
Dora
Letra de ASTI com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:36
В центре танцпола
No centro da pista
Девочка танцует так, словно она хочет дать повод
A menina dança como se quisesse dar um motivo
Хочет дать повод
Quer dar um motivo
Всем, кто вокруг подойти к ней и забрать в омут
Para todo mundo ao redor chegar perto e mergulhar no abismo
В свой чёртов омут
No seu maldito abismo
Не для красоты в макияж она добавила слёзы
Ela não colocou lágrimas no make pra enfeitar
Чёрные слёзы
Lágrimas negras
Я смотрю на неё словно в зеркало, и она тоже
Eu olho pra ela como num espelho, e ela também
На меня тоже
Pra mim também
Грязная ночь
Uma noite suja
Окунает мои мысли в воспоминания
Mergulha meus pensamentos em lembranças
Поцелуй — его вкус и парфюм
Beijo — o gosto dele e o perfume
Убеждаю себя в том, что там была не я
Eu me convenço de que não era eu lá
Затянусь и налью
Darei uma tragada e vou servir
В отражении такси размыто проплывают здания
No reflexo do táxi, os prédios passam borrados
Я забуду к утру, но потом всё по кругу
Esquecerei até de manhã, mas depois tudo volta ao mesmo ciclo
Избавь меня от себя
Livra-me de mim
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Um caleidoscópio de ex-amores e palavras de amor
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada, vou dançar até você sair da minha cabeça
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Meu coração arde como as luzes no centro de Nova York
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada vou dançar, até você sair da minha cabeça
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Um caleidoscópio de ex-namorados e palavras de amor
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada vou dançar, até você sair da minha cabeça
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
O coração em chamas como as luzes no centro de Nova York
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada vou dançar, até você sair da minha cabeça
В центре танцпола
No centro da pista de dança
Девочка застыла
A menina ficou imóvel
Ведь пролила виски и колу на платье до пола
Porque ela derramou uísque e cola no vestido, até o chão
Её дом там, где он её ждёт
A casa dela é onde ele espera por ela
Она понимает — у неё больше нет дома
Ela entende — não tem mais lar
Её буря в глазах пролетает с раскатами грома
A tempestade dela passa pelos meus olhos, com trovões
С бокалами рома
Com copos de rum
Эта боль тут многим знакома
Esta dor aqui muitos conhecem bem
И мне тоже знакома
E eu também conheço
Вижу твои глаза как только я закрываю глаза
Vejo os teus olhos assim que eu fecho os olhos
Так легко поддаться, сдаться взять и вернуть всё назад
Tão fácil render-se, entregar-se—e voltar tudo atrás
Проливной дождь вновь барабанит, он хочет мне что-то сказать
A chuva torrencial volta a bater, ela quer me dizer algo
Только он сейчас знает, что эта малышка в слезах
Só ela sabe agora que esta menina está em lágrimas
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Um caleidoscópio de ex-amores e palavras de amor
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada, vou dançar até você sair da minha cabeça
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Meu coração arde como as luzes no centro de Nova York
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada eu vou dançar até você sair da minha cabeça
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
Um caleidoscópio de ex-amores e palavras de amor
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada eu vou dançar até você sair da minha cabeça
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
Meu coração arde como as luzes no centro de Nova York
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
Bêbada eu vou dançar até você sair da minha cabeça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- зеркало
- espelhoA2
- макияж
- maquiagemA2
- мысли
- pensamentosA2
- поцелуй
- beijoA2
- головы
- cabeçasA1
- ночь
- noiteA1
- центре
- centro
- танцпола
- pista de dança
- девочка
- meninaA1
- танцует
- dança
Teste-se
Quanto de ASTI você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.