
Jay Park
Letra de V com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Quando ela faz a pose em V, ela sempre faz em V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, eu queria saber… teu passaporte é
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Que cor é? De onde você veio?
너의 몸매는 sheesh
Sua silhueta é sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
A gente conversa com o corpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Vamos conversar a noite inteira com o corpo — vamos falar com o corpo
Ooh, baby 난 너무 답답해
Ooh, baby, eu tô tão sufocado(a)
우리 서로 알아듣지 못해
A gente não consegue se entender
Ooh, baby 대화가 필요해
Ooh, baby, eu preciso de uma conversa
구글 번역기 켰어 데이트 약속 잡아
Acionei o tradutor do Google — pra marcar o nosso encontro
Baby, oh 한강을 걸어
Baby, oh, atravesso o Han River
내 공연 공연처럼 내 위를 벗어던져
Como se fosse um show: atire por cima de mim
Let's 셀카 찍어 photo 올리면 안 돼 no, no
Não dá pra tirar selfie e postar foto—não, não
팬들이 반대해 어머 여행을 가자 고고 yeah, yeah
A galera protesta: “Ai, vamos viajar!” Vamos lá, yeah, yeah
투명한 바닷가에서 서핑해
Surfo na beira do mar transparente
할 줄 몰라? 사실 나도 몰라 같이 배울래
Não sabe fazer? Na real eu também não sei — vem aprender comigo
나는 너의 Superman 넌 나의 메리 제인
Eu sou teu Superman, e você é minha Mary Jane
빠지면 구해줄게 yeah, yeah, yeah
se eu cair, eu te salgo—yeah, yeah, yeah
모래에서 굴러 대 네 품속에 죽을래
Quero rolar na areia e morrer no seu colo
행복하며 웃는 채로 ooh, baby you the best
Feliz, sorrindo… ooh, baby, you the best
풀처럼 붙어줘 나한테
Gruda em mim como se fosse capim
누워서 셀카 한 번 더 찍어 우린
Deitado, tira mais uma selfie — nós
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Quando ela faz a pose em V, ela sempre faz em V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, eu queria saber… teu passaporte é
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Que cor é? De onde você veio?
너의 몸매는 sheesh
Sua silhueta é sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
A gente conversa com o corpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Vamos conversar a noite inteira com o corpo — vamos falar com o corpo
눈치 못 챘다면 baby girl, yeah, I like your style
Se eu não percebi, baby girl, yeah, eu gosto do seu estilo
맘에 쏙 들게 생겼어 baby girl you drive me wild
Você nasceu pra me agradar bem, baby girl, você me deixa louco
Bootiefullest girl in the world that I ever found
A garota mais perfeita do mundo que eu já encontrei
비자 필요하다면 웨딩드레스를 챙겨와
Se precisar de visto, traga o vestido de noiva
WhatsApp은 필요 없어
Não preciso de WhatsApp
카톡 깔아 내가 먼저
Põe o Kakaotalk, eu primeiro
연락을 할게 선물을 살게
Vou te ligar, vou comprar um presente
예쁜 속옷으로 yeah 미칠 것 같아
Com uma lingerie linda, yeah, acho que vou enlouquecer
Ooh, yeah 너의 어머니
Ooh, yeah a tua mãe
Ooh, yeah 감사드리지
Ooh, yeah, obrigado
Ooh, 널 낳아줬으니
Ooh, já que eu te dei à luz
Like ooh, yeah 푹 빠졌지
Like ooh, yeah — eu me perdi de vez
Like ooh, baby, a dose of you daily
Tipo ooh, baby, uma dose de você todo dia
Is what I need girl so your body lookin' so tasty
Escorregando
트럼프는 오지 말래 여긴 이민자 환영해
Trump diz que não venha—aqui recebe imigrantes
너의 향 익숙하지 않네 네 언어도 너처럼 아름답네
O teu perfume já não me é familiar — mas a tua língua, assim como você, é linda
너의 나라로 날 데려가 줘
Leve-me para o teu país
Baby 네 친구들도 소개시켜줘
Baby, apresente também seus amigos
네 문화를 가르쳐줘
Ensina a tua cultura pra mim
우리가 거기서 사랑 나눠 누가 뭐라 하면 우린 like
A gente troca amor ali—se alguém disser qualquer coisa, a gente fica tipo
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Quando ela faz a pose em V, ela sempre faz em V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, eu queria saber… teu passaporte é
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Que cor é? De onde você veio?
너의 몸매는 sheesh
Sua silhueta é sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
A gente conversa com o corpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Poupa as palavras, baby… yeah, tá tudo bem
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Vamos conversar a noite inteira com o corpo — vamos falar com o corpo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 포즈
- pose
- 취할
- beber
- 땐
- quando
- 알고
- saber
- 싶어
- quero
- 너의
- seu
- 여권이
- passaporte
- 넌
- você
- 왔니
- você veio
- 말을
- palavra
Teste-se
Quanto de V você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O rapper, cantor, dançarino e empresário Jay Park desempenhou um papel fundamental na elevação da visibilidade dos artistas de hip-hop coreanos em todo o mundo.