K-POP Language Hunters
Letra de Stage Lights com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:11
난 예전에 내 방에서 춤을 췄어
Eu dançava antes, no meu quarto
문을 꼭 잠그고
Tranque bem a porta
빗을 마이크처럼 잡고
Segurando a chuva como se fosse um microfone
상상 속 조명 아래서
Sob a luz que existe só na imaginação
모든 무대를 외웠고
Eu decorei cada palco
안무 하나, 가사 한 줄까지
Uma coreografia, até um verso da letra
“언젠가는”이라고 말하며
Dizendo “um dia”
“이 꿈은 내 거야”라고
“Esse sonho é meu” dizendo
의심했던 날들도 있었고
Houve dias em que eu duvidei
거울이 너무 크게 느껴지던 순간도 있었어
Teve um momento em que o espelho parecia enorme demais
그래도 계속 연습했고
Mesmo assim, continuei praticando
아무도 없을 때도 멈추지 않았어
Mesmo quando não havia ninguém, eu não parei
이젠 무대 조명이 나를 비추고
Agora, as luzes do palco me iluminam
심장이 크게 뛰어
o coração dispara, bem forte
그 수많은 꿈꾸던 밤들이
Todas aquelas noites em que eu sonhava
지금 현실이 됐어
Agora a realidade virou
내 작은 방에서
No meu quartinho
이 큰 무대까지
Até este grande palco
난 지금
Eu agora
기도하던 아이돌이 되어 가고 있어
Estou virando uma idol por quem eu costumava orar
반짝임만 있었던 건 아니야
Não foi só brilho o que houve
무대 뒤에서 흘린 눈물도 있었고
Havia também lágrimas derramadas nos bastidores
해 뜰 때까지 연습하고
Treinando até o sol nascer
넘어지기도 했지
Eu também já caí, às vezes
내가 안고 있는 모든 상처가
Todo ferimento que eu carrego
이 조명 아래에서 더 빛나
Sob essa luz, fica ainda mais brilhante
난 운이 좋은 게 아니야
Eu não sou sortudo
난 이 자리를 위해 싸웠어
Eu lutei por este lugar
거울 속 그 아이에게
Para aquela criança no espelho
거의 포기할 뻔했던 그 아이에게
Pra aquela criança que quase desistiu
지금 우리를 봐
Agora olha pra nós
우린 결국 해냈어
No fim, nós conseguimos
무대 조명이 나를 비추고
As luzes do palco me iluminam
이젠 두렵지 않아
Agora não tenho medo
내 안의 모든 의심이
Toda a dúvida dentro de mim
사라졌어
Sumiu
작은 꿈에서
num sonho pequenininho
이 눈부신 순간까지
Até este instante ofuscante
이젠 꿈이 아니야
Agora não é mais sonho
이게 바로 나야
Sou exatamente isso — eu sou você
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulário essencial
- 꿈이
- sonho
- 연습하고
- pratique1
- 밤들이
- noites
- 방에서
- no quarto
- 있어
- estar
- 있었고
- existia
- 있었던
- que existiu
- 작은
- pequeno
- 조명
- iluminação4
- 좋은
- bom
Teste-se
Quanto de Stage Lights você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.