K-POP Language Hunters
Letra de Our Playlist com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:40
우린 헤어졌지만 삭제하진 않았어
A gente se separou, mas eu não apaguei
네 노래는 아직도 반복돼
A sua canção ainda fica repetindo...
다른 밤인데 같은 노래가 흘러
Outra noite, mas a mesma canção continua a tocar.
모든 가사 속에 네가 보여
Em cada verso, você aparece
넘기려 해도 멈춰 있어
Mesmo tentando passar, ela fica ali, imóvel
어떤 기억은 사라지지 않아
Nenhuma lembrança se apaga de verdade
우린 연락도, 통화도 멈췄지만
A gente até parou de se falar, de ligar…
음악은 아직 끝나지 않아
A música ainda não acabou
모든 음악이 날 다시 불러
Toda música me chama de volta
헤어졌지만 같은 플레이리스트
Quando você me beijou, você se alojou dentro de mim
같은 노래, 다른 감정들
A mesma canção, emoções diferentes
왜 아직도 듣고 있는지 몰라
Não sei por que você ainda está ouvindo
그래도 네 멜로디는 남아 있어
Mesmo assim, esvazia tudo direitinho, e já gira
헤어졌는데도 다시 재생해
Mesmo tendo terminado, fica passando de novo
어젯밤처럼 울리는 소리
O som que ecoa, como na noite passada
우린 놓았지만 음악은 남았어
Nós soltamos, mas a música ficou
함께 만들던 곡들을 넘기다
Passando pelas músicas que a gente fazia junto
네 이름이 또 떠올라
De novo me veio o seu nome
이젠 우린 없고 기억만 남아
Agora não somos mais nada, só restam lembranças
그래도 이 리듬이 날 위로해
Mesmo assim, esse ritmo me consola
셔플 모드, 예상 못한 감정
Modo shuffle, emoções inesperadas
예전 노래 하나에 다시 흔들려
Se eu ouço uma canção antiga, volto a tremer de novo
언젠가는 아무렇지 않겠지
Um dia vai parecer nada demais
그래도 오늘 밤 또 재생해
Mesmo assim, toca de novo hoje à noite
헤어졌지만 같은 플레이리스트
Quando você me beijou, você se alojou dentro de mim
다른 길인데 같은 리듬
Outro caminho, mas o mesmo ritmo
우린 괜찮아졌다고 말하지만
Dizemos que já ficamos bem
네 노래는 아직 내게 와
A tua canção ainda está vindo até mim
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulário essencial
- 않겠지
- não vai
- 괜찮아졌다고
- Melhorou
- 아직도
- ainda1
- 이젠
- agora
- 가사
- letra3
- 넘기려
- para passar
- 보여
- mostra
- 우린
- nós
- 헤어졌지만
- mesmo terminou
- 길인데
- é um caminho
Teste-se
Quanto de Our Playlist você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.