
ENHYPEN
Letra de Bloody Paradise com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
It's like a polaroid love
É como um amor em polaroid
사랑 촌스런 그 감정
Um sentimento antiquado, tão brega
근데 내 가슴이 뛰어
Mas meu coração dispara
왜 나 이래 나? (야)
Por que eu sou assim, eu? (Ei)
왜 사랑에 목 매는 건지?
Por que eu amarro o laço no amor?
어차피 뻔한 감정이잖아
No fim, é só uma emoção óbvia
분명 다 안다 믿었지
Eu achava que todo mundo sabia
알고도 빠진 함정인가 봐
Parece que é uma armadilha da qual eu caí mesmo sabendo
나도 모르게 when you call my name
Sem eu perceber, quando você chama meu nome
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
Meu coração bate forte, doendo por dentro
It's like a polaroid love
É como um amor em foto Polaroid
사랑 촌스런 그 감정
Amor — aquele sentimento cafona
근데 내 가슴이 뛰어
Mas o meu coração dispara
왜 나 이래 나?
Por que eu tô assim, eu?
It's like a polaroid love
É como um amor em foto Polaroid
내 뜻대로 되지 않아
Não vai do jeito que eu quero
흔한 filter조차 없어
Nem existe filtro comum
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mas eu amo essa vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
널 향한 내 맘을 여기
Aqui eu gravo o meu coração em direção a você
보정 없이 새기는 거야
Sem correções, eu escrevo isso
점점 또렷해져 가지
Fica cada vez mais nítido
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
Este coração é só uma única página, no mundo inteiro
나도 모르게 when you call my name
Sem eu perceber, quando você chama meu nome
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
Meu coração bate forte, doendo
It's like a polaroid love
É como um amor em um polaroid
사랑 촌스런 그 감정
Amor… essa emoção tão “fora de moda”
근데 내 가슴이 뛰어
Mas o meu peito dispara
왜 나 이래 나?
Por que eu sou assim, hein?
It's like a polaroid love
É como um amor em um polaroid
내 뜻대로 되지 않아
Não vai do jeito que eu queria
흔한 filter조차 없어
Nem sequer há um filtro comum
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mas eu amo a vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Polaroid love
Amor em Polaroid
촌스런 그 감정
Sentimento todo ultrapassado
Polaroid love
Amor em Polaroid
I love the vibe
Eu amo a vibe
나도 모르게 when you call my name
Sem eu perceber, quando você chama meu nome
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
Doendo no peito, meu coração acelera tum tum
It's like a polaroid love
É como um amor em Polaroid
사랑 촌스런 그 감정
Amor — esse sentimento ultrapassado
근데 내 가슴이 뛰어
Mas meu coração dispara
왜 나 이래 나?
Por que eu sou assim, eu?
It's like a polaroid love
É como um amor em polaroid
내 뜻대로 되지 않아
Não sai do meu jeito
흔한 filter조차 없어
Nem um filtro comum eu tenho
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mas eu amo essa vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vocabulário essencial
- 촌스런
- cafona
- 근데
- mas
- 내
- meu3
- 뛰어
- corre
- 이래
- assim diz6
- 야
- ei
- 매는
- amarrar
- 건지
- será?
- 어차피
- enfim4
- 뻔한
- óbvio
Teste-se
Quanto de Bloody Paradise você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.