
ITZY
Letra de Cheshire com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
또 너는 ask me
De novo, você me pergunta: ask me
무슨 생각을 하고 있는지
O que você está pensando?
Not my business
나도 날 몰라, 내 마음 따라, playing
Eu nem sei quem sou—ao sabor do meu coração, jogando
좋긴 좋은데, love or like?
É bom, mas… love ou like?
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
Aparece mesmo depois de se esconder, yeah, yeah, yeah
맞고 틀린 게 어딨지
O que tem de certo ou errado?
Cheshire처럼, it's alright
Como a Cheshire, tá tudo bem
자꾸 물어보면 boring
Se você fica perguntando, fica boring
뭐든 내 맘대로, play a trick (play a trick)
Tanto faz, do meu jeito—dar um truque (dar um truque).
정해진 답은 없어 (you want to know)
Não existe uma resposta predeterminada (you want to know)
원한다면 힌틀 줄게, 나머진 free 하게 날
Se você quiser, eu te dou um hint; o resto, livre, deixa eu voar
네 마음속에 풀어놔 줘, la-la-la-la-la
Solta no seu coração pra mim, la-la-la-la-la
Hey, why so serious?
Ei, por que tanta seriedade?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
Acredite em mim do jeito que você vê (hey)
어렵게 생각 마
Não pensa demais
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
Não está acontecendo nada, certo? (Você consegue me ver?)
Hey, why so curious?
Ei, por que tanta curiosidade?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
Em vez da cabeça, confia no teu sentimento (ei).
심각해지지 마
Não fica sério
Anything's right (la-la-la-la-la)
Tudo está bem (la-la-la-la-la)
내 미소는 이상하지
A minha risada parece estranha
그래도, 너는 like me (yeah, I feel so free)
Mesmo assim, você é como eu (yeah, me sinto tão livre)
눈 감음 사라지지
Feche os olhos: não vai sumir
미소는 남겨둘게
Eu vou deixar um sorriso
어둠 속에, 반짝인 eyes
No escuro, olhos que cintilam
누군간 날 조명 삼아
Alguém vai me usar como luz, como um foco
길을 찾아낼 지도, I wanna go
Eu quero ir — um mapa pra achar o caminho
봐-봐, 봐-봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)
Vê-vê, vê-vê — procura bem (yeah, yeah)
Follow, 이제 다음 story
Siga em frente, agora a próxima story
여전히 너는 wondering (wondering)
Ainda assim, você continua se perguntando (se perguntando)
그런 표정, la-la-la-la-la
Esse olhar, la-la-la-la-la
Hey, why so serious?
Ei, por que tanta seriedade?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
Acredite em mim do jeito que você vê (hey)
어렵게 생각 마
Não pensa demais
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
Não está acontecendo nada, certo? (Você consegue me ver?)
Hey, why so curious?
Ei, por que tanta curiosidade?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
Em vez da cabeça, confia no teu sentimento (ei).
심각해지지 마
Não fica sério
Anything's right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Ei, ei, ei, ei)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, por que tanta curiosidade?
내 뒤에 가려진
escondida atrás de mim
내 맘 사실 나도 몰라 what I want (oh)
Na verdade eu não sei bem o que eu quero, what I want (oh)
대체 왜 그게 중요해?
Mas afinal, por que isso importa tanto?
We're gonna do it, right? (Will you join me?)
Vamos fazer isso, certo? (Você vai se juntar a mim?)
네 앞에 펼쳐진
Diante de você se abre
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey)
Dá pra curtir este momento, assim mesmo (hey)
Nothing's wrong, nothing's right
Nada está errado, nada está certo
La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
Mais, mais, mais, mais (me dizendo, oh-oh)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Ei, ei, ei, ei)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, por que tanta curiosidade?
La-la-la, la-la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 이
- este1
- 잘
- bem1
- 어둠
- escuridão2
- 속에
- dentro
- 반짝인
- brilhante
- 누군간
- alguém
- 조명
- iluminação4
- 삼아
- para
- 길을
- o caminho
- 찾아낼
- encontrar
Teste-se
Quanto de Cheshire você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desde 2019, o grupo feminino de K-pop ITZY está no topo das paradas de álbuns da Coreia do Sul e conquistou vários sucessos nas paradas.