Langbeats
좋아 Joah – Jay Park

Jay Park

Letra de 좋아 Joah com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Duração
4:00
  1. Oh baby 너무 좋아서 You're driving me crazy

    Oh baby, eu gosto tanto que Você me deixa louco

  2. 니 생각만해도 기분이 좋아

    Pensar em você já me deixa de bom humor

  3. 기분이 좋아 기분이 좋아 na na na na na na

    De bom humor, de bom humor, na na na na na na

  4. 이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌

    Um sentimento que só eu consigo fazer você sentir

  5. 난 죽을때까지 느끼고 싶어

    Eu quero sentir isso até morrer

  6. 내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어

    Fica ao meu lado, eu sei que posso guardar você, eu sei que posso guardar você

  7. 언제나 너만 바라봐

    Eu sempre olho só pra você

  8. 나도 모르게 괜히 웃음이 나와

    Sem perceber, eu acabo sorrindo sem motivo

  1. Oh baby baby baby baby

  2. 난 크게 소리 외치고 싶어

    Eu quero gritar bem alto

  3. 좋아 니 모든 것이 좋아

    Ah, eu gosto de tudo em você

  4. 머리부터 발끝까지도

    Da cabeça aos pés, também

  5. 조그만 행동까지 하나 하나

    Até os menores gestos, um por um

  6. 다 좋아 니 모든 것이 좋아

    Tudo bem, eu gosto de tudo em você

  7. 너와 함께라면 즐거워

    Contigo, é tão bom

  8. 시간이 지날수록 더 좋아져

    Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

  9. 난 니가 필요해

    Eu preciso de você

  10. 매일같이 있게 해달라고 난 기도해

    Eu oro, pedindo pra estar com você todos os dias

  11. 나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

    Eu só consigo viver feliz com você

  12. Break it down now

  13. Come on no no

    Vem lá, não, não

  14. Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해

    Ai, garota, quando estou com você, cada dia é especial demais

  15. Stay with me forever and ever baby please

    Fica comigo para sempre, para sempre, bebê, por favor

  16. And girl 우리가 운명 아니어도

    E garota, mesmo que não sejamos destino

  17. 난 무조건 너야

    Eu sou, com certeza, só seu

  18. You know that I got you

    Você sabe que eu tenho você

  19. You know that I love you

    Você sabe que eu te amo

  20. I'll always be with you baby

    Eu vou estar sempre com você, bebê

  21. 언제나 너만 바라봐

    Vou sempre olhar só para você

  22. 나도 모르게 괜히 웃음이 나와

    Sem eu perceber, sem querer, meu sorriso aparece

  23. Oh baby baby baby baby

  24. 난 크게 소리 외치고 싶어

    Eu quero gritar bem alto

  25. 좋아 니 모든 것이 좋아

    Sim, eu gosto de tudo em você

  26. 머리부터 발끝까지도

    Do topo da cabeça aos pés

  27. 조그만 행동까지 하나 하나

    Até os menores gestos, um a um

  28. 다 좋아 니 모든 것이 좋아

    Eu gosto de tudo em você

  29. 너와 함께라면 즐거워

    Se eu estiver com você, é só alegria

  30. 시간이 지날수록 더 좋아져

    Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

  31. 난 니가 필요해

    Eu preciso de você

  32. 매일같이 있게 달라고 난 기도해

    Eu oro para que você fique, todo dia, ao meu lado

  33. 난 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

    Só você é quem eu tenho, e só assim eu posso viver feliz

  34. 난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)

    Eu jamais quero nos separar (jamais quero nos separar)

  35. 너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)

    Mesmo quando eu te olho (mesmo quando eu te olho)

  36. 너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)

    Eu só sinto que é demais… eu sinto tanta falta (sinto tanta falta de você)

  37. 내 곁에 항상 있어줘 my girl

    Fica sempre ao meu lado, minha girl

  38. I want you and I need you

    Eu quero você e eu preciso de você

  39. Don't ever ever leave my side

    Não, nunca — nunca — deixe meu lado

  40. 좋아 니 모든 것이 좋아

    Gosto. Eu gosto de tudo em você

  41. 머리부터 발끝까지도

    Do topo da cabeça até a ponta dos pés também

  42. 조그만 행동까지 하나 하나

    Até os menores gestos, um por um

  43. 다 좋아 니 모든 것이 좋아

    Tudo bem, eu gosto de tudo em você

  44. 너와 함께라면 즐거워

    Contigo ao meu lado, é só alegria

  45. 시간이 지날수록 더 좋아져

    Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

  46. 난 니가 필요해

    Eu preciso de você

  47. 매일같이 있게 달라고 난 기도해

    Eu oro para que você fique comigo todos os dias

  48. 나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

    Eu só consigo viver feliz com você — e só você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

너무
muito1
좋아서
porque gosta
니
você
기분이
humor
좋아
gosto
느낌
sensação2
너만
só você
느끼게
fazer sentir
할
fazer
있는
existente

Teste-se

Quanto de 좋아 Joah você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O rapper, cantor, dançarino e empresário Jay Park desempenhou um papel fundamental na elevação da visibilidade dos artistas de hip-hop coreanos em todo o mundo.

Mais músicas de Jay Park

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Jay Park

좋아 Joah

Oh baby 너무neomu 좋아서joaseo You're driving me crazy

Oh baby, eu gosto tanto que Você me deixa louco

니ni 생각만해도saenggangmanhaedo 기분이gibuni 좋아joa

Pensar em você já me deixa de bom humor

기분이gibuni 좋아joa 기분이gibuni 좋아joa na na na na na na

De bom humor, de bom humor, na na na na na na

이i 느낌neukkim 너만neoman 느끼게neukkige 할hal 수su 있는inneun 느낌neukkim

Um sentimento que só eu consigo fazer você sentir

난nan 죽을때까지jugeulttaekkaji 느끼고neukkigo 싶어sipeo

Eu quero sentir isso até morrer

내nae 곁에gyeote 있어줘isseojwo 아낄akkil 수su 있어isseo 아낄akkil 수su 있어isseo

Fica ao meu lado, eu sei que posso guardar você, eu sei que posso guardar você

언제나eonjena 너만neoman 바라봐barabwa

Eu sempre olho só pra você

나도nado 모르게moreuge 괜히gwaenhi 웃음이useumi 나와nawa

Sem perceber, eu acabo sorrindo sem motivo

Oh baby baby baby baby

난nan 크게keuge 소리sori 외치고oechigo 싶어sipeo

Eu quero gritar bem alto

좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Ah, eu gosto de tudo em você

머리부터meoributeo 발끝까지도balkkeutkkajido

Da cabeça aos pés, também

조그만jogeuman 행동까지haengdongkkaji 하나hana 하나hana

Até os menores gestos, um por um

다da 좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Tudo bem, eu gosto de tudo em você

너와neowa 함께라면hamkkeramyeon 즐거워jeulgeowo

Contigo, é tão bom

시간이sigani 지날수록jinalsurok 더deo 좋아져joajyeo

Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

난nan 니가niga 필요해pillyohae

Eu preciso de você

매일같이maeilgachi 있게itge 해달라고haedallago 난nan 기도해gidohae

Eu oro, pedindo pra estar com você todos os dias

나na 오직ojik 너만이와neomaniwa 행복하게haengbokage 살수가salsuga 있어isseo

Eu só consigo viver feliz com você

Break it down now

Come on no no

Vem lá, não, não

Ay girl 너와neowa 함께면hamkkemyeon 하루하루가haruharuga 너무neomu 특별해teukbyeolhae

Ai, garota, quando estou com você, cada dia é especial demais

Stay with me forever and ever baby please

Fica comigo para sempre, para sempre, bebê, por favor

And girl 우리가uriga 운명unmyeong 아니어도anieodo

E garota, mesmo que não sejamos destino

난nan 무조건mujogeon 너야neoya

Eu sou, com certeza, só seu

You know that I got you

Você sabe que eu tenho você

You know that I love you

Você sabe que eu te amo

I'll always be with you baby

Eu vou estar sempre com você, bebê

언제나eonjena 너만neoman 바라봐barabwa

Vou sempre olhar só para você

나도nado 모르게moreuge 괜히gwaenhi 웃음이useumi 나와nawa

Sem eu perceber, sem querer, meu sorriso aparece

Oh baby baby baby baby

난nan 크게keuge 소리sori 외치고oechigo 싶어sipeo

Eu quero gritar bem alto

좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Sim, eu gosto de tudo em você

머리부터meoributeo 발끝까지도balkkeutkkajido

Do topo da cabeça aos pés

조그만jogeuman 행동까지haengdongkkaji 하나hana 하나hana

Até os menores gestos, um a um

다da 좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Eu gosto de tudo em você

너와neowa 함께라면hamkkeramyeon 즐거워jeulgeowo

Se eu estiver com você, é só alegria

시간이sigani 지날수록jinalsurok 더deo 좋아져joajyeo

Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

난nan 니가niga 필요해pillyohae

Eu preciso de você

매일같이maeilgachi 있게itge 달라고dallago 난nan 기도해gidohae

Eu oro para que você fique, todo dia, ao meu lado

난nan 오직ojik 너만이와neomaniwa 행복하게haengbokage 살수가salsuga 있어isseo

Só você é quem eu tenho, e só assim eu posso viver feliz

난nan 절대로jeoldaero 떨어지기tteoreojigi 싫어sireo (떨어지기tteoreojigi 싫어sireo)

Eu jamais quero nos separar (jamais quero nos separar)

너를neoreul 보고bogo 있어도isseodo (너를neoreul 보고bogo 있어도isseodo)

Mesmo quando eu te olho (mesmo quando eu te olho)

너무neomu 보고bogo 싶은걸sipeungeol (보고bogo 싶은걸sipeungeol)

Eu só sinto que é demais… eu sinto tanta falta (sinto tanta falta de você)

내nae 곁에gyeote 항상hangsang 있어줘isseojwo my girl

Fica sempre ao meu lado, minha girl

I want you and I need you

Eu quero você e eu preciso de você

Don't ever ever leave my side

Não, nunca — nunca — deixe meu lado

좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Gosto. Eu gosto de tudo em você

머리부터meoributeo 발끝까지도balkkeutkkajido

Do topo da cabeça até a ponta dos pés também

조그만jogeuman 행동까지haengdongkkaji 하나hana 하나hana

Até os menores gestos, um por um

다da 좋아joa 니ni 모든modeun 것이geosi 좋아joa

Tudo bem, eu gosto de tudo em você

너와neowa 함께라면hamkkeramyeon 즐거워jeulgeowo

Contigo ao meu lado, é só alegria

시간이sigani 지날수록jinalsurok 더deo 좋아져joajyeo

Quanto mais o tempo passa, mais eu gosto

난nan 니가niga 필요해pillyohae

Eu preciso de você

매일같이maeilgachi 있게itge 달라고dallago 난nan 기도해gidohae

Eu oro para que você fique comigo todos os dias

나na 오직ojik 너만이와neomaniwa 행복하게haengbokage 살수가salsuga 있어isseo

Eu só consigo viver feliz com você — e só você