Langbeats
Rain Feels Like Me – K-POP Language Hunters

K-POP Language Hunters

Letra de Rain Feels Like Me com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
K-Pop
Duração
4:02
  1. 오늘 오후 하늘이 흐려졌어

    Hoje à tarde, o céu ficou nublado

  2. 조용한 비가 내리기 시작했고

    Começou a chover em silêncio

  3. 창밖을 바라보며

    Fitando a janela lá fora.

  4. 내 마음도 같이 느껴졌어

    Eu senti também no meu coração

  5. 바닥에 떨어지는 빗방울마다

    A cada gota de chuva que cai no chão

  6. 오늘 밤 내 마음 같은 소리야

    É como o som do meu coração esta noite

  7. 조용하고 느리지만

    Quieto e lento, mas

  8. 마음속 무게를 담고 있어

    Levo o peso dentro do meu peito

  1. 오늘 밤 비가 내 마음 같아

    Esta noite, a chuva cai como meu coração

  2. 하늘에서 조용히 떨어지고

    Cai do céu em silêncio

  3. 빗방울 하나하나가

    Cada gota de chuva, uma por uma

  4. 숨겨 왔던 생각 같아

    Como se fosse um pensamento que eu escondi

  5. 하지만 언젠가는 비가 그치겠지

    Mas um dia a chuva vai parar

  6. 그리고 햇살이 비칠 거야

    E a luz do sol vai entrar

  7. 그 순간이 올 때까지

    Até a hora em que isso acontecer

  8. 이 비는 꼭 나 같아

    Esta chuva é pra ser igual a mim

  9. 비 사이로 비치는 가로등

    Os postes de luz brilham através da chuva

  10. 땅 위에 금빛으로 번지고

    Se espalha no chão, dourado, em brilho

  11. 어딘가 멀리서

    De algum lugar, bem ao longe

  12. 조용한 평온이 들려와

    Ouvem-se uma paz tranquila

  13. 어쩌면 하늘도 울고 있고

    Talvez até o céu esteja chorando

  14. 내 마음을 아는 걸지도 몰라

    Talvez ninguém saiba do meu coração

  15. 가끔은 세상도

    Às vezes, até o mundo…

  16. 비가 필요하니까

    É porque eu preciso de chuva

  17. 오늘 밤 비가 내 마음 같아

    Esta noite, a chuva cai como meu coração

  18. 조용하지만 진짜야

    É quieto, mas é de verdade

  19. 빗방울 하나하나가

    Cada gota de chuva, uma por uma

  20. 내일은 새로울 거라고 말해

    Diz que amanhã vai ser novo

  21. 오늘 밤 비가 내 마음 같아

    Esta noite, a chuva cai como meu coração

  22. 그래도 나는 여기 서 있어

    Ainda assim eu fico aqui

  23. 폭풍도 결국 지나가고

    Até a tempestade, no fim, passa

  24. 하늘은 다시 맑아질 테니까

    Porque o céu vai ficar claro de novo

© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.

Vocabulário essencial

새로울
novo
가로등
poste3
거라고
diz que
걸지도
mesmo que
금빛으로
dourado
꼭
com certeza1
들려와
chega
땅
terra
때까지
até
가끔은
às vezes1

Teste-se

Quanto de Rain Feels Like Me você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.

Mais músicas de K-POP Language Hunters

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 K-POP Language Hunters

Rain Feels Like Me

Hoje à tarde, o céu ficou nublado

오늘oneul 오후ohu 하늘이haneuri 흐려졌어heuryeojyeosseo

Começou a chover em silêncio

조용한joyonghan 비가biga 내리기naerigi 시작했고sijakaetgo

Fitando a janela lá fora.

창밖을changbakkeul 바라보며barabomyeo

Eu senti também no meu coração

내nae 마음도maeumdo 같이gachi 느껴졌어neukkyeojyeosseo

A cada gota de chuva que cai no chão

바닥에badage 떨어지는tteoreojineun 빗방울마다bitbangulmada

É como o som do meu coração esta noite

오늘oneul 밤bam 내nae 마음maeum 같은gateun 소리야soriya

Quieto e lento, mas

조용하고joyonghago 느리지만neurijiman

Levo o peso dentro do meu peito

마음속maeumsok 무게를mugereul 담고damgo 있어isseo

Esta noite, a chuva cai como meu coração

오늘oneul 밤bam 비가biga 내nae 마음maeum 같아gata

Cai do céu em silêncio

하늘에서haneureseo 조용히joyonghi 떨어지고tteoreojigo

Cada gota de chuva, uma por uma

빗방울bitbangul 하나하나가hanahanaga

Como se fosse um pensamento que eu escondi

숨겨sumgyeo 왔던watdeon 생각saenggak 같아gata

Mas um dia a chuva vai parar

하지만hajiman 언젠가는eonjenganeun 비가biga 그치겠지geuchigetji

E a luz do sol vai entrar

그리고geurigo 햇살이haetsari 비칠bichil 거야geoya

Até a hora em que isso acontecer

그geu 순간이sungani 올ol 때까지ttaekkaji

Esta chuva é pra ser igual a mim

이i 비는bineun 꼭kkok 나na 같아gata

Os postes de luz brilham através da chuva

비bi 사이로sairo 비치는bichineun 가로등garodeung

Se espalha no chão, dourado, em brilho

땅ttang 위에wie 금빛으로geumbicheuro 번지고beonjigo

De algum lugar, bem ao longe

어딘가eodinga 멀리서meolliseo

Ouvem-se uma paz tranquila

조용한joyonghan 평온이pyeongoni 들려와deullyeowa

Talvez até o céu esteja chorando

어쩌면eojjeomyeon 하늘도haneuldo 울고ulgo 있고itgo

Talvez ninguém saiba do meu coração

내nae 마음을maeumeul 아는aneun 걸지도geoljido 몰라molla

Às vezes, até o mundo…

가끔은gakkeumeun 세상도sesangdo

É porque eu preciso de chuva

비가biga 필요하니까pillyohanikka

Esta noite, a chuva cai como meu coração

오늘oneul 밤bam 비가biga 내nae 마음maeum 같아gata

É quieto, mas é de verdade

조용하지만joyonghajiman 진짜야jinjjaya

Cada gota de chuva, uma por uma

빗방울bitbangul 하나하나가hanahanaga

Diz que amanhã vai ser novo

내일은naeireun 새로울saeroul 거라고georago 말해malhae

Esta noite, a chuva cai como meu coração

오늘oneul 밤bam 비가biga 내nae 마음maeum 같아gata

Ainda assim eu fico aqui

그래도geuraedo 나는naneun 여기yeogi 서seo 있어isseo

Até a tempestade, no fim, passa

폭풍도pokpungdo 결국gyeolguk 지나가고jinagago

Porque o céu vai ficar claro de novo

하늘은haneureun 다시dasi 맑아질malgajil 테니까tenikka