
Dora
Letra de Барбисайз com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:05
А, yeah
Ah, yeah
Hi-hi-hi, Mr. Gore
Hi-hi-hi, Sr. Gore
He-e-e-e-ey
He-e-e-ei
Барби из трущоб
Barbie de favela
Выстрел, в тебя летит мой shot
Tiro, meu shot vai em direção a você
У меня капает на счёт
O meu tá pingando na conta
У тебя капает со щёк
O teu tá pingando das bochechas
Eeny, meeny, miny, many, moe
Узнают меня в лицо
Vão me reconhecer pelo rosto
Знаю, хочешь быть со мною рядом
Eu sei: você quer estar do meu lado
Но тебе до Мэйби далеко
Mas a Mayb(e) ainda está longe de você
Я — королева джунглей в розовой шубе
Sou a rainha das selvas num casaco rosa
Девочка-бомба, hola!
Garota-bomba, hola!
Я прихожу в стрипушник
Eu chego no strípu-shnik
Говорю: "Сучки, эй, мамочка дома!"
Digo: "Vadias, ei, mamãe tá em casa!"
Easy, у меня в голове цифры
Easy, tenho números na cabeça
В cup'е свежевыжатый цитрус
No copo, cítrico espremido na hora
Bitches, делаю чисто
Bitches, eu deixo tudo impecável
Мой стилист — стилист твоего стилиста
Meu estilista é o estilista do seu estilista
Эй, дора! (А?) Готова? (Да)
Ei, Dora! (A?) Pronta? (Sim)
В моих глазах доллар (бакс)
Nos meus olhos, dólar (buck)
Культовей Игги Попа
Mais cult que o próprio Iggy Pop
Плюс у меня как у Игги попа (факт)
E a minha mais do jeito do Iggy Pop (é fato)
Знаю, очень неприятно (что)
Eu sei, é muito chato (o quê)
Что твой мальчик со мной рядом
Que o seu menino tá do meu lado
Не-не-не расстраивайся, зайка
Não-não-não, não fica triste, gatinha
Я-я-я верну его обратно (maybe!)
Eu-eu-eu vou trazer ele de volta (maybe!)
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, bebê, cabe no seu bolso
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, e eu não sou mais sua
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, você vai acreditar na minha mentira
Мой обман, и я больше не твоя (yeah)
Meu engano — e eu já não sou tua (yeah)
След аромата духов
Rastro do perfume
Но ты меня не найдёшь
Mas você não vai me encontrar
Снова шпионишь за мной
Você tá de novo me espionando
Но лучше б следил за собой
Mas melhor seria cuidar de você
Выгляжу, словно с обложки GQ (у-у)
Parece que eu vim da capa do GQ (u-u)
Щёки в помаде, размазана тушь
Bochechas com batom, rímel borrado
Острый, как лезвие, мой маникюр
Minha manicure afiada como uma lâmina
Дверь на засов, ты надолго усну-ул
Tranca a porta com o ferrolho, vai dormir por um bom tempo
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, bebê — cabe no seu bolso
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize, garota, e eu não sou mais sua
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize, garota, você vai acreditar na minha mentira
Мой обман, и я больше не твоя
Minha mentira, e eu não sou mais sua
Латексные шмотки, пушки, мы — Ангелы Чарли
Roupas de látex, armas, nós — As Loucas (Charlie’s Angels)
Я в него стреляю, мои глазки словно лазер (ммм)
Eu atiro nele, meus olhinhos parecem laser (mmm)
Мальчик изменял и думал, что это нормально
O garoto traía e achava que era normal
Мы оставим рану в сердце, что окажется летальной
Vamos deixar uma ferida no coração, que vai acabar sendo fatal
Yeah, yeah, новенький скайс
Yeah, yeah, novinho em folha, skies
На страже порядка, как Totally Spies (а-а)
Na vigia da ordem, tipo Totally Spies (a-a)
Yeah, yeah, делаю slice (а-а)
Yeah, yeah, fazendo slice (a-a)
Заберём твоё сердце — такой у нас price
Vamos levar o teu coração — esse é o nosso price
Маленькие стервы, но с огромными глазами
Pequenas pestes, mas com olhos enormes
Да, я не исправлюсь, но ты это и так знаешь
Sim, eu não vou mudar, mas você já sabe disso
Эй-йоу, я готова, выпускаю всю обойму
Ei-ei, tô pronta, solto o carregador inteiro
Я на подстраховке, за плечом висит винтовка, а
Tô de cobertura: uma metralhadora pendurada por trás, e
Миссия — пять звёзд
A missão — cinco estrelas
Палит коп из вертолёта
Atira um policial do alto do helicóptero
Не останется и следа, мальчик
Não vai sobrar nenhum rastro, garoto
Ты связался с профи
Você mexeu com gente profissional
У-у, а-а-а, ye-e-e-ah
Uh-uh, ah-ah-ah, ye-e-e-ah
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, amor, cabe no teu bolso
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, e eu não sou mais tua
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, tu vai cair no meu golpe
Мой обман, и я больше не твоя
Meu golpe, e eu não sou mais tua
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, amor, cabe no teu bolso
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, e eu não sou mais tua
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, tu vai cair no meu golpe
Мой обман, и я больше не твоя
Meu golpe, e eu não sou mais tua
(Бум!) Навела прицел я
(Boom!) Acionei a mira
(Бум-бум!) Вижу свою цель, ты — мишень
(Boom-boom!) Vejo meu alvo, você é o alvo
Со мной, детка, кукла Bratz, поднимаем свой баланс
Comigo, gatinha, boneca Bratz, vamos elevar nosso saldo
(Бум!) Ага, ты упустил шанс
(Boom!) Isso aí, você perdeu a chance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- острый
- afiadoB1
- выстрел
- tiroB2
- изменял
- mudavaB2
- надолго
- por muito tempoB2
- след
- rastroB2
- следил
- vigiavaB2
- снова
- de novoB2
- факт
- fatoB2
- барби
- Barbie
- трущоб
- favelas
Teste-se
Quanto de Барбисайз você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.