Langbeats
Rock with you – SEVENTEEN

SEVENTEEN

Letra de Rock with you com tradução em português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 지금 노래가 내가 있게

    pra que esta canção agora vire eu

  2. 만들어 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)

    Fez-se por você, chegando bem na minha direção (três, dois, um)

  3. 뭐든지 주고 싶어

    Eu quero te dar tudo

  4. 나에게 너만 있다면

    Se eu tiver só você

  5. Won't let them break your heart, oh no

    Não vou deixar que quebrem seu coração, oh não

  6. 네가 없다면 아무것도 아냐

    Se você não existe, eu não sou nada

  7. No words are enough for you

    Nenhuma palavra é suficiente pra você

  8. 노랫말로 담고 싶어

    Quero guardar isso nas letras

  9. So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘

    Então faz com que todas as minhas emoções se tornem leitura e escrita em você

  10. I just want to love you

    Eu só quero te amar

  11. 혼자 두지 않아

    Eu não vou deixar você sozinho, não

  12. I just want you, I need you

    Eu só quero você, eu preciso de você

  13. 밤은 짧고 당연하지 않아

    Esta noite é curta, e isso não é tão óbvio pra você

  14. I tell you, this time, I wanna rock with you

    Eu te digo: desta vez, eu quero curtir com você

  15. Moonlight, 밤에 shine on you

    Luz de lua, brilha sobre você nesta noite

  16. Tonight, I wanna ride with you

    Tonight, I wanna ride with you

  17. 어디라도

    Pra onde quer que seja

  18. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

  19. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

  20. 세상이 끝나더라도

    Mesmo que o mundo acabe

  21. I wanna ride with you

    Eu quero ir contigo

  22. 위해 달리고 있어

    Tô correndo por você

  23. 위해서라면 뭐든

    Se for por você, eu faço qualquer coisa

  24. 숨이 멈출 때까지 너만

    Até a respiração parar eu sou só teu

  25. No words are enough for you

    Nenhuma palavra é suficiente pra você

  26. 멜로디로 담고 싶어

    Quero te guardar na melodia

  27. So 너의 모든 감정 내가 들을 있게 해줘

    Então faz pra que eu consiga ouvir tudo o que você sente

  28. I just want to love you

    Eu só quero te amar

  29. 혼자 두지 않아

    Eu não vou deixar você sozinho, não

  30. I just want you, I need you

    Eu só quero você, eu preciso de você

  31. 밤은 짧고 당연하지 않아

    Esta noite é curta, e isso não é tão óbvio pra você

  32. I tell you, this time, I wanna rock with you

    Eu te digo: desta vez, eu quero curtir com você

  33. Moonlight, 밤에 shine on you

    Luz de lua, brilha sobre você nesta noite

  34. Tonight, I wanna ride with you

    Tonight, I wanna ride with you

  35. 어디라도

    Pra onde quer que seja

  36. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

  37. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

  38. 세상이 끝나더라도

    Mesmo que o mundo acabe

  39. I wanna ride with you, fall into your eyes

    Eu quero ir com você, cair nos seus olhos

  40. 모든 순간들이 오로지 향해 있어

    Armageddon, quando eu chegar lá, faça o mundo tremer

  41. 나는 하나로 충분해

    Eu só preciso de você

  42. 당연한 하나 없어

    Não existe uma coisa que seja certa/por garantida

  43. 나에게 너만 있어서

    Só existe você pra mim

  44. Won't let them break your heart, oh no

    Não vou deixar que quebrem seu coração, oh não

  45. 어디라도

    Pra onde quer que seja

  46. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

  47. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

  48. 세상이 끝나더라도

    Mesmo que o mundo acabe

  49. I wanna rock with you

    Eu quero curtir com você

  50. I wanna rock with you

    Eu quero curtir com você

  51. I wanna stay with you

    Eu quero ficar com você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

노래가
a canção1
내가
eu
ser
poder1
있게
deixar
만들어
criar
gave
네가
você
다가온다
aproxima
뭐든지
qualquer coisa

Sobre esta música

The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.

Mais músicas de SEVENTEEN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 SEVENTEEN

Rock with you

지금jigeum i 노래가noraega 내가naega doel su 있게itge

pra que esta canção agora vire eu

만들어mandeureo jun 네가nega 다가온다dagaonda (set, dul, 하나hana)

Fez-se por você, chegando bem na minha direção (três, dois, um)

뭐든지mwodeunji da 주고jugo 싶어sipeo

Eu quero te dar tudo

나에게naege 너만neoman 있다면itdamyeon

Se eu tiver só você

Won't let them break your heart, oh no

Não vou deixar que quebrem seu coração, oh não

네가nega 없다면eopdamyeon nan 아무것도amugeotdo 아냐anya

Se você não existe, eu não sou nada

No words are enough for you

Nenhuma palavra é suficiente pra você

노랫말로noraenmallo 담고damgo 싶어sipeo

Quero guardar isso nas letras

So 모든modeun 나의naui 감정gamjeong 너로neoro 읽고ikgo 쓰게sseuge 해줘haejwo

Então faz com que todas as minhas emoções se tornem leitura e escrita em você

I just want to love you

Eu só quero te amar

neol 혼자honja 두지duji 않아ana nan

Eu não vou deixar você sozinho, não

I just want you, I need you

Eu só quero você, eu preciso de você

i 밤은bameun 짧고jjalgo neon 당연하지dangnyeonhaji 않아ana

Esta noite é curta, e isso não é tão óbvio pra você

I tell you, this time, I wanna rock with you

Eu te digo: desta vez, eu quero curtir com você

Moonlight, i 밤에bame shine on you

Luz de lua, brilha sobre você nesta noite

Tonight, I wanna ride with you

Tonight, I wanna ride with you

geu 어디라도eodirado

Pra onde quer que seja

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도eodieseodo)

Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도eodiseorado)

Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

세상이sesangi 끝나더라도kkeunnadeorado

Mesmo que o mundo acabe

I wanna ride with you

Eu quero ir contigo

neol 위해wihae 달리고dalligo 있어isseo

Tô correndo por você

neol 위해서라면wihaeseoramyeon 뭐든mwodeun

Se for por você, eu faço qualquer coisa

숨이sumi 멈출meomchul 때까지ttaekkaji nan 너만neoman

Até a respiração parar eu sou só teu

No words are enough for you

Nenhuma palavra é suficiente pra você

멜로디로mellodiro 담고damgo 싶어sipeo

Quero te guardar na melodia

So 너의neoui 모든modeun 감정gamjeong 내가naega 들을deureul su 있게itge 해줘haejwo

Então faz pra que eu consiga ouvir tudo o que você sente

I just want to love you

Eu só quero te amar

neol 혼자honja 두지duji 않아ana nan

Eu não vou deixar você sozinho, não

I just want you, I need you

Eu só quero você, eu preciso de você

i 밤은bameun 짧고jjalgo neon 당연하지dangnyeonhaji 않아ana

Esta noite é curta, e isso não é tão óbvio pra você

I tell you, this time, I wanna rock with you

Eu te digo: desta vez, eu quero curtir com você

Moonlight, i 밤에bame shine on you

Luz de lua, brilha sobre você nesta noite

Tonight, I wanna ride with you

Tonight, I wanna ride with you

geu 어디라도eodirado

Pra onde quer que seja

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도eodieseodo)

Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도eodiseorado)

Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

세상이sesangi 끝나더라도kkeunnadeorado

Mesmo que o mundo acabe

I wanna ride with you, fall into your eyes

Eu quero ir com você, cair nos seus olhos

모든modeun 순간들이sungandeuri 오로지oroji neol 향해hyanghae 있어isseo

Armageddon, quando eu chegar lá, faça o mundo tremer

나는naneun neo 하나로hanaro 충분해chungbunhae

Eu só preciso de você

당연한dangnyeonhan geon 하나hana 없어eopsseo

Não existe uma coisa que seja certa/por garantida

나에게naege 너만neoman 있어서isseoseo

Só existe você pra mim

Won't let them break your heart, oh no

Não vou deixar que quebrem seu coração, oh não

geu 어디라도eodirado

Pra onde quer que seja

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도eodieseodo)

Baby, espera aí, baby, espera aí (Em lugar nenhum)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도eodiseorado)

Baby, espera, baby, espera (onde quer que seja)

세상이sesangi 끝나더라도kkeunnadeorado

Mesmo que o mundo acabe

I wanna rock with you

Eu quero curtir com você

I wanna rock with you

Eu quero curtir com você

I wanna stay with you

Eu quero ficar com você