K-POP Language Hunters
Letra de Fearless Again com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:36
한 걸음마다 고민이 많아
A cada passo, penso demais
혹시 넘어지면 어떡하지
E se eu cair, o que eu faço?
꿈 바로 앞에 서 있는데
O sonho está bem na minha frente
내 마음은 계속 말해 도전해
Meu coração continua a falar, continua a desafiar
조금 두렵고 떨리지만
Um pouco assusta e dá vontade de tremer
오늘은 도망치지 않을래
Hoje eu não vou fugir
모든 실패는 배움이야
Todo fracasso é aprendizado
어둠을 빛으로 바꿔
Transformar a escuridão em luz
이젠 넘어져도 괜찮아
Agora, mesmo caindo, tá tudo bem
한 걸음마다 강해져
A cada passo, eu fico mais forte
세상이 안 된다고 해도
Mesmo que digam que o mundo não faz
나는 계속 빛날 거야
Vou continuar a brilhar
실패의 두려움은 사라지고
O medo de falhar se dissipa.
오늘 다시 일어나
Hoje, eu me levanto de novo
모든 꿈은 이렇게 시작돼
Todos os sonhos começam assim
두려워하지 않는 마음으로
Com um coração que não tem medo
늦은 밤 꿈을 쫓아
Correndo atrás de sonhos na madrugada
어둠 속에서 꿈을 써
Escrevo sonhos na escuridão
나를 막던 모든 의심들이
Todas as dúvidas que me detinham
더 큰 불꽃이 됐어
Carregando essa dor imensa, como você chegou ao fim?
넘어져도 다시 일어나
Mesmo caindo, levanta de novo
그게 바로 꿈이야
Isso é exatamente um sonho
모든 상처가 별이 돼
Toda ferida vira estrela
나를 더 빛나게 해
Me faz brilhar ainda mais
이젠 실패도 두렵지 않아
Agora, nem falhar eu temo
모든 순간이 자랑스러워
Cada instante é motivo de orgulho
세상에 크게 외쳐
Grita bem alto pro mundo
꿈은 두려움보다 강해
Sonhos são mais fortes do que o medo
우리는 넘어져도 괜찮아
A gente pode cair, tudo bem
전보다 더 밝게
mais brilhante do que antes
모든 꿈은 여기서 시작돼
Todos os sonhos começam aqui
우리가 문을 열 때
Quando a gente abre a porta
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulário essencial
- 의심들이
- dúvidas
- 속에서
- por dentro
- 강해
- forte
- 거야
- é que
- 꿈을
- sonho
- 꿈은
- sonho
- 두려움보다
- que medo3
- 넘어져도
- mesmo caindo
- 강해져
- fica mais forte
- 걸음마다
- a cada passo2
Teste-se
Quanto de Fearless Again você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.