
Dima Bilan
Letra de Горе-зима com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:25
Не идет, не получается
Não vai, não dá certo
Не везет, силы кончаются
Não é sorte, as forças acabam
Мы живем новыми законами
Vivemos por novas leis
День за днем жизнь между вагонами
Dia após dia, a vida entre vagões
Для тебя, сделал я постель из роз
Pra você, eu fiz uma cama de rosas
Но меня мучает один вопрос
Mas me atormenta uma pergunta
Почему ты так хотела быть одна
Por que você queria tanto ficar sozinha
И теперь между нами холодно
E agora, entre nós, está frio
Горе, горе-зима
Ai, ai — inverno
Ты так хотела сама
Você quis ser assim, sozinha
Чтоб я к тебе остыл
Pra eu esfriar por você
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza-inverno
И это сводит с ума
E isso me enlouquece
Но я тебя любил
Mas eu te amei
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza-inverno
Ты так хотела сама
Você quis assim por sua conta
Метели за окном
Neva lá fora, na janela
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza-inverno
Ты виновата сама
A culpa é toda sua
Мы больше не вдвоем
Agora não somos mais dois
Мы больше не вдвоем
Não somos mais dois
Извини, что делить нам нечего
Desculpa, não há nada pra dividir
Позвони, только не отвечу я
Liga… mas não vou responder
Вспоминай то, о чём мечтали мы
Lembra do que sonhávamos
Вспоминай, как любовь прогнали мы
Lembra como expulsamos o amor
Разошлись, разными дорогами,
Nos separamos, por caminhos diferentes,
А клялись быть вместе, перед Богом мы
Mas juramos ficar juntos, diante de Deus
Только вновь, вместе нам не быть с тобой
Só que, de novo, não vamos poder ficar juntos
Не любовь и теперь я сам не свой
Não é amor — e eu já não sou mais eu
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza — inverno
Ты так хотела сама
Você queria tanto isso sozinha
Чтоб я к тебе остыл
Pra eu esfriar por você
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza–inverno
И это сводит с ума
E isso me enlouquece
Но я тебя любил
Mas eu te amei
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza–inverno
Ты так хотела сама
Você queria tanto isso sozinha
Метели за окном
Nevascas lá fora, na janela
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza–inverno
Ты виновата сама
A culpa é toda sua
Мы больше не вдвоем
Não somos mais só nós dois
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza—inverno
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza—inverno
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza—inverno
Мы больше не вдвоем
Não somos mais só nós dois
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza—inverno
Ты так хотела сама
Você queria tanto por conta própria
Чтоб я к тебе остыл
Que eu esfriasse por você
Горе, горе-зима
Tristeza, tristeza—inverno
И это сводит с ума
E isso me enlouquece
Но я тебя любил
Mas eu te amei
Горе, горе-зима
Ai, ai, inverno
Ты так хотела сама
Você queria assim, sozinha
Метели за окном
Nevascas do lado de fora
Горе, горе-зима
Ai, ai, inverno
Ты виновата сама
A culpa é toda sua
Мы больше не вдвоем
Nós já não somos dois
Мы больше не вдвоем
Nós já não somos dois
Мы больше не вдвоем
Nós já não somos dois
Мы больше не вдвоем
Nós já não somos dois
Мы больше не вдвоем
Agora não somos mais só nós dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- жизнь
- vidaA1
- один
- umA1
- сделал
- fezA1
- хотела
- quisA1
- вдвоем
- a doisA2
- делить
- dividirA2
- любовь
- amorA2
- мечтали
- sonhavamA2
- постель
- camaA2
- силы
- forçasA2
Teste-se
Quanto de Горе-зима você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.