
Dora
Letra de Бриллианты com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:25
Я, я сверкаю
Eu, eu brilho
Когда ты рядом
Quando você está por perto
В глазах бриллианты
Nos teus olhos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих
Esta noite cala sobre nós dois
Я, я сверкаю
Eu, eu brilho
Когда ты рядом
Quando você está por perto
В глазах бриллианты
Nos teus olhos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Quero me afogar no seu amor
Камни в ушах, baby, и на руках, baby
Pedras nos ouvidos, baby, e nos pulsos, baby
Спросишь, как я
Vai perguntar como eu
Они говорят всё за меня, baby
Eles falam tudo por mim, baby
И он знает, я поймала мечту
E ele sabe: eu alcancei um sonho
Захожу в отель — прибавляю звезду
Entro no hotel — acendo uma estrela
С детства не боюсь темноту
Desde pequena, não temo o escuro
Ведь одним видом освещаю Москву
Porque só com o meu olhar eu ilumino Moscou
Небо в огнях, голос в ушах
O céu em chamas, a voz a zumbir
Будто создал ювелир
Como se um joalheiro tivesse criado
Я — суперзвезда
Eu sou uma superestrela
Глазки блестят
Olhinhos brilhando
Этот бриллиант не купить
Esse diamante não se compra
Я, я сверкаю
Eu, eu brilho
Когда ты рядом
Quando você está por perto
В глазах бриллианты
Nos seus olhos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих
Esta noite cala sobre nós dois
Я, я сверкаю
Eu, eu brilho
Когда ты рядом
Quando você está por perto
В глазах бриллианты
Nos seus olhos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Eu quero me afogar no seu amor
Брюлики с размером монолита
Jóias do tamanho de um monólito
Я украла сердце, как Лолита
Eu roubei um coração, como a Lolita
И на шее цепкою повисла
E uma corrente, presa ao pescoço, me abraçou
Я на твоих руках, как новая ювелирка
Eu estou nas suas mãos, como uma joia recém-feita
Звезда в платиновой оправе
Uma estrela numa moldura de platina
Твой взгляд накроет, будто цунами
Seu olhar vai me envolver, como um tsunami
Е-е, малышка драгоценна
Ei-ei, bebê, preciosa
Но ты забрал меня, и это ограбленье века
Mas você me levou — e isso foi o roubo do século
Небо в огнях (небо в огнях)
Céu em chamas (céu em chamas)
Голос в ушах (в ушах)
Voz nos meus ouvidos (nos ouvidos)
Будто создал ювелир
Como se um joalheiro tivesse criado
Я — суперзвезда (суперзвезда)
Eu sou uma superestrela (superestrela)
Глазки блестят (блестят)
Olhinhos brilham (brilham)
Этот бриллиант не купить
Este diamante não se compra
Я, я сверкаю (я сверкаю)
Eu, eu resplandeço (eu resplandeço)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Quando você está por perto (quando você está por perto)
В глазах бриллианты
Nos seus olhos, diamantes
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
Esta noite cala sobre nós dois (u-u-u)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
Eu, eu resplandeço (eu resplandeço)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Quando você está por perto (quando você está por perto)
В глазах бриллианты
Nos seus olhos, diamantes
Я хочу тонуть в твоей любви
Eu quero afundar no seu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- детства
- infânciaA2
- звезда
- estrelaA2
- небо
- céuA2
- отель
- hotelA2
- рядом
- pertoA2
- будто
- como seB2
- сверкаю
- brilho
- сердце
- coraçãoA1
- глазах
- olhos
- бриллианты
- diamantes
Teste-se
Quanto de Бриллианты você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.