
ITZY
Letra de ICY com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Hey-hey-hey, yo!
Ei-ei-ei, iô!
Whoo, beep-beep
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey) I see that I'm icy
(Ei- ei- ei- ei- ei- ei) eu vejo que estou em gelo
(Go rising, up, up) I see that I'm icy
(Go rising, up, up) eu vejo que eu tô gelado
차갑게 보여도 어떡해, cool한 나니까
Mesmo parecendo frio, o que importa? Porque eu sou cool
눈치 볼 마음 없어 (oh-oh-oh, come on!)
Não tenho vontade de ficar de olho, (oh-oh-oh, come on!)
당당하게 let it go (here we go)
Deixa eu soltar com postura — (aqui vamos)
길거리를 누비고 (on a roll)
Cruzo a rua em busca de tudo (on a roll)
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
Tem uma música de fundo tocando (bomb, bomb, bomb, bomb)
Icy but I'm on fire
Icy, mas eu tô em chamas
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어
Meu dream dentro de mim, eu tenho confiança
날 봐, I'm not a liar
Olha pra mim, eu não sou mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (dance)
Não tenho vontade de me encaixar no teu molde (dance)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todo mundo blah-blah (falam demais, eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todo mundo blah-blah (falam demais, eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
Ring-ring-ring, 울려 all day long 모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
Ring-ring-ring, toca o tempo todo, o dia inteiro — todos ocupados demais procurando por mim (ocupado, ocupado)
이 노래가 your favorite song, 그렇게 될 걸 잘 알아
Esta música vai ser a sua favorita, eu sei muito bem que vai dar certo
Hey, 이 맛은 마치 (oh) 딱 살얼음같이 (같이)
Ei, esse gosto é como (oh) exatamente uma camada de gelo fino (tipo gelo)
Bling-bling-bling, 반짝이는 걸 (yeah) 별빛같이 icy
Bling-bling-bling, o que brilha (yeah), como a luz das estrelas, icy
Oh, shout out to 내 엄마 (hey)
Oh, manda um shout pra minha mãe (hey)
Thank you to 우리 파파
Obrigado, nosso papai
좋은 것만 쏙 빼닮아 (짠짠짜짠짠짠)
Me pareço só com o que é bom (tststststststsn)
당당하게 let it go (here we go)
Deixa eu soltar com postura — (aqui vamos)
길거리를 누비고 (on a roll)
Cruzo a rua em busca de tudo (on a roll)
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
Tem uma música de fundo tocando (bomb, bomb, bomb, bomb)
Icy but I'm on fire
Icy, mas eu tô em chamas
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어 (oh-oh, oh)
Meu dream dentro de mim — eu tenho certeza (oh-oh, oh)
날 봐, I'm not a liar
Olha pra mim, eu não sou mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
Não tenho vontade de me encaixar no teu molde
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todo mundo blah-blah (falam demais, eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todo mundo blah-blah (falam demais, eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
Get it (hey)
Consegue (ei)
Shake it (hey)
Sacode (ei)
Yeah, come on, girls!
Yeah, vamos lá, meninas!
더, 더 빨리 달려, don't care what they say
Mais, mais rápido, corre, não ligo pro que eles dizem
내 답은 내가 아니까, it's okay (dan-dan-dan-dance)
Minha resposta não é outra senão eu—está tudo bem (dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up we go, 끝없이 위로, 위로, 절대 멈추지 않고
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima — subimos sem fim, subindo, subindo, sem parar jamais
No one can stop us now, blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
No one can stop us now, blah-blah (falam demais, mas eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
Todo mundo blah-blah (falam demais, eu tô bem)
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
Continuo com o blah-blah (eles ficam falando, eu continuo andando)
(Yeah) I see that I'm icy
(Yeah) eu vejo que estou gelada
I see that I'm icy
Eu vejo que eu tô congelante
I see that I'm icy
Eu vejo que eu tô congelante
I see that I'm icy
Eu vejo que eu tô congelante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 차갑게
- frio
- 보여도
- mesmo parecendo
- 어떡해
- o que fazer?
- cool한
- cool
- 나니까
- porque eu
- 눈치
- senso4
- 볼
- boca3
- 마음
- mente
- 없어
- não existe
- 당당하게
- com firmeza
Teste-se
Quanto de ICY você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desde 2019, o grupo feminino de K-pop ITZY está no topo das paradas de álbuns da Coreia do Sul e conquistou vários sucessos nas paradas.