
Баста
Letra de Чайный пьяница 2.0 com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:35
В гайване чёрный пу, словно злобный вышибала
No bule de porcelana, uma fumaça preta, como um valentão cruel
По-другому пить и не зачем, надо, чтобы вышибало
De outro jeito nem vale a pena: tem que dar pancada, fazer efeito
Говорят, что не прыгнешь выше тапок
Dizem que não se vai além dos chinelos
Но нам нужен сто из ста по сто бальной, чтобы не найти выше бала
Mas a gente precisa de cem em cem, cem notas acima — pra não achar outro salão
Веселый рамс с крыши падал, руша наши планы
Um pagode divertido caía do telhado, desmanchando nossos planos
Чайный пьяница угадывал, как так он снова пьяный
Um beberrão do chá adivinhava: como é que ele fica bêbado de novo
Заваривал в гайване отвар из листьев дикой пальмы
Preparava, no bule, uma poção das folhas da palmeira selvagem
Так, чтобы в этой старой пагоде пар стоял как в бане
Pra que, nessa velha pagoda, o vapor ficasse como numa sauna
Я лью этот крутой кипяточек на биток
Eu despejo esta fervura bruta por cima do ‘bitok’
Чтобы заварился для всех чайных нечаянный хиток
Pra que, de repente, vire chá pra todo mundo — um truque certeiro
Чтобы ты качал отчаянно головой под то
Para que você chacoalhe a cabeça com desespero no
Что мы выдаём, выпив старый чернозём одним глотком
O que a gente despeja, bebendo um velho chão-negro num só gole
Чп - чайный пьяница
Chp — um bêbado de chá
Это то, что в наших черепах варится
É o que ferve nas nossas cabeças
Ты скажешь - старый лентяй в этом тексте не ударил палец о палец
Você vai dizer: velho preguiçoso, neste texto nem mexeu um dedo
Но ты всё поймёшь, когда этот тексток на бит уляжется
Mas você vai entender quando este texto se deitar no beat
Большой кинг конг, прихватив подмышку термос
Grande King Kong, levando um termos debaixo do braço
На легком из подземки выбрался на поверхность
Do leve de um metrô, saiu à superfície
Закинул пацанам зелья – ау, братишки, грейтесь
Jogou poções pros moleques — ei, irmãos, esquentem
Как вам купец из этих специй
Como vai esse mercador com essas especiarias
Привет, меня зовут Василий, это моя явка с повинной
Olá, meu nome é Vasili, esta é minha confissão
Я чайный пьяница и это мой осознанный выбор
Eu sou um alcoólatra de chá — e essa é a minha escolha consciente
Я пью каждый день жизни, большую ее половину
Eu bebo todo dia a vida, mais da metade dela
Так сказать, эта тема меня подловила, и я до сих пор под лавиной
Digamos que esse tema me pegou de surpresa, e eu ainda tô sob a avalanche
Я помню, как после концерта в Пензе зашел спецназ
Eu lembro de como, depois de um show em Penza, entrou o esquadrão especial
Все по классике, всем лежать и мы поехали на тест
Tudo no padrão clássico: todo mundo no chão — e nós fomos pro teste
И как потом молодой опер сказал: я всё знаю про вас
E depois como disse o jovem investigador: eu sei tudo sobre vocês
И что это за чай и о котором вы поете в песнях
E que chá é esse de que vocês cantam nas canções
Нам откатили отпечатки, продержали 6 часов
A gente nos deram as impressões digitais, nos seguraram por 6 horas
Мне было весело, что не сказать про молодого опера
Foi divertido pra mim, e não dá pra negar sobre o jovem investigador
Оказалось, это была спец операция под нас
Descobriu-se: era uma operação especial pra nós
Которая, так сказать, была плохо проработана
Que, digamos assim, estava mal planejada
Честно, я рад тому, что благодаря нашим трекам за чай шарят многие
Sinceramente, fico feliz de que, graças aos nossos sons, muitos entendam de chá
И эта пропаганда оказалась полезной в итоге
E essa propaganda acabou sendo útil no fim
И теперь в каждом городе мне есть чем затариться
E agora, em cada cidade, eu tenho com que abastecer
Греет мою гайвань китайская плантация, чайный пьяница
A plantação chinesa aquece meu gaiwan — bebedor de chá
Чайный пьяница - лыба до ушей
Bebedor de chá — sorriso até as orelhas
Не хочу печалиться, выпьем дикий шен
Não quero ficar triste; vamos tomar um sheng selvagem
На блине печать стоит, я дико морошу
No pão (a panqueca) tem um selo; eu fico loucamente desidratando o mirtilo-do-nordeste
На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу
No beat eu gravo no rapchaga, esse é o meu kung fu
Чайный пьяница - лыба до ушей
Bêbado do chá — um sorriso de orelha a orelha
Не хочу печалиться, выпьем дикий шен
Não quero ficar triste, vamos beber um shen selvagem
На блине печать стоит, я дико морошу
A marca na panqueca está — eu amasso ferozmente os mirtilos do norte
На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу
No bit eu escrevo o repchaguá — este é o meu kung fu
Вэй пхэн йоу мэн, ни мэн цзе ма ян ни хао, ни мэн йе ни хао сяо дзе
Ei, wei phèn you man: nem eu, nem você — como assim, nem eu, nem você — shao zai xiao, дзе
Уо дзяо а ли кэ та дзяо уа сяо, уо мэн фей чан си хуань ни мэн дэ чха суэй
Eu danço um jeito ali, curto e pequeno — eu sinto o coração girar, e o que você tem vira de novo
Уо мэн ши лянга элоусы де рэн, дзай элоу сы уо мэн чанг гэр
Eu e você na mesma linha, olhos cheios de gente — onde há brilho, é onde eu canto
Нэгэ шоу чханг ни джи дао ма?
Tirarei o quê do chhàng, você me entende?
Хип хоп нэгэ ни джи дао ма? Хао лэ
Hip hop: tirar o quê do chhàng, você me entende? Então vai lá
Сен дзай уо ше ма до ван лэ, и тьен уо шоу джун гуо хуа фей чан хао
Você tá aí, hoje me diz do que é feito — e o céu, me mostra o que o povo da China faz com o coração
Уо чу дзай джэли 1991 тао 1998 нянь
Ôu chou djai jeli 1991 tao 1998 nian
Уо фу тень гун дзо дзай ляонин, дзай шень ян
Ô, pela sombra eu caminho; então o espírito parece nascer sob o sol, no ar nítido.
Та ши элоу сы мин хан чу шень ян дай бяо, уо хэ уо папа тьень тьень чюй фей джи чхан
Тха ши елоу сы мин хан чу шэнь янь дао бяо, uo he uo papa tien tien chui fei ji chhan
Сензай та идин ши пашипа суей
Sensei ta i din shi pashipa suei
Та мэн чу дзай мосыкэ, та хэ уо де мутиень
Те faço assim, me diz o que tu queres: te ver morrer, meu coração
Рен ши ни мэн уо фей чхан гао син
Ainda que ninguém me entenda, vou ganhar o que é meu, em silêncio, no fundo do coração
Ран хоу ни мэн е тиджу уо мен де миндзы
Nosso encontro cedo… eu nem sei como dizer-te o que sinto.
27 нянь уо мэй сюе си, уо мэ йо лао ши, дань уо джун вэн хай син
27 caras cuidam da lua do cavalo de jade, não me deixam nem pensar; é esse o segredo que nasce no coração.
Ши бу ши тунджи? Хай кэй ма? Ни мэн минбай уо шуо шема? Уо яо сюэ си уо джидао, даньши уо хуй гуо лэ 1998
Chi sei che tu sei? Cosa vuoi dire? Io non so, non so come posso spiegare… So che hai capito, dimmi la verità: cosa c’entra il 1998?
Бля, я забыл, что не в Китае, поехали
Caramba, esqueci que não é na China — bora!
Это было микро-обращение специально для них
Foi um micro-discurso feito especialmente para eles
Могу поспорить, они поймут это, как делать нехуй
Posso apostar que eles entendem isso, como fazer, caralho
Но кто-то из наших скажет, что Гуф неправильно говорит
Mas alguém dos nossos vai dizer que o Guf fala errado
Я не обращался за помощью ни к репетиторам, ни к интернету
Eu não pedi ajuda a professores particulares nem à internet
Просто написал, как сказал бы это
Só escrevi do jeito que eu diria
И если я где-то допустил ошибку
E se eu errei em algum lugar
Прошу простить за мой китайский двадцати семи летней давности
Peço desculpas pelo meu chinês de vinte e sete anos atrás
Чайный пьяница - лыба до ушей
Um amante de chá bêbado — sorriso até as orelhas
Не хочу печалиться, выпьем дикий шен
Não quero ficar triste; vamos beber um shen selvagem
На блине печать стоит, я дико морошу
Na panqueca há um selo; eu fico loucamente marulhando
На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу
No BTC rapágo inscrevo, aqui está o meu kung-fu
Чайный пьяница - лыба до ушей
Bêbado do chá — um sorriso até as orelhas
Не хочу печалиться, выпьем дикий шен
Não quero ficar de luto, vamos beber um shen selvagem
На блине печать стоит, я дико морошу
Num pão-panqueca há um selo — eu amasso furioso com muito mirtilo-gelado
На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу
No BTC rapágo inscrevo, aqui está o meu kung-fu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- весело
- divertidoA2
- выбор
- escolhaA2
- выше
- acimaA2
- каждый
- cadaA2
- гайване
- jarro
- чёрный
- preto
- пу
- fei
- вышибала
- segurança
- пить
- beberA1
- зачем
- por quêA2
Teste-se
Quanto de Чайный пьяница 2.0 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.
Mais músicas de Баста
- Кривые зеркала
- Улицам нужен твой огонь
- Из песни слов не выкинешь
- Баста 40 (Инструментальная версия)
- Кстати (Инструментальная версия)
- Беги пацан (Инструментальная версия)
- Любовь и страх (Инструментальная версия)
- Молодость (Инструментальная версия)
- ГотеMMосква (Инструментальная версия)
- Я вижу (Инструментальная версия)