
Jay Park
Letra de GANADARA com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Woogie on and on
길거리를 걷다 보면
Quando você sai andando pela rua
사랑 노래만 흘러나와
Só uma canção de amor vai tocando...
나는 왜 저런 게 낯설까
Por que coisas assim me parecem tão estranhas?
난 한국말까지 서툴러
Até o coreano eu sou meio ruim
번역기도 전혀 도움 안 돼
O tradutor nem ajuda de jeito nenhum
네 맘엔 어떨까 걱정만, no
Como será o seu coração? Só fico preocupado, não
어떤 단어를 쓸지? I don't know
Que palavras eu vou usar? Eu não sei
어떤 말을 할지? I don't know
O que você vai dizer? Eu não sei
나는 왜 이런지? I don't know
Por que eu sou assim? Eu não sei
You're on my mind
Você está na minha cabeça
어떤 단어를 쓸지? I don't know
Que palavras eu vou usar? Eu não sei
어떤 말을 할지? I don't know
O que você vai dizer? Eu não sei
나는 왜 이런지? I don't know
Por que eu sou assim? Eu não sei
You're on my mind
Você está na minha cabeça
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Baby, 정말로 생각이 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
Tenho confiança com a linguagem do corpo
보여줄게, girl, just give me some your time, yeah
Vou te mostrar, garota, só me dá um pouco do seu tempo, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
quando eu te vejo eu sinto a palma da mão suar, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Relaxar, vem—sorria uma vez
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
Deixa eu te levar num passeio de tapete mágico, uh, yeah
손을 잡아 따라와
Segura a minha mão e vem comigo
맑은 날씨 보름달
Tempo limpo, lua cheia
가르쳐줘 오늘 밤
Ensina-me… esta noite
가나다라마바사
ㅂㅅㅂ
손을 잡아 따라와
Segura a minha mão e vem comigo
맑은 날씨 보름달
Tempo limpo, lua cheia
가르쳐줘 오늘 밤
Ensina-me… esta noite
가나다라마바사
ㅂㅅㅂ
너무 완벽하지 않아도
Mesmo que não seja perfeito demais
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
Não se preocupe—acho que eu entendo um pouco seu coração
네게 좀 더 다가서 볼까?
Será que eu me aproximo mais de você?
고민해 매일 밤
Pensa nisso, todo dia à noite
길거리를 걷다 보면
Quando você sai andando pela rua
계속 계속 네 생각이 나
Toda hora, toda hora, eu penso em você
이런 내 모습이 왜 낯설까
Por que esse meu jeito parece tão estranho?
번역기 위에서
Em cima do tradutor
헤매는 네 손가락까지
Até as pontas dos seus dedos que ficam perdidas
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Só fica martelando na minha cabeça, tá bem
Body language도 (huh) 나는 괜찮아 (whoa)
Linguagem corporal também (huh), eu estou bem (whoa)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (ha-ha)
Mas se não vier à mente, é só sorrir (ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (uh, okay)
Eu vou te contar tudo hoje à noite (uh, okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
Mesmo que pareça que eu sou um homem ruim
너를 볼 때면 맘이 여려져
Quando eu te vejo, meu coração fica frágil
I wouldn't mind if I died in your arms
Não me importaria morrer nos seus braços
손을 잡아 따라와
Segura a minha mão e vem comigo
맑은 날씨 보름달
Tempo limpo, lua cheia
가르쳐줘 오늘 밤
Ensina-me… esta noite
가나다라마바사
ㅂㅅㅂ
손을 잡아 따라와
Segura a minha mão e vem comigo
맑은 날씨 보름달
Tempo limpo, lua cheia
가르쳐줘 오늘 밤
Ensina-me… esta noite
가나다라마바사
ㅂㅅㅂ
손을 잡아 따라와 (ooh)
Segura minha mão e vem comigo (ooh)
맑은 날씨 보름달 (보름달, 보름달, la-la-la, la-la-la)
Tempo limpo, lua cheia (lua cheia, lua cheia, la-la-la, la-la-la)
가르쳐줘 오늘 밤
Ensina-me… esta noite
가나다라마바사 (ooh-whoa)
Afsá (ooh-whoa)
손을 잡아 따라와 (손을 잡아 오늘 밤)
Vem, segura na minha mão e me segue (segura na mão, esta noite)
맑은 날씨 보름달
Tempo limpo, lua cheia
가르쳐줘 오늘 밤 (가르쳐줘)
Ensina-me hoje à noite (ensina-me)
가나다라마바사
ㅂㅅㅂ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 길거리를
- a rua2
- 걷다
- andar
- 보면
- se ver
- 사랑
- amor1
- 노래만
- só música1
- 흘러나와
- escorrer
- 나는
- eu
- 저런
- aquele
- 게
- gatinho3
- 낯설까
- vai ser estranho?
Teste-se
Quanto de GANADARA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O rapper, cantor, dançarino e empresário Jay Park desempenhou um papel fundamental na elevação da visibilidade dos artistas de hip-hop coreanos em todo o mundo.