
BTS
Letra de Hooligan com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:03
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha essa batida indo de hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
A gente aparece, e de novo faz papel de bobo (oh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Olha isso, olha essa batida indo de hooligan (oh)
Why this bassline slappin' so rude?
Por que essa linha de baixo tá batendo tão sem educação?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Solta mais baixo que o chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha essa batida indo de hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
Mano, eu tô a um passo de dar curto (yeah)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
Dança com a cabeça fora de controle (yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Parece que eu tô voando, louco total (uh)
Me everywhere, 얼쑤
Eu tô em todo lugar, e vamos lá, eita (얼쑤)
Somebody move, somebody move
Alguém se mexe, alguém se mexe
다들 모여 하나 둘 (uh)
Todo mundo junto, um, dois (uh)
I can never ever choose (yeah)
Eu nunca, nunca consigo escolher (yeah)
Every one o' you a muse
Cada um de vocês é uma musa
Crowd lookin' like a campus
A galera olhando, com cara de campus
Beat drop, 우린 dancin'
A batida cai — e a gente tá dançando (dançando)
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha só, olha só essa batida indo, bagunça total
We pop out, we actin' a fool again
A gente aparece, e volta a fazer cena, agindo como um bobo de novo
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha esse beat indo pra hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Por que essa linha de baixo tá batendo tão sem educação?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Puxa mais pra baixo do que “chopped and screwed” (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha esse beat indo pra hooligan
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Eu fico doidão, louco, loco, salva-me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Como El Cucuy, não precisa nem falar — você já sabe
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
Hooligan, tipo hooligan, bate e destrói como hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
Já deu a hora, sai daí um pouco, all clear, não há nada de estranho
Take you out, take you out
Levo você, levo você
What's the future? Where's the now?
Qual é o futuro? Onde está o agora?
This is international
Isso é internacional
Make it unforgettable
Faz isso ficar inesquecível
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha a batida ficando uma bagunça, hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
A gente aparece, volta a agir como um bobo de novo (oh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Olha isso, olha a batida ficando uma bagunça, hooligan (oh)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
Sim, somos o caos, vamos precisar de um rodo maior aqui (rodo maior)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
Isso é o K, tem que sair com uma versão melhor aqui (melhor versão)
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
Você vai ouvir essa tocando a toda hora, sim (toda hora)
Round the clock, clock, clock, clock
A toda hora, relógio, relógio, relógio, relógio
Why this bassline slappin' so rude?
Por que essa linha de baixo tá dando um tapa tão mal-educado?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Desce mais baixo do que ‘chopped and screwed’ (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha esse beat virando hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Por que essa linha de baixo tá dando um tapa tão mal-educado?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Desce mais baixo do que ‘chopped and screwed’ (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Olha isso, olha esse beat virando hooligan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 불능
- incapaz
- 머리
- cabeça1
- 춤
- dança
- 뛰어
- pular
- 미친놈인
- louco
- 듯
- como
- 얼쑤
- olê
- 다들
- todo mundo
- 모여
- juntar
- 둘
- dois1
Teste-se
Quanto de Hooligan você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.