
Dima Bilan
Letra de Странница com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:49
Ты у окна не одна, о нём мечтаешь
Tu não estás só na janela, dele sonhas
Может быть, зря, но тебе это всё не мешает
Talvez em vão, mas nada disso te impede
Нам не убежать от себя
A nós não é possível fugir de nós mesmos
Это сильнее огня. Слышишь?
É mais forte que o fogo. Ouves?
Я не могу тебя понять, и нам не важно
Não consigo te compreender, e não nos importa
Я отпускаю тебя на волю
Eu te solto, deixo-te em liberdade
Странницей в мечтах далёких
Uma viajante, nas sonhos distantes
Знаю, не найти тебя
Eu sei: não vou te encontrar
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Onde havia um mar tempestuoso, agora só há água em calma
Я так хотел, но не знал, как остаться
Eu queria tanto, mas não sabia como ficar
Может быть, всё не всерьёз, но кому мне признаться?
Talvez tudo não seja tão sério, mas a quem devo confessar?
Нам не убежать от себя
Não podemos fugir de nós mesmos
Это сильнее огня. Слышишь?
É mais forte que o fogo. Ouves?
Где-то далеко-далеко
Lá bem longe…
Чувства, в которых легко. Знаешь?
Sentimentos em que é tão fácil. Sabes?
И, может быть, тебя забыть смогу однажды
E talvez um dia eu consiga te esquecer
Я отпускаю тебя на волю
Eu te solto, deixo-te livre
Странницей в мечтах далёких
Uma errante nos sonhos distantes
Знаю, не найти тебя
Eu sei: não vou te encontrar
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Onde havia um mar tempestuoso, agora só há água em silêncio
Отпускаю тебя на волю (отпускаю тебя)
Solto-te na liberdade (solto-te)
Странницей в мечтах далёких
Viajante nos sonhos distantes
Знаю, не найти тебя (не найти тебя)
Sei que não te encontrarei (não te encontrarei)
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
Onde havia um mar tempestuoso, agora só água quieta
Не найти тебя, не найти тебя
Não te encontrarei, não te encontrarei
Не найти тебя
Não te encontrarei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- важно
- importanteA1
- вода
- águaA1
- знал
- sabiaA1
- окна
- janelasA1
- хотел
- queriaA1
- одна
- uma
- мечтаешь
- sonha
- зря
- inútilB2
- мешает
- atrapalha
- убежать
- fugir
Teste-se
Quanto de Странница você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.