Langbeats
Fearless Again – K-POP Language Hunters

K-POP Language Hunters

Letra de Fearless Again com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
K-Pop
Duração
2:36
  1. 한 걸음마다 고민이 많아

    A cada passo, penso demais

  2. 혹시 넘어지면 어떡하지

    E se eu cair, o que eu faço?

  3. 꿈 바로 앞에 서 있는데

    O sonho está bem na minha frente

  4. 내 마음은 계속 말해 도전해

    Meu coração continua a falar, continua a desafiar

  5. 조금 두렵고 떨리지만

    Um pouco assusta e dá vontade de tremer

  6. 오늘은 도망치지 않을래

    Hoje eu não vou fugir

  7. 모든 실패는 배움이야

    Todo fracasso é aprendizado

  8. 어둠을 빛으로 바꿔

    Transformar a escuridão em luz

  1. 이젠 넘어져도 괜찮아

    Agora, mesmo caindo, tá tudo bem

  2. 한 걸음마다 강해져

    A cada passo, eu fico mais forte

  3. 세상이 안 된다고 해도

    Mesmo que digam que o mundo não faz

  4. 나는 계속 빛날 거야

    Vou continuar a brilhar

  5. 실패의 두려움은 사라지고

    O medo de falhar se dissipa.

  6. 오늘 다시 일어나

    Hoje, eu me levanto de novo

  7. 모든 꿈은 이렇게 시작돼

    Todos os sonhos começam assim

  8. 두려워하지 않는 마음으로

    Com um coração que não tem medo

  9. 늦은 밤 꿈을 쫓아

    Correndo atrás de sonhos na madrugada

  10. 어둠 속에서 꿈을 써

    Escrevo sonhos na escuridão

  11. 나를 막던 모든 의심들이

    Todas as dúvidas que me detinham

  12. 더 큰 불꽃이 됐어

    Carregando essa dor imensa, como você chegou ao fim?

  13. 넘어져도 다시 일어나

    Mesmo caindo, levanta de novo

  14. 그게 바로 꿈이야

    Isso é exatamente um sonho

  15. 모든 상처가 별이 돼

    Toda ferida vira estrela

  16. 나를 더 빛나게 해

    Me faz brilhar ainda mais

  17. 이젠 실패도 두렵지 않아

    Agora, nem falhar eu temo

  18. 모든 순간이 자랑스러워

    Cada instante é motivo de orgulho

  19. 세상에 크게 외쳐

    Grita bem alto pro mundo

  20. 꿈은 두려움보다 강해

    Sonhos são mais fortes do que o medo

  21. 우리는 넘어져도 괜찮아

    A gente pode cair, tudo bem

  22. 전보다 더 밝게

    mais brilhante do que antes

  23. 모든 꿈은 여기서 시작돼

    Todos os sonhos começam aqui

  24. 우리가 문을 열 때

    Quando a gente abre a porta

© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.

Vocabulário essencial

의심들이
dúvidas
속에서
por dentro
강해
forte
거야
é que
꿈을
sonho
꿈은
sonho
두려움보다
que medo3
넘어져도
mesmo caindo
강해져
fica mais forte
걸음마다
a cada passo2

Teste-se

Quanto de Fearless Again você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.

Mais músicas de K-POP Language Hunters

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 K-POP Language Hunters

Fearless Again

A cada passo, penso demais

한han 걸음마다georeummada 고민이gomini 많아mana

E se eu cair, o que eu faço?

혹시hoksi 넘어지면neomeojimyeon 어떡하지eotteokaji

O sonho está bem na minha frente

꿈kkum 바로baro 앞에ape 서seo 있는데inneunde

Meu coração continua a falar, continua a desafiar

내nae 마음은maeumeun 계속gyesok 말해malhae 도전해dojeonhae

Um pouco assusta e dá vontade de tremer

조금jogeum 두렵고duryeopgo 떨리지만tteollijiman

Hoje eu não vou fugir

오늘은oneureun 도망치지domangchiji 않을래aneullae

Todo fracasso é aprendizado

모든modeun 실패는silpaeneun 배움이야baeumiya

Transformar a escuridão em luz

어둠을eodumeul 빛으로bicheuro 바꿔bakkwo

Agora, mesmo caindo, tá tudo bem

이젠ijen 넘어져도neomeojyeodo 괜찮아gwaenchana

A cada passo, eu fico mais forte

한han 걸음마다georeummada 강해져ganghaejyeo

Mesmo que digam que o mundo não faz

세상이sesangi 안an 된다고doendago 해도haedo

Vou continuar a brilhar

나는naneun 계속gyesok 빛날binnal 거야geoya

O medo de falhar se dissipa.

실패의silpaeui 두려움은duryeoumeun 사라지고sarajigo

Hoje, eu me levanto de novo

오늘oneul 다시dasi 일어나ireona

Todos os sonhos começam assim

모든modeun 꿈은kkumeun 이렇게ireoke 시작돼sijakdwae

Com um coração que não tem medo

두려워하지duryeowohaji 않는anneun 마음으로maeumeuro

Correndo atrás de sonhos na madrugada

늦은neujeun 밤bam 꿈을kkumeul 쫓아jjocha

Escrevo sonhos na escuridão

어둠eodum 속에서sogeseo 꿈을kkumeul 써sseo

Todas as dúvidas que me detinham

나를nareul 막던makdeon 모든modeun 의심들이uisimdeuri

Carregando essa dor imensa, como você chegou ao fim?

더deo 큰keun 불꽃이bulkkochi 됐어dwaesseo

Mesmo caindo, levanta de novo

넘어져도neomeojyeodo 다시dasi 일어나ireona

Isso é exatamente um sonho

그게geuge 바로baro 꿈이야kkumiya

Toda ferida vira estrela

모든modeun 상처가sangcheoga 별이byeori 돼dwae

Me faz brilhar ainda mais

나를nareul 더deo 빛나게binnage 해hae

Agora, nem falhar eu temo

이젠ijen 실패도silpaedo 두렵지duryeopji 않아ana

Cada instante é motivo de orgulho

모든modeun 순간이sungani 자랑스러워jarangseureowo

Grita bem alto pro mundo

세상에sesange 크게keuge 외쳐oechyeo

Sonhos são mais fortes do que o medo

꿈은kkumeun 두려움보다duryeoumboda 강해ganghae

A gente pode cair, tudo bem

우리는urineun 넘어져도neomeojyeodo 괜찮아gwaenchana

mais brilhante do que antes

전보다jeonboda 더deo 밝게bakge

Todos os sonhos começam aqui

모든modeun 꿈은kkumeun 여기서yeogiseo 시작돼sijakdwae

Quando a gente abre a porta

우리가uriga 문을muneul 열yeol 때ttae