Letra de 울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry) com tradução em português

울고 싶지 않아

Eu não quero chorar.

울고 싶지 않아

Eu não quero chorar.

사랑해서, 사랑한다는 말이

Porque eu amo— e a palavra ‘eu te amo’

부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도

Falta alguma coisa… e mesmo que eu tente dizer qualquer coisa

너 하나만 아끼던 날 두고서, 어디 간 거니?

Deixou os dias em que eu só cuidava de você… onde foi que você foi?

내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니? (울고 싶지 않아)

Eu te odeio… tô indo embora, era isso? (não quero chorar)

장난치지 마 거기 있는 거 알아

Não brinque, eu sei que você está aí

나타날 거 같아 마냥 기다리다

Acho que você vai aparecer, só esperando em vão

널 찾아가야 돼, 찾아가야 돼

Eu tenho que te encontrar, tenho que te encontrar

지금 울면 못 볼지 모르니까

Se você chorar agora, talvez não possa ver depois

울고 싶지 않아 (eh, eh)

Não quero chorar (eh, eh)

울고 싶지 않아 (eh, eh)

Não quero chorar (eh, eh)

눈물은 많지만 (eh, eh)

Tenho muitas lágrimas, mas (eh, eh)

울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)

Eu não quero chorar (eh, eh, eh, eh)

낯설지 않은 길 이 길이 낯설다

Um caminho que não parece estranho — ainda assim, esse caminho é estranho

아는 길 맞는지 내게 또 묻지요

Você não pergunta de novo pra mim, se é o caminho que eu conheço, se é mesmo o certo

혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까

E se aquela pessoa estiver me procurando?

나는 지금 널 찾고 있어요

Eu estou te procurando agora

장난치지 마, 거기 있는 거 알아

Não brinque, eu sei o que está aí

나타날 거 같아, 마냥 기다리다

Vai aparecer, eu sinto—só ficando aqui, esperando.

널 찾아가야 돼, 가야 하는데

Eu tenho que te encontrar, tenho que ir…

눈물 고여 점점 흐려져

A lágrima vai juntando, e aos poucos vai borrando

울고 싶지 않아 (eh, eh)

Não quero chorar (eh, eh)

울고 싶지 않아 (eh, eh)

Não quero chorar (eh, eh)

눈물은 많지만 (eh, eh)

Tenho muitas lágrimas, mas (eh, eh)

울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)

Eu não quero chorar (eh, eh, eh, eh)

난 괜찮아 (안 괜찮아)

Eu tô bem (não tô bem)

너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)

Eu não quero te ver (quero te ver demais)

맘에 없는 말들로 거짓말이라도

Mesmo com palavras que não me agradam, ainda que seja pra mentir

해야 돼, 해야 돼

Você tem que—tem que

생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까

Porque o meu coração não obedece como eu esperava

돌아와, 돌아와, 돌아와

Volta, volta, volta

절반이 없는데 어떻게 하나로 살아?

Não há metade… como é que eu vivo como um só?

(울고 싶지 않아)

(Eu não quero chorar)

울고 싶지 않아 (eh, eh, hey, hey)

Não quero chorar (eh, eh, hey, hey)

울고 싶지 않아 (eh, eh, oh-ooh, oh-ooh, yeah)

Não quero chorar (eh, eh, oh-ooh, oh-ooh, yeah)

눈물은 많지만 (eh, eh, oh, whoa, whoa, yeah)

Eu tenho lágrimas, mas… (eh, eh, oh, whoa, whoa, yeah)

울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)

Eu não quero chorar (eh, eh, eh, eh)

울고 싶지 않아

Eu não quero chorar.

우리 다시 볼 때 (eh, eh)

Quando a gente se reencontrar (eh, eh)

(Eh, eh)

(Eh, eh)

울고 싶지 않아

Eu não quero chorar.