
KATSEYE
Letra de Flame com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Gotcha like a moth to the flame
Lá vai, me pega como uma mariposa pela chama
想要得到我但你根本不配
Quer me ter, mas você nem chega a merecer
Gotcha like a moth to the flame
Lá vai, me pega como uma mariposa pela chama
Look at me, pop, pop, what you see?
Olha pra mim, pop, pop, o que você vê?
Ring-ring, I'm a sound in your brain, brain
Trim-trim, sou um som na sua mente, mente
손을 위로, 소리 질러, I hear you calling my name, name
Mãos pra cima, grita aí — eu te ouço chamando meu nome, nome
I'm just a girl in this ethereal world
Sou só uma garota neste mundo etéreo
너무 뜨거워, oh-oh-oh
Tá quente demais, oh-oh-oh
Do you really want to touch this flame?
Você realmente quer tocar nesta chama?
You say that I'm the one for you
Você diz que eu sou a certa pra você
But deep inside that can't be true
Mas bem no fundo, não pode ser verdade
Yeah, you want this light
Sim, você quer essa luz
Este fuego, so bright
Este fogo, tão brilhante
Got a secret, lemme tell you now
Tenho um segredo; deixa eu te contar agora
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha
Peguei, peguei, peguei, peguei
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei como uma mariposa pela chama (ei)
想要得到我但你根本不配
Você quer me ter, mas na verdade não merece
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei como uma mariposa pela chama (ei)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei como uma mariposa pela chama (ei)
우리의 사랑은 위험했는데
Nosso amor era perigoso
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei você como uma mariposa na chama (ei)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Look at me with the pow-pow-pow (do you see?)
Olhe pra mim com um pow-pow-pow (você vê?)
Look at me and your lips go "Wow!" (That's me)
Olhe pra mim e seus lábios dizem: "Uau!" (sou eu)
Wanna see the next thing now? (Not free)
Quer ver a próxima agora? (não é de graça)
Follow me, I'll show you how
Siga-me, eu vou te mostrar como
Come up to my body, I know that you want it
Chega mais perto do meu corpo, eu sei que você quer
The girl of your dreams, makin' you scream
A garota dos seus sonhos, fazendo você gritar
You comin' so close, you breathin' the smoke
Você vem tão perto, respirando a fumaça
Your fantasy tearin' apart at the seams
A sua fantasia se rasgando, em fios
You see the world is spinnin' 'round
Você vê que o mundo gira sem parar
I pull you in, can't touch the ground
Eu te puxo pra perto, sem deixar o chão tocar
Yeah, you want this fight
Sim, você quer essa briga
Was it love at first sight?
Foi amor à primeira vista?
Got a secret, lemme tell you now
Tenho um segredo—deixa eu te contar agora
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha
Peguei você, peguei você, peguei você, peguei você
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei você, como uma mariposa atraída pela chama (ei)
想要得到我但你根本不配
Quer me ter, mas você nem merece
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei você, como uma mariposa atraída pela chama (ei)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
Peguei-te como uma mariposa pela chama (ei)
우리의 사랑은 위험했는데
Nossa amor era perigoso, mas
Gotcha like a moth to the flame (yeah, yeah)
Peguei-te como uma mariposa pela chama (sim, sim)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(That's right)
(É isso mesmo)
Katseye from the east, ha
Katseye do leste, ha
Katseye from the west, ha
Katseye do oeste, ha
Eyekons on the prize (yeah), huh
Eyekons na disputa (sim), hein
Taken to the sky (uh-huh)
Levada aos céus (uh-huh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 손을
- mão
- 위로
- acima
- 질러
- gritar
- 뜨거워
- quente
- 우리의
- nosso1
- 사랑은
- amor1
- 너무
- demais1
- 소리
- som1
- 위험했는데
- era perigoso1
Teste-se
Quanto de Flame você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.