Langbeats
START! – Stray Kids

Stray Kids

Letra de START! com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2025
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 안녕, 오래만이야

    Olá, faz tanto tempo

  2. 그동안 다 잘 지냈니?

    Durante esse tempo, ficou tudo bem com você?

  3. 깊이 모아놔뒀던

    Guardei bem no fundo

  4. 우리 얘길 펼쳐보자

    Vamos desenrolar nossa história

  5. 시간 날을 앞질러

    Antes que o tempo alcance a gente

  6. 널 마주했던 그때로

    De volta àquele momento em que eu te encarei

  7. 가슴에 품었던 꿈을 그려본다

    Imagino o sonho que eu guardava no peito

  8. 지금 이 순간을

    Neste instante

  1. 달려 나가 바람을 앞질러

    Corro, atravessando o vento

  2. 두근대는 가슴 주체 할 수 없어

    Meu coração bate tão forte que não consigo me controlar

  3. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    Cheia até a última gota, a história que brilha e ofusca

  4. 우리들의 이야기로

    com a nossa história

  5. 움추렸던 시간 이제는 지나가고

    o tempo em que eu encolhia já passou

  6. 다쓰한 바람이 불어올 너와나

    agora o vento pesado vem, com você e eu

  7. 사랑했던 (아니), 여전히 사랑해 이 순간을

    Amor… (não), eu ainda amo — neste instante

  8. 다시 오지 않을 거야

    isso não vai voltar

  9. 시간 날을 앞질러

    roubando o tempo, avançando

  10. 날 보며 웃던 그때로

    de volta àquele tempo em que você sorria ao me ver

  11. 쏟아진 해살을 질해 그려본다

    traço o brilho do sol que se derramou, tentando alcançar

  12. 지금 이 순간은

    agora, neste momento

  13. 달려 나가 바람을 앞질러

    Corro em frente, a ultrapassar o vento

  14. 두근대는 가슴 주체 할 수 없어

    Com o coração a pulsar, não consigo me controlar

  15. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    Enche até transbordar, uma história que brilha ofuscante

  16. 우리들의 이야기로

    Com a nossa história

  17. 난 아주 가끔 흐릿한 내 길에 주저 앉아도

    Às vezes, bem de vez em quando, mesmo que eu me sente no meio do caminho, incerto

  18. 난 또다시 일어서 (일어서)

    Eu me levanto de novo (me levanto)

  19. 두번 다시 쓰러져 울지 않게 달려 나가 (달려 나가)

    Pra não cair outra vez e chorar, corro em frente (corro em frente)

  20. 저기 저 먼 곳으로 난 날아올라

    Lá no longe, eu voo

  21. 밤 하늘에 빛났던 별보다

    Mais brilhante que as estrelas que cintilaram no céu da noite

  22. 눈부셨던 우리의 꿈

    O nosso sonho, tão ofuscante

  23. 날아올라 더 높은 곳으로

    Voa, rumo a um lugar mais alto

  24. 이 시간은 다시 오지 않을 거야

    Este momento não vai voltar jamais

  25. 가득 채워 눈부시게 빛난 이야기

    Uma história cheia, resplandecente de luz

  26. 우리들의 이야기로

    Com a nossa história

Vocabulário essencial

가슴에
no peito1
그동안
durante isso1
그때로
àquele tempo1
다
fim1
오래만이야
faz tempo3
지냈니
como vai?
깊이
profundamente
모아놔뒀던
guardado
얘길
a história
펼쳐보자
vamos abrir

Teste-se

Quanto de START! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Stray Kids

START!

안녕annyeong, 오래만이야oraemaniya

Olá, faz tanto tempo

그동안geudongan 다da 잘jal 지냈니jinaenni?

Durante esse tempo, ficou tudo bem com você?

깊이gipi 모아놔뒀던moanwadwotdeon

Guardei bem no fundo

우리uri 얘길yaegil 펼쳐보자pyeolchyeoboja

Vamos desenrolar nossa história

시간sigan 날을nareul 앞질러apjilleo

Antes que o tempo alcance a gente

널neol 마주했던majuhaetdeon 그때로geuttaero

De volta àquele momento em que eu te encarei

가슴에gaseume 품었던pumeotdeon 꿈을kkumeul 그려본다geuryeobonda

Imagino o sonho que eu guardava no peito

지금jigeum 이i 순간을sunganeul

Neste instante

달려dallyeo 나가naga 바람을barameul 앞질러apjilleo

Corro, atravessando o vento

두근대는dugeundaeneun 가슴gaseum 주체juche 할hal 수su 없어eopsseo

Meu coração bate tão forte que não consigo me controlar

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

Cheia até a última gota, a história que brilha e ofusca

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

com a nossa história

움추렸던umchuryeotdeon 시간sigan 이제는ijeneun 지나가고jinagago

o tempo em que eu encolhia já passou

다쓰한dasseuhan 바람이barami 불어올bureool 너와나neowana

agora o vento pesado vem, com você e eu

사랑했던saranghaetdeon (아니ani), 여전히yeojeonhi 사랑해saranghae 이i 순간을sunganeul

Amor… (não), eu ainda amo — neste instante

다시dasi 오지oji 않을aneul 거야geoya

isso não vai voltar

시간sigan 날을nareul 앞질러apjilleo

roubando o tempo, avançando

날nal 보며bomyeo 웃던utdeon 그때로geuttaero

de volta àquele tempo em que você sorria ao me ver

쏟아진ssodajin 해살을haesareul 질해jilhae 그려본다geuryeobonda

traço o brilho do sol que se derramou, tentando alcançar

지금jigeum 이i 순간은sunganeun

agora, neste momento

달려dallyeo 나가naga 바람을barameul 앞질러apjilleo

Corro em frente, a ultrapassar o vento

두근대는dugeundaeneun 가슴gaseum 주체juche 할hal 수su 없어eopsseo

Com o coração a pulsar, não consigo me controlar

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

Enche até transbordar, uma história que brilha ofuscante

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

Com a nossa história

난nan 아주aju 가끔gakkeum 흐릿한heuritan 내nae 길에gire 주저jujeo 앉아도anjado

Às vezes, bem de vez em quando, mesmo que eu me sente no meio do caminho, incerto

난nan 또다시ttodasi 일어서ireoseo (일어서ireoseo)

Eu me levanto de novo (me levanto)

두번dubeon 다시dasi 쓰러져sseureojyeo 울지ulji 않게anke 달려dallyeo 나가naga (달려dallyeo 나가naga)

Pra não cair outra vez e chorar, corro em frente (corro em frente)

저기jeogi 저jeo 먼meon 곳으로goseuro 난nan 날아올라naraolla

Lá no longe, eu voo

밤bam 하늘에haneure 빛났던binnatdeon 별보다byeolboda

Mais brilhante que as estrelas que cintilaram no céu da noite

눈부셨던nunbusyeotdeon 우리의uriui 꿈kkum

O nosso sonho, tão ofuscante

날아올라naraolla 더deo 높은nopeun 곳으로goseuro

Voa, rumo a um lugar mais alto

이i 시간은siganeun 다시dasi 오지oji 않을aneul 거야geoya

Este momento não vai voltar jamais

가득gadeuk 채워chaewo 눈부시게nunbusige 빛난binnan 이야기iyagi

Uma história cheia, resplandecente de luz

우리들의urideurui 이야기로iyagiro

Com a nossa história