Langbeats
Ready to love – SEVENTEEN

SEVENTEEN

Letra de Ready to love com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2021
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. I'm ready to love, 내게 말해 줘

    Estou pronta pra amar — me diga

  2. Can we stay together? Can we stay together?

    Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

  3. I'm a fool of love for you

    Sou um tolo do amor por você

  4. 내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

    Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

  5. 널 만나 내 마음이 계속 더 자라서, oh

    Te encontrar fez meu coração crescer ainda mais, oh

  6. 우리 사이란 친구로는 모자라 난 (can we?)

    Entre a gente, amizade não basta pra mim (dá pra?)

  7. 처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어

    Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida

  8. All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe

    Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe

  1. Love has no limit 대답을 원해, hey

    Love has no limit — eu quero a resposta, hey

  2. I'm ready to love, 내게 말해 줘

    Estou pronta pra amar — me diga

  3. Can we stay together? Can we stay together?

    Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

  4. I'm a fool of love for you

    Sou um tolo do amor por você

  5. 내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

    Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

  6. 세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아

    Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

  7. 계속 run away, 이제 날 믿어

    Continuo correndo, agora confia em mim

  8. 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)

    Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

  9. You give me purpose

    Você me dá um propósito

  10. Already know, yeah, 생각에 빠질 때 짓는 표정

    Já sei, sim — quando você se perde nos pensamentos, a expressão que fica

  11. 네 기분을 푸는 secret recipe

    Na minha agenda, minhas palavras

  12. 내 눈이 널 보는 순간 다 알고 있어

    No instante em que meus olhos te olham, eu já sei

  13. 아무 말 하지 않아도 (can we?)

    Mesmo sem dizer nada (can we?)

  14. 처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어

    Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida

  15. All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe

    Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe

  16. 너만 준비가 되어 있으면 돼, hey

    Se você só estiver pronto(a), é só isso, hey

  17. I'm ready to love, 내게 말해 줘

    Estou pronta pra amar — me diga

  18. Can we stay together? Can we stay together?

    Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

  19. I'm a fool of love for you

    Sou um tolo do amor por você

  20. 내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

    Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

  21. 세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아

    Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

  22. 계속 run away, 이제 날 믿어

    Continuo correndo, agora confia em mim

  23. 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)

    Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

  24. You give me purpose

    Você me dá um propósito

  25. 하루하루 쌓여 갈수록 내 감정도 더욱 커져가

    Dia após dia, quanto mais se acumula, mais meus sentimentos crescem

  26. 더 이상은 I don't wanna waste

    Mais nada—eu não quero desperdiçar

  27. 널 위해 달릴게

    Eu vou correr por você

  28. I'm ready to love, 내게 말해 줘

    Estou pronta pra amar — me diga

  29. Can we stay together? Can we stay together?

    Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

  30. I'm a fool of love for you

    Sou um tolo do amor por você

  31. 내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

    Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

  32. 세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아

    Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

  33. 계속 run away, 이제 날 믿어

    Continuo correndo, agora confia em mim

  34. 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)

    Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

  35. You give me purpose

    Você me dá um propósito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

내게
para mim
말해
dizer
줘
dá
내
meu3
맘을
o coração
네
sim1
곁에
ao lado
널
você
만나
encontrar
마음이
coração

Teste-se

Quanto de Ready to love você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O nome da boy band de K-pop SEVENTEEN pode parecer um pouco inadequado para um grupo com 13 membros.

Mais músicas de SEVENTEEN

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 SEVENTEEN

Ready to love

I'm ready to love, 내게naege 말해malhae 줘jwo

Estou pronta pra amar — me diga

Can we stay together? Can we stay together?

Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

I'm a fool of love for you

Sou um tolo do amor por você

내nae 맘을mameul 네ne 곁에gyeote forever, 네ne 곁에gyeote forever

Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

널neol 만나manna 내nae 마음이maeumi 계속gyesok 더deo 자라서jaraseo, oh

Te encontrar fez meu coração crescer ainda mais, oh

우리uri 사이란sairan 친구로는chinguroneun 모자라mojara 난nan (can we?)

Entre a gente, amizade não basta pra mim (dá pra?)

처음cheoeum 느낀neukkin 심장의simjangui 속도가sokdoga 이리iri 빠른ppareun 줄jul 몰랐어mollasseo

Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida

All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe

Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe

Love has no limit 대답을daedabeul 원해wonhae, hey

Love has no limit — eu quero a resposta, hey

I'm ready to love, 내게naege 말해malhae 줘jwo

Estou pronta pra amar — me diga

Can we stay together? Can we stay together?

Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

I'm a fool of love for you

Sou um tolo do amor por você

내nae 맘을mameul 네ne 곁에gyeote forever, 네ne 곁에gyeote forever

Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

세상의sesangui 반대로bandaero run away, 내nae 손을soneul 잡아jaba

Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

계속gyesok run away, 이제ije 날nal 믿어mideo

Continuo correndo, agora confia em mim

숨이sumi 차오를chaoreul 듯이deusi 내nae 맘mam 가득gadeuk 채울chaeul 수su 있게itge (그럴geureol 수su 있게itge)

Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

You give me purpose

Você me dá um propósito

Already know, yeah, 생각에saenggage 빠질ppajil 때ttae 짓는jinneun 표정pyojeong

Já sei, sim — quando você se perde nos pensamentos, a expressão que fica

네ne 기분을gibuneul 푸는puneun secret recipe

Na minha agenda, minhas palavras

내nae 눈이nuni 널neol 보는boneun 순간sungan 다da 알고algo 있어isseo

No instante em que meus olhos te olham, eu já sei

아무amu 말mal 하지haji 않아도anado (can we?)

Mesmo sem dizer nada (can we?)

처음cheoeum 느낀neukkin 심장의simjangui 속도가sokdoga 이리iri 빠른ppareun 줄jul 몰랐어mollasseo

Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida

All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe

Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe

너만neoman 준비가junbiga 되어doeeo 있으면isseumyeon 돼dwae, hey

Se você só estiver pronto(a), é só isso, hey

I'm ready to love, 내게naege 말해malhae 줘jwo

Estou pronta pra amar — me diga

Can we stay together? Can we stay together?

Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

I'm a fool of love for you

Sou um tolo do amor por você

내nae 맘을mameul 네ne 곁에gyeote forever, 네ne 곁에gyeote forever

Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

세상의sesangui 반대로bandaero run away, 내nae 손을soneul 잡아jaba

Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

계속gyesok run away, 이제ije 날nal 믿어mideo

Continuo correndo, agora confia em mim

숨이sumi 차오를chaoreul 듯이deusi 내nae 맘mam 가득gadeuk 채울chaeul 수su 있게itge (그럴geureol 수su 있게itge)

Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

You give me purpose

Você me dá um propósito

하루하루haruharu 쌓여ssayeo 갈수록galsurok 내nae 감정도gamjeongdo 더욱deouk 커져가keojyeoga

Dia após dia, quanto mais se acumula, mais meus sentimentos crescem

더deo 이상은isangeun I don't wanna waste

Mais nada—eu não quero desperdiçar

널neol 위해wihae 달릴게dallilge

Eu vou correr por você

I'm ready to love, 내게naege 말해malhae 줘jwo

Estou pronta pra amar — me diga

Can we stay together? Can we stay together?

Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?

I'm a fool of love for you

Sou um tolo do amor por você

내nae 맘을mameul 네ne 곁에gyeote forever, 네ne 곁에gyeote forever

Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado

세상의sesangui 반대로bandaero run away, 내nae 손을soneul 잡아jaba

Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão

계속gyesok run away, 이제ije 날nal 믿어mideo

Continuo correndo, agora confia em mim

숨이sumi 차오를chaoreul 듯이deusi 내nae 맘mam 가득gadeuk 채울chaeul 수su 있게itge (그럴geureol 수su 있게itge)

Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).

You give me purpose

Você me dá um propósito