
ITZY
Letra de GOLD com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
평온함을 rip, 대혼란을 일으켜
Rasga a calma e provoca o caos total
본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워
Um brilho que eu nunca vi antes — desperta meu instinto
Going to my head, going all out of control
Vai para a minha cabeça, vai descontrolar tudo
'Cause I shine so bright like dynamite, gold
Porque eu brilho tão forte como dinamite, ouro
Yeah, ITZY (yeah)
(Ooh, incoming!)
(Ooh, a chegada!)
쉴 새 없는 하루 (wait a minute) 문젠 없지 (wait a minute)
Um dia sem descanso (wait a minute) problema não tem (wait a minute)
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (what?)
Só estou indo atrás de algo mais divertido (what?)
Just keep it going up (up, up, up, up)
그때 너를 발견한 거야, 두 눈이 마주친 다음
Foi aí que eu te encontrei, depois que nossos olhos se cruzaram
(Hey) nah
(Ei) nah
That thing that you do, that thing that you do
불현듯이 내 맘이 (hey), ooh, yeah
De repente, meu coração (ei), ooh, yeah
Diamond in my heart, 반쯤 홀린 듯, what's the deal?
Diamante no meu coração, meio hipnotizado—qual é o negócio?
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Sempre na minha cabeça, você é um refrão da minha canção favorita
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
Sinto novas emoções na minha cabeça
완전히 다른 세상이 all around
Um mundo totalmente diferente, por toda parte
Get up, let's go another round
Levanta, vamos lá pra mais uma rodada
It's like gold
É como ouro
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
Glowing, I can't take my eyes off it (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Dia e noite, a gente brilhando, flamejando desse jeito
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
É como ouro (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
Incontrolável, brilhando (ayy, ayy, ayy, ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Da cabeça aos pés, nós somos G-O-L-D, ouro
Gold in the air, gold everywhere (ayy)
Ouro no ar, ouro por todo lado (ayy)
디딜 틈조차 없는 shadow, 너라는 존재로 (ayy)
(Só um espetáculo) Sim
Hey, 나는 이제
Ei, agora eu…
저 멀리 빛나는 별보다 밝게 타오르게 돼
Mais brilhante do que as estrelas lá no longe… e eu vou arder
(Hey)
What you want to do, what you want to do?
O que você quer fazer, o que você quer fazer?
조금 위험한 느낌 (hey), ooh, yeah
Um clima um pouco perigoso (hey), ooh, yeah
Diamond in my heart, 가빠지는 숨, what's the deal?
Diamante no meu coração, respiração apertando, what's the deal?
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Sempre na minha cabeça, você é um refrão da minha canção favorita
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
Ok, conseguimos — agora estamos aqui
완전히 다른 세상이 all around
Um mundo totalmente diferente, por toda parte
Get up, let's go another round
Levanta, vamos lá pra mais uma rodada
It's like gold
É como ouro
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
Can't take my eyes off it glow (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Dia e noite, a gente brilhando, flamejando desse jeito
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
É como ouro (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
Incontrolável, brilhando (ayy, ayy, ayy, ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold (yeah)
Da cabeça aos pés, somos G-O-L-D, ouro (yeah)
Ayy (gold)
Ayy
It's like, it's like, it's like, it's like gold
É tipo, é tipo, é tipo, é tipo ouro
계속 날 이끄는 glow (ayy)
Continua a me conduzir esse glow (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Dia e noite, a gente brilhando, flamejando desse jeito
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
É como ouro (ayy, ayy, ayy, ayy)
눈을 감아봐도 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
Fecha os olhos e ainda assim brilha (ayy, ayy, ayy, ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Dia e noite brilhando, queimando igualzinho assim (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Da cabeça aos pés, nós somos G-O-L-D, ouro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 본
- olhei5
- 완전히
- totalmente2
- 수
- poder1
- 평온함을
- tranquilidade
- 대혼란을
- grande confusão
- 일으켜
- acione
- 적
- inimigo
- 없던
- que não havia
- 내
- meu3
- 본능을
- instinto4
Teste-se
Quanto de GOLD você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desde 2019, o grupo feminino de K-pop ITZY está no topo das paradas de álbuns da Coreia do Sul e conquistou vários sucessos nas paradas.