Langbeats
Любовь и страх (Инструментальная версия) – Баста

Баста

Letra de Любовь и страх (Инструментальная версия) com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
5:19
  1. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  2. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passo ao encontro

  3. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeça de te amar

  4. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  5. Но об этом ты не должен знать

    Mas você não deve saber disso

  6. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  7. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  8. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passo ao encontro

  1. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeça de te amar

  2. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  3. Но об этом ты не должен знать

    Mas sobre isso você não deve saber

  4. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  5. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  6. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, em passos na direção

  7. Мне тебя любить не мешай

    Não deixe eu te amar

  8. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  9. Но об этом ты не должен знать

    Mas sobre isso você não deve saber

  10. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  11. Бегу за тобой по рельсам

    Corro atrás de você pelos trilhos

  12. Вопреки отмененным рейсам

    Apesar de voos cancelados

  13. Из-под домашнего ареста

    Fora de casa, em prisão domiciliar

  14. Из подземелья в поднебесную

    Da masmorra ao céu, ao alto

  15. Любовь такая, что в сердце не вместится

    Um amor tão grande que não cabe no coração

  16. И мир мой вокруг тебя одной вертится

    E o meu mundo gira só em torno de você

  17. И меня нет на районе больше месяца

    E eu não estou mais no bairro há mais de um mês

  18. Я жду тебя с цветами на нашей лестнице

    Eu espero por você com flores na nossa escada

  19. И как бы ни старался, и как бы ни хотел

    E por mais que eu tente, por mais que eu queira

  20. Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ

    Estou sem ar sem você, você é meu ventilador (IVL)

  21. И мне кажется, сам Бог под нашим фото оставил коммент

    E parece que até o próprio Deus deixou um comentário embaixo da nossa foto

  22. (Какой коммент?) Ну, типа, классный момент

    (Que comentário?) Tipo, um momento incrível

  23. И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону

    E eu salto do telhado pro teu céu e me afogo

  24. Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну

    Eu te encontrei só a ti, e vamos com você rumo ao fundo

  25. И мне нужен поцелуй нет времени ждать

    E eu preciso de um beijo, não há tempo a esperar

  26. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  27. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  28. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passo ao encontro

  29. Мне тебя любить не мешай

    Não atrapalha eu te amar

  30. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  31. Но об этом ты не должен знать

    Mas disso você não deve saber

  32. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  33. Я не могу без тебя дышать

    Eu não posso respirar sem você

  34. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passos em direção

  35. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeça de te amar

  36. Я не могу без тебя дышать

    Eu não posso respirar sem você

  37. Но об этом ты не должен знать

    Mas sobre isso você não deve saber

  38. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  39. Ты украл мое время, твое время у меня

    Você roubou meu tempo; seu tempo é meu

  40. Останови наше время, давай время не терять

    Pare o nosso tempo, vamos não perder o tempo

  41. Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря

    Vai ser mais fácil, dizem—mas é mentira, em outras palavras

  42. И пусть мы сгорим, в этом пламени горя

    E que a gente se queime, neste fogo de dor

  43. Да, все было красиво, но мы были обречены

    Sim, tudo era lindo, mas nós estávamos condenados

  44. Мы были счастливы и получилось все почти

    Nós fomos felizes e deu quase tudo certo

  45. Так получается всегда, когда для счастья нет причин

    É assim sempre, quando não há motivo pra ser feliz

  46. Девочка не плач, кричи — не кричи

    Menina, não chora—grita, não grita

  47. Ты украл мое сердце, подобрав правильный код

    Você roubou meu coração, acertando o código certo

  48. Я должна была бы умереть но мне легко

    Eu devia ter morrido, mas pra mim é leve

  49. Я сниму милое видео и залью в ТикТок

    Vou gravar um vídeo fofo e postar no TikTok

  50. Потому что у нас теперь никак и ты теперь никто

    Porque agora não tem jeito pra gente e você agora não é ninguém

  51. Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих

    Mas quando você liga, o chão some instantâneo sob meus pés

  52. Мое сердце мне кричит, мол, вспомни о нем

    Meu coração pra mim grita: lembra dele

  53. Мое сердце словно чип, на котором записана любовь

    Meu coração, como um chip, onde a amor foi gravada

  54. Чистая любовь

    Amor puro

  55. Я не могу без тебя дышать

    Eu não posso respirar sem você

  56. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passos ao teu encontro

  57. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeça de te amar

  58. Я не могу без тебя дышать

    Eu não posso respirar sem você

  59. Но об этом ты не должен знать

    Mas disso você não precisa saber

  60. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

  61. Я не могу без тебя дышать

    Eu não posso respirar sem você

  62. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passos ao teu encontro

  63. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeças de te amar

  64. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  65. Но об этом ты не должен знать

    Mas você não precisa saber disso

  66. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança no escuro: amor e medo

  67. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  68. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança no escuro, rumo aos passos

  69. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeças de te amar

  70. Я не могу без тебя дышать

    Eu não consigo respirar sem você

  71. Но об этом ты не должен знать

    Mas você não precisa saber disso

  72. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança no escuro: amor e medo

  73. Я не могу без тебя дышать

    Não posso respirar sem você

  74. Танец в темноте, навстречу шаг

    Dança na escuridão, passos ao encontro

  75. Мне тебя любить не мешай

    Não me impeça de te amar

  76. Я не могу без тебя дышать

    Não posso respirar sem você

  77. Но об этом ты не должен знать

    Mas você não precisa saber disso

  78. Танец в темноте, любовь и страх

    Dança na escuridão, amor e medo

Vocabulário essencial

момент
momentoB1
бог
deusA2
всегда
sempreA2
дышать
respirarA2
красиво
bonitoA1
легко
fácilA1
правильный
corretoA1
могу
posso
танец
dançaB1
темноте
escuridão

Teste-se

Quanto de Любовь и страх (Инструментальная версия) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Mais músicas de Баста

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Баста

Любовь и страх (Инструментальная версия)

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passo ao encontro

Мне тебя любить не мешай

Não me impeça de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas você não deve saber disso

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passo ao encontro

Мне тебя любить не мешай

Não me impeça de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas sobre isso você não deve saber

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, em passos na direção

Мне тебя любить не мешай

Não deixe eu te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas sobre isso você não deve saber

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Бегу за тобой по рельсам

Corro atrás de você pelos trilhos

Вопреки отмененным рейсам

Apesar de voos cancelados

Из-под домашнего ареста

Fora de casa, em prisão domiciliar

Из подземелья в поднебесную

Da masmorra ao céu, ao alto

Любовь такая, что в сердце не вместится

Um amor tão grande que não cabe no coração

И мир мой вокруг тебя одной вертится

E o meu mundo gira só em torno de você

И меня нет на районе больше месяца

E eu não estou mais no bairro há mais de um mês

Я жду тебя с цветами на нашей лестнице

Eu espero por você com flores na nossa escada

И как бы ни старался, и как бы ни хотел

E por mais que eu tente, por mais que eu queira

Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ

Estou sem ar sem você, você é meu ventilador (IVL)

И мне кажется, сам Бог под нашим фото оставил коммент

E parece que até o próprio Deus deixou um comentário embaixo da nossa foto

(Какой коммент?) Ну, типа, классный момент

(Que comentário?) Tipo, um momento incrível

И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону

E eu salto do telhado pro teu céu e me afogo

Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну

Eu te encontrei só a ti, e vamos com você rumo ao fundo

И мне нужен поцелуй нет времени ждать

E eu preciso de um beijo, não há tempo a esperar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passo ao encontro

Мне тебя любить не мешай

Não atrapalha eu te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas disso você não deve saber

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Eu não posso respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passos em direção

Мне тебя любить не мешай

Não me impeça de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não posso respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas sobre isso você não deve saber

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Ты украл мое время, твое время у меня

Você roubou meu tempo; seu tempo é meu

Останови наше время, давай время не терять

Pare o nosso tempo, vamos não perder o tempo

Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря

Vai ser mais fácil, dizem—mas é mentira, em outras palavras

И пусть мы сгорим, в этом пламени горя

E que a gente se queime, neste fogo de dor

Да, все было красиво, но мы были обречены

Sim, tudo era lindo, mas nós estávamos condenados

Мы были счастливы и получилось все почти

Nós fomos felizes e deu quase tudo certo

Так получается всегда, когда для счастья нет причин

É assim sempre, quando não há motivo pra ser feliz

Девочка не плач, кричи — не кричи

Menina, não chora—grita, não grita

Ты украл мое сердце, подобрав правильный код

Você roubou meu coração, acertando o código certo

Я должна была бы умереть но мне легко

Eu devia ter morrido, mas pra mim é leve

Я сниму милое видео и залью в ТикТок

Vou gravar um vídeo fofo e postar no TikTok

Потому что у нас теперь никак и ты теперь никто

Porque agora não tem jeito pra gente e você agora não é ninguém

Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих

Mas quando você liga, o chão some instantâneo sob meus pés

Мое сердце мне кричит, мол, вспомни о нем

Meu coração pra mim grita: lembra dele

Мое сердце словно чип, на котором записана любовь

Meu coração, como um chip, onde a amor foi gravada

Чистая любовь

Amor puro

Я не могу без тебя дышать

Eu não posso respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passos ao teu encontro

Мне тебя любить не мешай

Não me impeça de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não posso respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas disso você não precisa saber

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Eu não posso respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passos ao teu encontro

Мне тебя любить не мешай

Não me impeças de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas você não precisa saber disso

Танец в темноте, любовь и страх

Dança no escuro: amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança no escuro, rumo aos passos

Мне тебя любить не мешай

Não me impeças de te amar

Я не могу без тебя дышать

Eu não consigo respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas você não precisa saber disso

Танец в темноте, любовь и страх

Dança no escuro: amor e medo

Я не могу без тебя дышать

Não posso respirar sem você

Танец в темноте, навстречу шаг

Dança na escuridão, passos ao encontro

Мне тебя любить не мешай

Não me impeça de te amar

Я не могу без тебя дышать

Não posso respirar sem você

Но об этом ты не должен знать

Mas você não precisa saber disso

Танец в темноте, любовь и страх

Dança na escuridão, amor e medo

Любовь и страх (Инструментальная версия)

🇷🇺 Баста
0:000:00