
Баста
Letra de Молодость (Инструментальная версия) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:51
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость прошла, как зимний день, увы
A juventude passou como um dia de inverno, ai
Эй, йоу!
Ei, iô!
Не хотел быть как все — ждать смерть
Não queria ser como todo mundo — esperar a morte
Я мечтал о сцене, мечтал стать голосом с кассет
Eu sonhava com o palco, sonhava em ser a voz das cassetes
Я был слишком молод, слишком зол, слишком слеп
Eu era jovem demais, bravo demais, cego demais
Стрижка под нолик, все мыслишки в рэп
Corte no zero, todas as ideias em rap
(РД97) Я был наивен, глуп и слеп
(RD97) Eu era ingênuo, bobo e cego
Все шли на свет, я шёл на смерть
Todos iam em direção à luz, eu ia em direção à morte
Все мечтали побыстрее повзрослеть
Todos sonhavam em amadurecer o quanto antes
А я мечтал на этот поезд не успеть
Eu, porém, sonhava em não chegar a esse trem
Молодость моя, моя юность
Minha juventude, minha mocidade
Моя дерзость — молодость — моя глупость
Minha ousadia — juventude — minha tolice
Молодость моя — дым свободы
Minha juventude — fumaça de liberdade
Полёты над пропастью, мамины слёзы
Vôos sobre o abismo, lágrimas da minha mãe
Слишком много стаффа
Muita porcaria
Сутки без сна
Dias inteiros sem dormir
- Что там под ногами, бро?
— O que tem aí no chão, mano?
— Под ногами бездна
— Sob os pés, um abismo
Моя молодость, кому повезёт -
Minha juventude, quem tiver sorte —
Своё возьмет, кто из нас (эй)
Vai tomar o que é seu quem de nós (ei)
Молодость моя, тех бессонных ночей
Minha juventude, dessas noites sem dormir
В которых я ничей
Em que eu não era de ninguém
Если ты решил меня убить
Se você decidiu me matar
Мой друг, я умоляю - будь точней
Meu amigo, eu imploro — seja mais certeiro
Мы снова разобьемся
Vamos nos partir de novo
Чтобы утром подлечиться и дышать
Pra de manhã curar as feridas e respirar
Если ты решила бросить всё -
Se você decidiu largar tudo —
Бросай сейчас, тебе пора бежать
Larga agora, já é hora de correr
Молодость моя
Minha juventude
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Minha juventude — veneno — eu, eu, eu, veneno
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Minha juventude — veneno — eu, eu, eu, veneno
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, я сам яд, эй
Minha juventude — veneno, eu mesmo veneno, ei
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude é veneno, minha juventude é do A ao Z
Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа
Minha juventude é veneno, ai-ai-ai-ai-a-ia
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — é meu destino
Кривые линии вывели по прямой
Linhas tortas me guiaram ao que é reto
Underdog, I'm a criminal - двигался как мог
Underdog, I'm a criminal — fui me movendo como pude
И всех моих кентов в матовый каток
E todos os meus parceiros num rolo fosco
С тех времен прошло сто годов, сошло сто потов
Desde então se passaram cem anos, correram cem suor(es)
И не спрашивай меня, браток, что потом -
E não me pergunte, irmãozinho, o que veio depois —
Наладили ход - хорошо, что пошел ток
Ajustaram o percurso — melhor ainda, que o fluxo correu
Молодость моя со мной, прошивка 2.0
Minha juventude está comigo, firmware 2.0
Все мои со мной
Tudo o que eu tenho comigo
Скрип, Скрип
Clipe, clique
(Скрип, Скрип)
(Clique, clique)
Как бы не хотел остаться молодым
Por mais que eu queira ficar jovem
Время не идёт обратно (обратно)
O tempo não volta (voltar)
От улыбок ничего кроме морщин
De sorrisos não sobra nada além de rugas
Веселиться слишком затратно
Se divertir custa caro demais
Детство с мыслями
A infância com pensamentos
Что ё*нет тот, кто породил
Que se dane quem fez isso acontecer
Юность будто карантин
A juventude é como um confinamento
Тело из толпы, а в голове один
Corpo feito de multidão, mas na cabeça só um
Но кто всегда умел мутить лавэ? Адиль
Mas quem sempre soube dar um jeito de juntar grana? Adil
19 - мой paradise, в 20 - набрался сил
19 — meu paradise, aos 20 eu ganhei força
В 21 - полетел, к 23 - набрал скилл
Aos 21 eu decolei; aos 23, peguei o skill
В 24 - колорит, (что в 25?) в 25 меня коротит
Aos 24, um tempero — (e em 25?) em 25 é que me curta
Впахивал конкретно и проблема больше не кредит
Trabalhei pesado de verdade, e o problema já não é mais crédito
Таблетка –
Pílula —
Аперитив, дорога
Um aperitivo, estrada
И я так редко, не навредив
E eu tão raramente, sem causar dano
Мог что-то делать в срок
Poder fazer algo no prazo
Молодость то ли пр**банная
A juventude, ou foi mandada à merda
То ли слишком красочная (как понять?)
Ou era tempo demais colorido (como entender?)
Закончилась ли отбитая напрочь
Acabou-se a que foi totalmente detonada
Моя молодость
A minha juventude
Молодость моя — судьба моя
Minha juventude — meu destino
Молодость моя — судьба моя
Minha juventade — meu destino
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Minha juventude — veneno — eu, eu, eu, veneno
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Minha juventude — veneno — eu, eu, eu, veneno
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, я сам яд, эй
Minha juventude — veneno, eu mesmo — veneno, ei
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Minha juventude — veneno, minha juventude — do A ao Z
Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа
Minha juventude — veneno, ai-ai-ai-aiá-iá
Молодость моя - яд
Minha juventude — veneno
Vocabulário essencial
- больше
- maisA1
- много
- muitoA1
- проблема
- problemaA1
- хорошо
- bemA1
- хотел
- queriaA1
- двигался
- moviaB1
- карантин
- quarentenaB1
- каток
- pistaB1
- кредит
- créditoB1
- детство
- infânciaA2
Teste-se
Quanto de Молодость (Инструментальная версия) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.