
SEVENTEEN
Letra de Ready to love com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
I'm ready to love, 내게 말해 줘
Estou pronta pra amar — me diga
Can we stay together? Can we stay together?
Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?
I'm a fool of love for you
Sou um tolo do amor por você
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서, oh
Te encontrar fez meu coração crescer ainda mais, oh
우리 사이란 친구로는 모자라 난 (can we?)
Entre a gente, amizade não basta pra mim (dá pra?)
처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어
Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida
All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe
Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe
Love has no limit 대답을 원해, hey
Love has no limit — eu quero a resposta, hey
I'm ready to love, 내게 말해 줘
Estou pronta pra amar — me diga
Can we stay together? Can we stay together?
Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?
I'm a fool of love for you
Sou um tolo do amor por você
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão
계속 run away, 이제 날 믿어
Continuo correndo, agora confia em mim
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).
You give me purpose
Você me dá um propósito
Already know, yeah, 생각에 빠질 때 짓는 표정
Já sei, sim — quando você se perde nos pensamentos, a expressão que fica
네 기분을 푸는 secret recipe
Na minha agenda, minhas palavras
내 눈이 널 보는 순간 다 알고 있어
No instante em que meus olhos te olham, eu já sei
아무 말 하지 않아도 (can we?)
Mesmo sem dizer nada (can we?)
처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어
Eu não sabia que a velocidade do coração que eu senti de primeira era assim tão rápida
All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe
Tudo o que eu quero é fugir, porque você é meu escape, babe
너만 준비가 되어 있으면 돼, hey
Se você só estiver pronto(a), é só isso, hey
I'm ready to love, 내게 말해 줘
Estou pronta pra amar — me diga
Can we stay together? Can we stay together?
Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?
I'm a fool of love for you
Sou um tolo do amor por você
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão
계속 run away, 이제 날 믿어
Continuo correndo, agora confia em mim
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).
You give me purpose
Você me dá um propósito
하루하루 쌓여 갈수록 내 감정도 더욱 커져가
Dia após dia, quanto mais se acumula, mais meus sentimentos crescem
더 이상은 I don't wanna waste
Mais nada—eu não quero desperdiçar
널 위해 달릴게
Eu vou correr por você
I'm ready to love, 내게 말해 줘
Estou pronta pra amar — me diga
Can we stay together? Can we stay together?
Podemos ficar juntos? Podemos ficar juntos?
I'm a fool of love for you
Sou um tolo do amor por você
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
Pra sempre, meu coração ao teu lado — pra sempre, ao teu lado
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
Ao contrário do mundo, corra — venha, segure minha mão
계속 run away, 이제 날 믿어
Continuo correndo, agora confia em mim
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
Para que meu coração preencha tudo como se fosse faltar ar (para que desse).
You give me purpose
Você me dá um propósito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 내게
- para mim
- 말해
- dizer
- 줘
- dá
- 내
- meu3
- 맘을
- o coração
- 네
- sim1
- 곁에
- ao lado
- 널
- você
- 만나
- encontrar
- 마음이
- coração
Sobre esta música
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.