
Dima Bilan
Letra de Где-то com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:36
Письма твои берегу, я больше так не могу
Guardo tuas cartas, já não posso mais
Прошлым одним я живу, это как сон наяву
Vivo de um único passado, é como um sonho acordado
Я не увижу тебя, я ненавижу себя
Eu não vou te ver; eu me odeio
Нужно кого-то винить, так не должно было быть
Preciso culpar alguém, não devia ter sido assim
А где-то зимою и летом
E em algum lugar, no inverno e no verão
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
A felicidade, cegante em luz, nos espera, nos espera
Я скоро, дождись меня слышишь
Logo estarei—espera por mim, ouviste?
Буду искать тебя выше солнца, солнца
Vou te procurar acima do sol, do sol
Мне без тебя не нужна, в небе ночная луна
Sem você não preciso de nada—nem da lua noturna no céu
Осень, зима и весна мне без тебя не нужна
Outono, inverno e primavera: sem você, não preciso
Все говорят позабудь, прошлого нам не вернуть
Dizem a todo instante: esquece, o passado não volta pra nós
Мне не вернуть и себя, я не могу без тебя
Não consigo nem voltar a ser eu; eu não vivo sem você
А где-то зимою и летом
Em algum lugar, inverno e verão
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
A felicidade, cegante em luz, nos espera, nos espera
Я скоро, дождись меня слышишь
Logo eu vou — espera, me escuta
Буду искать тебя выше солнца, солнца
Vou te procurar acima do sol, do sol
А где-то зимою и летом
Em algum lugar, inverno e verão
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
A felicidade, cegante em luz, nos espera, nos espera
Я скоро, дождись меня слышишь
Logo eu vou — espera, me escuta
Буду искать тебя выше солнца, солнца
Vou te procurar acima do sol, do sol
А где-то зимою и летом
E em algum lugar, no inverno e no verão
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
A felicidade, cegante em luz, nos espera, nos espera
Я скоро, дождись меня слышишь
Em breve, aguenta firme, me ouve
Буду искать тебя выше солнца, солнца
Vou te procurar mais alto que o sol, o sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- берегу
- guardo
- могу
- posso
- прошлым
- passado
- одним
- um
- живу
- vivo
- наяву
- na vida real
- увижу
- vere i
- ненавижу
- odeio
- кого-то
- alguém
- винить
- culpar
Teste-se
Quanto de Где-то você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.