
BTS
Letra de Outro : Propose com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:03
I give it to you
Eu te dou
조금 어색했었지만, 이젠 다 주고 싶어
Foi um pouco estranho antes, mas agora eu quero te dar tudo
I give it to you
Eu te dou
때론 울고 웃어주는, 나에겐 너뿐이란 걸, for you
Às vezes eu choro e às vezes eu sorrio por você—e, pra mim, você é a única, só pra você
너를 처음 본 순간, 단발에 너무 예쁜 교복
No instante em que eu te vi pela primeira vez: uniforme escolar de cabelo curto, lindo demais
그 모습만 생각나, 아무 데도 못 가, 너도 오직 날 봐
Só consigo pensar naquele jeito—não posso ir a lugar nenhum; você também só me olha
내 맘이 왜 이런지 몰라, 나 항상 니 모습만 떠올라
Não sei por que meu coração é assim; eu só lembro sempre do seu rosto
나는 리듬이 되고 노래가 되어, 널 위해 불러줄게
Eu viro o ritmo e viração a canção—vou cantar por você
(Good to you) 내겐 너 뿐야 (good to you)
(Good to you) Pra mim é só você (good to you)
내가 멀리 있어도, 항상 옆에 있어 줘, oh, baby
Mesmo que eu esteja longe, fica sempre ao meu lado, oh, baby
(Good to you) 내겐 전부야 (good to you)
(Bom pra você) Você é tudo pra mim (good to you)
힘든 내일이 와도, 내 손 잡아줘
Mesmo que venha um amanhã difícil, segure minha mão
I give it to you
Eu dou isso pra você
조금 어색했었지만, 이젠 다 주고 싶어
Foi meio estranho no começo, mas agora eu quero te dar tudo
I give it to you
Eu dou isso pra você
때론 울고 웃어주는, 나에겐 너뿐이란 걸, for you
Às vezes é quem chora e sorri comigo; pra mim, você é a única, por você
Good to you
Bom pra você
Good to you
Bom pra você
Oh, yeah
Good to you
Bom pra você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 내일이
- tomorrow
- 와도
- even if comes
- 손
- hand1
- 잡아줘
- hold
- 어색했었지만
- awkward
- 이젠
- now
- 주고
- give
- 싶어
- want
- 때론
- sometimes
- 울고
- crying
Teste-se
Quanto de Outro : Propose você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.