
Hearts2Hearts
Letra de Moonride com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
(Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya)
(No céu noturno, a luz derramada—até a próxima na cidade adormecida, see ya)
(Moonlight 어디든지 나를 데려가지)
(A luz da lua, em qualquer lugar—me leve com ela)
Question, 요즘 뭔데
(Pergunta… o que é isso, afinal, nos dias de hoje?)
내 기분을 아는 건 you're the one
(Só quem sabe o que eu sinto, você é a única)
You said, "원해? Driving away"
(Você disse: "Quer? Então vamos nos afastar")
그쯤에서 이미 난 자유로워
(Já naquele ponto eu me sinto livre)
Feel the new energy 바람이 닿을 때
(Sinta a nova energia quando o vento encostar em você)
I inspire you, and you inspire me, 다만 천천히 몰입해
(Eu te inspiro, e você me inspira—só vai, entra devagar, com calma)
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
(No céu noturno, a luz derramada—até a próxima na cidade adormecida, see ya)
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
(A luz da lua, em qualquer lugar—me leve com ela)
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Além do oceano, move rápido, é a nossa alma
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Corre, tão selvagem e livre, correndo atrás do sonho
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, estamos em DND, yah
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car, car
No banco de trás, no banco de trás do carro, do carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, estamos em DND, yah
Stars on the roof, 눈앞에 펼쳐진 view
Estrelas no telhado, um view à minha frente
내 것만 같아 전부 이런 내 기분, 아니 기분 아니
Parece que é só meu — tudo assim, meu humor… não, nem é humor
Just me and you, 멈춘 듯한 이 우주
Só nós dois, este universo como se tivesse parado
잘 봐, we're gonna catch the moon
Olha bem: vamos apanhar a lua
Feel the new energy 구름이 잡힐 때
Sente a nova energia quando os céus ficam presos em nuvens
I inspire you, and you inspire me, 다만 천천히 몰입해
Eu te inspiro, e você me inspira — só devagar, vai entrando
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
Céu noturno: luz derramada na cidade adormecida, vejo você
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
Luz da lua, onde quer que vá, me leva
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Além do oceano: move rápido, é o que nosso coração quer —
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Correr, tão selvagem e livre; ocupados perseguindo o sonho
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, estamos em DND, yeah
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car, car
No banco de trás, no banco de trás do carro, carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, no banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, estamos em DND, yeah
둘만의 daydreaming, 맘을 따라 (oh)
Sonhando só nós dois, seguindo o coração (oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, entra e a gente sai
Beep-beep, hop in and then we out (oh)
Beep-beep, entra aí e então a gente sai (oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, entra aí e a gente sai
Beep-beep, hop in and then we out
Beep-beep, entra aí e então a gente sai
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
O céu noturno, luz se derramando na cidade adormecida, se vê
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
Luz do luar, pra onde quer que seja, me leve
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Além do oceano, move rápido, é o nosso coração
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Corre, tão selvagem e livre, vivendo em busca do sonho
Backseat, backseat of the car
Banco de trás, banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
Banco de trás, banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car
Banco de trás, banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, nós estamos em DND, yeah
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, banco de trás do carro
Backseat, backseat of the car, car
No banco de trás, banco de trás do carro, carro
Backseat, backseat of the car
No banco de trás, banco de trás do carro
Backseat, we on DND, yah
No banco de trás, nós estamos em DND, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 건
- coisa1
- 기분
- humor1
- 기분을
- humor1
- 바람이
- vento1
- 쏟아진
- derramado
- 잠든
- dormindo
- 도시에
- cidade1
- 너머까지
- até além2
- 나를
- me
- 데려가지
- levar
Teste-se
Quanto de Moonride você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.