
ITZY
Letra de UNTOUCHABLE com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Uh-huh
One, two, three, let's go
Um, dois, três, vamos lá
날 또 건드려, 눈 앞을 가려 보지만 (ah-ooh)
Me cutuca de novo: tenta encobrir tudo à minha frente (ah-ooh)
내 발걸음 앞에, you're gonna know, you're all gonna know
Antes dos meus passos, você vai saber — você vai saber
내가 무얼 하든지, now you just keep your eyes on me
O que quer que eu faça, agora é só você manter os olhos em mim
난 못 건드려, 절대 못 건드려, 어디 날 한 번 지켜봐
Não posso te tocar, nunca, jamais — vem, deixa eu te ver de novo e me proteger
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas
나를 막는 건 누구든
Quem quer que me trave, não és tu
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
Pra mim, não tem nenhum sentido
Why not? 난 자신 있어 뭐든
Por quê não? Eu tenho confiança—em qualquer coisa
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (ah)
Mostre o que eu tenho — quanto mais eu te entendo, mais me surpreendo (ah)
멈출 생각 따윈 없거든, here we go now
Nem penso em parar — vamos lá, agora
I'm untouchable
Sou intocável
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
Não pude impedir—começou (mmm-hmm)
지금 flow대로
Do jeito do meu flow agora
Just (just) going (going) on and on
Só (só) seguir (seguindo) em frente
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)
I'm untouchable
Sou intocável
깨지지 않는 form, ah
Uma form que não se quebra, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
Não dá pra parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada vai me parar, não — ninguém, yeah
나만이 내 vision (yeah), 겁나지 않을 mission (oh)
Minha visão só minha (yeah), missão que não dá medo (oh)
두려울 게 없다고 (mmm-hmm)
Não há nada a temer (mmm-hmm)
Yeah, I gotta go
Sim, eu tenho que ir
Baby, keep your eyes on me
Baby, mantenha seus olhos em mim
지도 따윈 안 봐 난
Não olho mapa, não
끌린 대로 가 만족할 때까지
Vou onde eu for puxado, até eu ficar satisfeito
항상 내가 원한 길로
Sempre, na estrada que eu desejava
You know I'm not scared
Você sabe que eu não tenho medo
Blow, 이미 난 몰아쳐, I'm on fire
Sopra, já estou no modo tempestade, estou em chamas
나를 막는 건 누구든
Quem quer que me trave, não és tu
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
Pra mim, não tem nenhum sentido
Why not? 난 자신 있어 뭐든 (bam-bam-bam-ba-ri)
Por que não? Eu tenho confiança em tudo (bam-bam-bam-ba-ri)
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (막을 수 없어, nobody)
Quanto mais eu te conheço, mais eu me surpreendo (não dá pra parar, ninguém)
멈출 생각 따윈 없거든 (bam-bam-bam-ba-ri), hey
Nem penso em parar (bam-bam-bam-ba-ri), ei
I'm untouchable
Sou intocável
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
Não pude impedir—começou (mmm-hmm)
지금 flow대로
Do jeito do meu flow agora
Just (just) going (going) on and on
Só (só) seguir (seguindo) em frente
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
Mexe e estraga mais agora—você derruba fácil
어떤 것도 I don't care about (mmm-hmm)
Eu não ligo pra nada (mmm-hmm)
I'm untouchable
Sou intocável
깨지지 않는 form, ah
Uma form que não se quebra, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
Não dá pra parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada vai me parar, não — ninguém, yeah
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아
Grita ainda mais alto, eu sei que não tem nada do que ter medo
원해온 그대로 take it
Quero exatamente como é — take it
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah
Nada vai me parar, não-não-ninguém, yeah
Hey, yeah
Ei, sim
Nobody
No one can stop me, 한계 없이 run (한계 없이 run, babe)
Ninguém pode me parar, sem limites, correr (sem limites, corre, babe)
Herе we go now
Aqui vamos nós, agora
I'm untouchable
Sou intocável
막아서지 못해 시작됐어 (mmm-hmm)
Não pude impedir—começou (mmm-hmm)
나의 flow대로 (oh, yeah)
Do meu flow (oh, yeah)
Just (just) going (going) on and on (on and on)
Só indo, indo sem parar
더 mеss it up now, 넌 쉽게 knockout
Agora estraga mais, você nocauteia fácil
소용없어, I don't care about (mmm-hmm)
Não serve pra nada, eu não ligo pra (mmm-hmm)
I'm untouchable (ooh)
Eu sou intocável (ooh)
꺾이지 않는 form, ah
Form inquebrável, ah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada vai me parar, não — ninguém, yeah
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody (ooh, ooh)
Não dá pra impedir, ninguém (ooh, ooh)
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nada vai me parar, não — ninguém, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 날
- meu1
- 건드려
- tocar
- 앞을
- diante
- 가려
- esconder
- 보지만
- mas eu vejo
- 앞에
- na frente
- 내가
- eu
- 무얼
- o quê
- 하든지
- quer que faça
- 난
- eu
Teste-se
Quanto de UNTOUCHABLE você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Desde 2019, o grupo feminino de K-pop ITZY está no topo das paradas de álbuns da Coreia do Sul e conquistou vários sucessos nas paradas.