch, taxi, tch, cycle, tch, subway
No thanks, 난 컨 bus 타고, 부릉부릉
Não, obrigado—vou de ônibus, vrum vrum
저 하늘 별보단, 오늘은 네 신발의 별을 볼래
Mais que as estrelas do céu, hoje eu quero ver o brilho dos teus sapatos
하하, 다 남준이 몰래
Hehe, foi tudo que o Namjun fez, escondido
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
Se eu só roçar… destino; se se infiltrar… amor
이라고 누가 말했었는데?
Foi alguém que disse isso, né?
넌 아예 내게 물들어버렸나
Será que você já se deixou manchar em mim?
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
Eu gosto de você, tá—mas não use converse, (ah, yeah)
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Aparenta que me fisgou no seu Converse
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
Acho que não tem mesmo jeito, eu—whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Aparenta que me fisgou no seu Converse
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Eu adoro demais, a ponto de—whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (ooh)
Converse… eu really, really quero você (ooh)
컨버스하이, I really, really like you (yep)
Converse… eu really, really gosto de você (sim)
컨버스하이, I really, really need you (yeah, yeah)
Converse… eu really, really preciso de você (yeah, yeah)
컨버스하이, 컨-컨버스하이
Converse… co-co-Converse
컨버스, 컨버스, I really hate 컨버스
Converse, Converse… eu really odeio Converse
화려한 네 겉모습에는 말야, 검정스타킹에
Às suas aparências tão vistosas, olha… nas meias pretas—
아찔한 하이힐 (ah, yeah), 그래, 그것은 사기야
Escaldante salto alto (ah, yeah), sim, foi tudo golpe
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
Mas o que combina melhor são os números da Jordan
하, 모르겠니? 컨버스는 네 매력을 죽이는 옥의 티
Ei, você não sabe? Converse é um detalhe que mata teu charme
아무튼, 날 만날 때는 컨버스를 신지 마
De qualquer forma, quando vier me ver, não use Converse
무엇보다, 벗기가 무척이나 힘들잖아
Principalmente porque tirar é tão difícil
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
Se é um toque, vira destino; se vai entrando, vira amor
이라고 누가 말했었는데?
Mas quem foi que disse isso?
넌 아예 내게 물들어버렸나
Você já se deixou manchar, de todo, por mim?
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
Você vai gostar—tudo bem, mas não use Converse (ah, yeah)
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Acho que você ficou preso no teu Converse hi
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
Acho que não tem o que fazer, eu sei—ei, ei, ei-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Aposto que fiquei presa no seu Converse
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Tanto que eu gosto—sempre mais, ei, ei, ei-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ayy)
No seu Converse… I really, really want you (I really, really want you, ayy)
컨버스하이, I really, really like you (I really, really like you, ah)
No seu Converse… I really, really like you (I really, really like you, ah)
컨버스하이, I really, really need you (ooh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eh)
No seu Converse… I really, really need you (ooh, ei, ei, ei, ei, ei, ei, eh)
컨버스하이, 컨-컨버스하이
Converse, con-Converse
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ah, yeah)
No seu Converse… I really, really want you (I really, really want you, ah, yeah)
컨버스하이, I really, really like you (ooh, ooh-ooh-ooh)
No seu Converse… I really, really like you (ooh, ooh-ooh-ooh)
컨버스하이, I really, really need you (haha, yeah)
No seu Converse… I really, really need you (haha, yeah)
컨버스하이, 컨-컨버스하이 (yeah)
Converse high, con-converse high (yeah)
Converse high
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 날
- day1
- 너무
- too1
- 네
- yes1
- 너의
- your
- 컨버스하이
- high-top shoes
- 컨버스하이에
- to high-top shoes
- 꽂혔나
- were caught
- 봐
- see
- 없나
- isn’t there?
- 나는
- I
Teste-se
Quanto de Converse High você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.