
Баста
Letra de Любовь и страх (Инструментальная версия) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 5:19
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passo ao encontro
Мне тебя любить не мешай
Não me impeça de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas você não deve saber disso
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passo ao encontro
Мне тебя любить не мешай
Não me impeça de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas sobre isso você não deve saber
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, em passos na direção
Мне тебя любить не мешай
Não deixe eu te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas sobre isso você não deve saber
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Бегу за тобой по рельсам
Corro atrás de você pelos trilhos
Вопреки отмененным рейсам
Apesar de voos cancelados
Из-под домашнего ареста
Fora de casa, em prisão domiciliar
Из подземелья в поднебесную
Da masmorra ao céu, ao alto
Любовь такая, что в сердце не вместится
Um amor tão grande que não cabe no coração
И мир мой вокруг тебя одной вертится
E o meu mundo gira só em torno de você
И меня нет на районе больше месяца
E eu não estou mais no bairro há mais de um mês
Я жду тебя с цветами на нашей лестнице
Eu espero por você com flores na nossa escada
И как бы ни старался, и как бы ни хотел
E por mais que eu tente, por mais que eu queira
Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ
Estou sem ar sem você, você é meu ventilador (IVL)
И мне кажется, сам Бог под нашим фото оставил коммент
E parece que até o próprio Deus deixou um comentário embaixo da nossa foto
(Какой коммент?) Ну, типа, классный момент
(Que comentário?) Tipo, um momento incrível
И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону
E eu salto do telhado pro teu céu e me afogo
Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну
Eu te encontrei só a ti, e vamos com você rumo ao fundo
И мне нужен поцелуй нет времени ждать
E eu preciso de um beijo, não há tempo a esperar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passo ao encontro
Мне тебя любить не мешай
Não atrapalha eu te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas disso você não deve saber
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Eu não posso respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passos em direção
Мне тебя любить не мешай
Não me impeça de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não posso respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas sobre isso você não deve saber
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Ты украл мое время, твое время у меня
Você roubou meu tempo; seu tempo é meu
Останови наше время, давай время не терять
Pare o nosso tempo, vamos não perder o tempo
Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря
Vai ser mais fácil, dizem—mas é mentira, em outras palavras
И пусть мы сгорим, в этом пламени горя
E que a gente se queime, neste fogo de dor
Да, все было красиво, но мы были обречены
Sim, tudo era lindo, mas nós estávamos condenados
Мы были счастливы и получилось все почти
Nós fomos felizes e deu quase tudo certo
Так получается всегда, когда для счастья нет причин
É assim sempre, quando não há motivo pra ser feliz
Девочка не плач, кричи — не кричи
Menina, não chora—grita, não grita
Ты украл мое сердце, подобрав правильный код
Você roubou meu coração, acertando o código certo
Я должна была бы умереть но мне легко
Eu devia ter morrido, mas pra mim é leve
Я сниму милое видео и залью в ТикТок
Vou gravar um vídeo fofo e postar no TikTok
Потому что у нас теперь никак и ты теперь никто
Porque agora não tem jeito pra gente e você agora não é ninguém
Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих
Mas quando você liga, o chão some instantâneo sob meus pés
Мое сердце мне кричит, мол, вспомни о нем
Meu coração pra mim grita: lembra dele
Мое сердце словно чип, на котором записана любовь
Meu coração, como um chip, onde a amor foi gravada
Чистая любовь
Amor puro
Я не могу без тебя дышать
Eu não posso respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passos ao teu encontro
Мне тебя любить не мешай
Não me impeça de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não posso respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas disso você não precisa saber
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Eu não posso respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passos ao teu encontro
Мне тебя любить не мешай
Não me impeças de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas você não precisa saber disso
Танец в темноте, любовь и страх
Dança no escuro: amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança no escuro, rumo aos passos
Мне тебя любить не мешай
Não me impeças de te amar
Я не могу без тебя дышать
Eu não consigo respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas você não precisa saber disso
Танец в темноте, любовь и страх
Dança no escuro: amor e medo
Я не могу без тебя дышать
Não posso respirar sem você
Танец в темноте, навстречу шаг
Dança na escuridão, passos ao encontro
Мне тебя любить не мешай
Não me impeça de te amar
Я не могу без тебя дышать
Não posso respirar sem você
Но об этом ты не должен знать
Mas você não precisa saber disso
Танец в темноте, любовь и страх
Dança na escuridão, amor e medo
Vocabulário essencial
- момент
- momentoB1
- бог
- deusA2
- всегда
- sempreA2
- дышать
- respirarA2
- красиво
- bonitoA1
- легко
- fácilA1
- правильный
- corretoA1
- могу
- posso
- танец
- dançaB1
- темноте
- escuridão
Teste-se
Quanto de Любовь и страх (Инструментальная версия) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.