
JENNIE
Letra de SOLO com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 4:00
천진난만 청순가련
Inocente, pura, tão meiga
새침한 척 이젠 지쳐 나 귀찮아
Fingindo ser arisca—agora estou cansada, tá chato
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
Todo dia faz o quê? Onde tá? E a comida? Dorme bem
Baby, 자기, 여보, 보고 싶어, 다 부질없어
Baby, querido, amor… sinto sua falta—no fim, tudo isso é em vão
You got me like
Você me tem assim…
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
(Oh, oh, oh) Esta é uma love story que não me comove
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도
(Oh, oh, oh) Nenhuma faísca, nenhum sentido
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
(Oh, oh, oh) Desculpa, mas com você eu não sinto pesar
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
(Oh, oh, oh) A partir de hoje, eu, eu, eu
빛이 나는 솔로
Brilhando, sozinha
빛이 나는 솔로
Brilhando, eu vou de solo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Vou de solo, lo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Vou de solo, lo-lo-lo-lo-lo-lo
Used to be your girl, now I'm used to being the GOAT
Antes era tua garota, agora sou acostumada a ser a GOAT
You're sittin' on your feelings, I'm sittin' on my throne
Você tá sentado(a) nas suas emoções, eu tô sentada no meu trono
I ain't got no time for the troubles in your eyes
Não tenho tempo pra confusões nos seus olhos
This time I'm only lookin' at me, myself, and I
Desta vez, só tô olhando pra mim, pra mim mesma e pra mim
(I'm goin' solo) I'ma do it on my own now
(Vou de solo) agora eu vou fazer sozinha
Now that you're alone, got you lookin' for a clone now
Agora que você tá sozinho(a), você fica procurando um clone
(So low) that's how I'm gettin' down
(Tão baixo) é assim que eu tô levando a vida
Destined for this and the crown
Destinado a isto e à coroa
Sing it loud like
Cante bem alto como
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
(Oh, oh, oh) isto é um romance de amor que não emociona
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도 (oh)
(Oh, oh, oh) nem um suspiro, nem nenhum sentido (oh)
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
(Oh, oh, oh) sinto muito por você, mas eu não estou nem um pouco arrependido
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
(Oh, oh, oh) a partir de hoje eu sou, eu sou, eu sou
빛이 나는 솔로
Solteiro que brilha
빛이 나는 솔로
Solteiro que brilha
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Estou indo sozinho-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Estou indo sozinho-lo-lo-lo-lo-lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔, 이별, 눈물, 후회, 그리움
Depois do encontro, da emoção, do impacto… vem a despedida, lágrimas, arrependimento, saudade
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
Gosto de estar sozinho, porque tenho de ser eu mesmo
자유로운 바람처럼, 구름 위에 별들처럼
Como um vento livre, como estrelas sobre as nuvens
멀리 가고 싶어, 밝게 빛나고 싶어
Eu quero ir mais longe, eu quero brilhar com luz
Now I'm going slow-mo'
Agora eu vou em slow-mo'
빛이 나는 솔로
Eu sou o solista que brilha
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Agora eu vou solo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Agora eu vou solo-lo-lo-lo-lo-lo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 홀로인
- sozinho3
- 매일
- todos os dias1
- 뭐
- o quê1
- 바람처럼
- como vento1
- 아무
- qualquer1
- 어디야
- onde?1
- 어떤
- algum1
- 의미도
- também sentido1
- 자
- tu1
- 잘
- bem1
Teste-se
Quanto de SOLO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.