Langbeats
UNTOUCHABLE – ITZY

ITZY

Letra de UNTOUCHABLE com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Uh-huh

  2. One, two, three, let's go

    Um, dois, três, vamos lá

  3. 날 또 건드려, 눈 앞을 가려 보지만 (ah-ooh)

    Me cutuca de novo: tenta encobrir tudo à minha frente (ah-ooh)

  4. 내 발걸음 앞에, you're gonna know, you're all gonna know

    Antes dos meus passos, você vai saber — você vai saber

  5. 내가 무얼 하든지, now you just keep your eyes on me

    O que quer que eu faça, agora é só você manter os olhos em mim

  6. 난 못 건드려, 절대 못 건드려, 어디 날 한 번 지켜봐

    Não posso te tocar, nunca, jamais — vem, deixa eu te ver de novo e me proteger

  7. Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire

    Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas

  8. 나를 막는 건 누구든

    Quem quer que me trave, não és tu

  1. 내겐 아무런 의미 없을 뿐이야

    Pra mim, não tem nenhum sentido

  2. Why not? 난 자신 있어 뭐든

    Por quê não? Eu tenho confiança—em qualquer coisa

  3. Show what I have, 날 알수록 놀라워 (ah)

    Mostre o que eu tenho — quanto mais eu te entendo, mais me surpreendo (ah)

  4. 멈출 생각 따윈 없거든, here we go now

    Nem penso em parar — vamos lá, agora

  5. I'm untouchable

    Sou intocável

  6. 막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)

    Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

  7. 지금 flow대로

    Do jeito do meu flow agora

  8. Just (just) going (going) on and on

    Só (só) seguir (seguindo) em frente

  9. 더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout

    Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil

  10. 어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)

    Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)

  11. I'm untouchable

    Sou intocável

  12. 깨지지 않는 form, ah

    Uma form que não se quebra, ah

  13. Bam-bam-bam-ba-ri

  14. 막을 수 없어, nobody

    Não dá pra parar, ninguém

  15. Bam-bam-bam-ba-ri

  16. Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

    Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

  17. 나만이 내 vision (yeah), 겁나지 않을 mission (oh)

    Minha visão só minha (yeah), missão que não dá medo (oh)

  18. 두려울 게 없다고 (mmm-hmm)

    Não há nada a temer (mmm-hmm)

  19. Yeah, I gotta go

    Sim, eu tenho que ir

  20. Baby, keep your eyes on me

    Baby, mantenha seus olhos em mim

  21. 지도 따윈 안 봐 난

    Não olho mapa, não

  22. 끌린 대로 가 만족할 때까지

    Vou onde eu for puxado, até eu ficar satisfeito

  23. 항상 내가 원한 길로

    Sempre, na estrada que eu desejava

  24. You know I'm not scared

    Você sabe que eu não tenho medo

  25. Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire

    Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas

  26. 나를 막는 건 누구든

    Quem quer que me trave, não és tu

  27. 내겐 아무런 의미 없을 뿐이야

    Pra mim, não tem nenhum sentido

  28. Why not? 난 자신 있어 뭐든 (bam-bam-bam-ba-ri)

    Por que não? Eu tenho confiança em tudo (bam-bam-bam-ba-ri)

  29. Show what I have, 날 알수록 놀라워 (막을 수 없어, nobody)

    Quanto mais eu te conheço, mais eu me surpreendo (não dá pra parar, ninguém)

  30. 멈출 생각 따윈 없거든 (bam-bam-bam-ba-ri), hey

    Nem penso em parar (bam-bam-bam-ba-ri), ei

  31. I'm untouchable

    Sou intocável

  32. 막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)

    Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

  33. 지금 flow대로

    Do jeito do meu flow agora

  34. Just (just) going (going) on and on

    Só (só) seguir (seguindo) em frente

  35. 더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout

    Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil

  36. 어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)

    Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)

  37. I'm untouchable

    Sou intocável

  38. 깨지지 않는 form, ah

    Uma form que não se quebra, ah

  39. Bam-bam-bam-ba-ri

  40. 막을 수 없어, nobody

    Não dá pra parar, ninguém

  41. Bam-bam-bam-ba-ri

  42. Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

    Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

  43. 더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아

    Grita ainda mais alto, eu sei que não tem nada do que ter medo

  44. 원해온 그대로 take it

    Quero exatamente como é — take it

  45. Bam-bam-bam-ba-ri

  46. Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah

    Nada vai me parar, não-não-ninguém, yeah

  47. Hey, yeah

    Ei, sim

  48. Nobody

  49. No one can stop me, 한계 없이 run (한계 없이 run, babe)

    Ninguém pode me parar, sem limites, correr (sem limites, corre, babe)

  50. Herе we go now

    Aqui vamos nós, agora

  51. I'm untouchable

    Sou intocável

  52. 막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)

    Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

  53. 나의 flow대로 (oh, yeah)

    Do meu flow (oh, yeah)

  54. Just (just) going (going) on and on (on and on)

    Só indo, indo sem parar

  55. 더 mеss it up now, 넌 쉽게 knockout

    Agora estraga mais, você nocauteia fácil

  56. 소용없어, I don't care about (mmm-hmm)

    Não serve pra nada, eu não ligo pra (mmm-hmm)

  57. I'm untouchable (ooh)

    Eu sou intocável (ooh)

  58. 꺾이지 않는 form, ah

    Form inquebrável, ah

  59. Bam-bam-bam-ba-ri

  60. 막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)

    Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)

  61. Bam-bam-bam-ba-ri

  62. Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

    Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

  63. Bam-bam-bam-ba-ri

  64. 막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)

    Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)

  65. Bam-bam-bam-ba-ri

  66. Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

    Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

날
meu1
건드려
tocar
앞을
diante
가려
esconder
보지만
mas eu vejo
앞에
na frente
내가
eu
무얼
o quê
하든지
quer que faça
난
eu

Teste-se

Quanto de UNTOUCHABLE você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Desde 2019, o grupo feminino de K-pop ITZY está no topo das paradas de álbuns da Coreia do Sul e conquistou vários sucessos nas paradas.

Mais músicas de ITZY

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 ITZY

UNTOUCHABLE

Uh-huh

One, two, three, let's go

Um, dois, três, vamos lá

날nal 또tto 건드려geondeuryeo, 눈nun 앞을apeul 가려garyeo 보지만bojiman (ah-ooh)

Me cutuca de novo: tenta encobrir tudo à minha frente (ah-ooh)

내nae 발걸음balgeoreum 앞에ape, you're gonna know, you're all gonna know

Antes dos meus passos, você vai saber — você vai saber

내가naega 무얼mueol 하든지hadeunji, now you just keep your eyes on me

O que quer que eu faça, agora é só você manter os olhos em mim

난nan 못mot 건드려geondeuryeo, 절대jeoldae 못mot 건드려geondeuryeo, 어디eodi 날nal 한han 번beon 지켜봐jikyeobwa

Não posso te tocar, nunca, jamais — vem, deixa eu te ver de novo e me proteger

Blow, 이미imi 난nan 몰아쳐morachyeo, I'm on fire

Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas

나를nareul 막는mangneun 건geon 누구든nugudeun

Quem quer que me trave, não és tu

내겐naegen 아무런amureon 의미uimi 없을eopsseul 뿐이야ppuniya

Pra mim, não tem nenhum sentido

Why not? 난nan 자신jasin 있어isseo 뭐든mwodeun

Por quê não? Eu tenho confiança—em qualquer coisa

Show what I have, 날nal 알수록alsurok 놀라워nollawo (ah)

Mostre o que eu tenho — quanto mais eu te entendo, mais me surpreendo (ah)

멈출meomchul 생각saenggak 따윈ttawin 없거든eopgeodeun, here we go now

Nem penso em parar — vamos lá, agora

I'm untouchable

Sou intocável

막아서지magaseoji 못해motae 시작됐어sijakdwaesseo (mmm-hmm)

Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

지금jigeum flow대로daero

Do jeito do meu flow agora

Just (just) going (going) on and on

Só (só) seguir (seguindo) em frente

더deo mess it up now, 넌neon 쉽게swipge knockout

Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil

어떤eotteon 것도geotdo I don't care about (mmm-hmm)

Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)

I'm untouchable

Sou intocável

깨지지kkaejiji 않는anneun form, ah

Uma form que não se quebra, ah

Bam-bam-bam-ba-ri

막을mageul 수su 없어eopsseo, nobody

Não dá pra parar, ninguém

Bam-bam-bam-ba-ri

Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

나만이namani 내nae vision (yeah), 겁나지geomnaji 않을aneul mission (oh)

Minha visão só minha (yeah), missão que não dá medo (oh)

두려울duryeoul 게ge 없다고eopdago (mmm-hmm)

Não há nada a temer (mmm-hmm)

Yeah, I gotta go

Sim, eu tenho que ir

Baby, keep your eyes on me

Baby, mantenha seus olhos em mim

지도jido 따윈ttawin 안an 봐bwa 난nan

Não olho mapa, não

끌린kkeullin 대로daero 가ga 만족할manjokal 때까지ttaekkaji

Vou onde eu for puxado, até eu ficar satisfeito

항상hangsang 내가naega 원한wonhan 길로gillo

Sempre, na estrada que eu desejava

You know I'm not scared

Você sabe que eu não tenho medo

Blow, 이미imi 난nan 몰아쳐morachyeo, I'm on fire

Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas

나를nareul 막는mangneun 건geon 누구든nugudeun

Quem quer que me trave, não és tu

내겐naegen 아무런amureon 의미uimi 없을eopsseul 뿐이야ppuniya

Pra mim, não tem nenhum sentido

Why not? 난nan 자신jasin 있어isseo 뭐든mwodeun (bam-bam-bam-ba-ri)

Por que não? Eu tenho confiança em tudo (bam-bam-bam-ba-ri)

Show what I have, 날nal 알수록alsurok 놀라워nollawo (막을mageul 수su 없어eopsseo, nobody)

Quanto mais eu te conheço, mais eu me surpreendo (não dá pra parar, ninguém)

멈출meomchul 생각saenggak 따윈ttawin 없거든eopgeodeun (bam-bam-bam-ba-ri), hey

Nem penso em parar (bam-bam-bam-ba-ri), ei

I'm untouchable

Sou intocável

막아서지magaseoji 못해motae 시작됐어sijakdwaesseo (mmm-hmm)

Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

지금jigeum flow대로daero

Do jeito do meu flow agora

Just (just) going (going) on and on

Só (só) seguir (seguindo) em frente

더deo mess it up now, 넌neon 쉽게swipge knockout

Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil

어떤eotteon 것도geotdo I don't care about (mmm-hmm)

Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)

I'm untouchable

Sou intocável

깨지지kkaejiji 않는anneun form, ah

Uma form que não se quebra, ah

Bam-bam-bam-ba-ri

막을mageul 수su 없어eopsseo, nobody

Não dá pra parar, ninguém

Bam-bam-bam-ba-ri

Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

더deo 크게keuge shout it out, 겁날geomnal 게ge 없잖아eopjana

Grita ainda mais alto, eu sei que não tem nada do que ter medo

원해온wonhaeon 그대로geudaero take it

Quero exatamente como é — take it

Bam-bam-bam-ba-ri

Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah

Nada vai me parar, não-não-ninguém, yeah

Hey, yeah

Ei, sim

Nobody

No one can stop me, 한계hangye 없이eopssi run (한계hangye 없이eopssi run, babe)

Ninguém pode me parar, sem limites, correr (sem limites, corre, babe)

Herе we go now

Aqui vamos nós, agora

I'm untouchable

Sou intocável

막아서지magaseoji 못해motae 시작됐어sijakdwaesseo (mmm-hmm)

Não pude impedir—começou (mmm-hmm)

나의naui flow대로daero (oh, yeah)

Do meu flow (oh, yeah)

Just (just) going (going) on and on (on and on)

Só indo, indo sem parar

더deo mеss it up now, 넌neon 쉽게swipge knockout

Agora estraga mais, você nocauteia fácil

소용없어soyongeopsseo, I don't care about (mmm-hmm)

Não serve pra nada, eu não ligo pra (mmm-hmm)

I'm untouchable (ooh)

Eu sou intocável (ooh)

꺾이지kkeokkiji 않는anneun form, ah

Form inquebrável, ah

Bam-bam-bam-ba-ri

막을mageul 수su 없어eopsseo, nobody (ooh, ooh)

Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)

Bam-bam-bam-ba-ri

Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

Bam-bam-bam-ba-ri

막을mageul 수su 없어eopsseo, nobody (ooh, ooh)

Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)

Bam-bam-bam-ba-ri

Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah

Nada vai me parar, não — ninguém, yeah

UNTOUCHABLE

🇰🇷 ITZY
0:000:00