
Dora
Letra de Дождик за окном com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:49
Дождик за окном
Chuvinha na janela
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ты не хочешь быть со мной
Você não quer ficar comigo
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Você liga quando tá mal
Звонишь, когда одиноко
Você liga quando tá sozinho
Звонишь, когда нужны деньги
Você liga quando precisa de dinheiro
Но на меня нет у тебя попросту времени
Mas, no fim, não sobra tempo pra mim
Звонишь, когда тебе плохо
Você liga quando tá mal
Звонишь, когда одиноко
Você liga quando tá sozinho
Звонишь, когда нужны деньги
Ligas quando precisa de dinheiro
Но на меня нет у тебя попросту времени
Mas, de forma simples, você não tem tempo para mim
Времени, а-а-а...
Tempo… a-a-a…
Дождик за окном
Chove lá fora, na janela
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ты не хочешь быть со мной
Você não quer ficar comigo
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Я же не ругаюсь матом
Eu não xingo palavrões
Я учусь на супер истфаке
Eu estudo no curso super de humanas
Моя мама говорит, что ты мне не пара
Minha mãe diz que você não é pra mim
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа
Mas deixa eu ouvir antes o que vai dizer o meu pai
Я же не ругаюсь матом
Eu não xingo com palavrão
Я учусь на супер истфаке
Eu estudo num super curso de história
Моя мама говорит, что ты мне не пара
Minha mãe diz que você não é páreo pra mim
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа...
Mas deixa eu ouvir melhor o que vai dizer meu pai...
Дождик за окном, кап-кап
Chove lá fora, tic-tac
Мои нервы к черту
Foda-se os meus nervos
Плачет за меня, как так
Chora por mim, como é que pode
Ты с другой девчонкой
Você com outra garota
Ударит по стёклам
Vão bater nas janelas
Говоря со мной азбукой морзе
Falando comigo em código Morse
Открою окошко
Eu abrirei uma janelinha
Чтобы спрятать там все свои слёзы
Pra esconder lá todas as minhas lágrimas
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ты не хочешь быть со мной
Você não quer ficar comigo
Почему? Почему? Почему? Почему?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Você liga quando está mal
Звонишь, когда одиноко
Você liga quando está sozinho
Звонишь, когда нужны деньги
Você liga quando precisa de dinheiro
Но на меня нет у тебя попросту времени
Mas simplesmente não sobra tempo pra você, pra mim
Звонишь, когда тебе плохо
Você liga quando está mal
Звонишь, когда одиноко
Você liga quando está sozinho(a)
Звонишь, когда нужны деньги
Você liga quando precisa de dinheiro
Но на меня нет у тебя попросту времени
Mas, francamente, você não tem tempo pra mim
Звонишь, когда тебе плохо
Você liga quando está mal
Звонишь, когда одиноко
Você liga quando está sozinho(a)
Звонишь, когда нужны деньги
Você liga quando precisa de dinheiro
Но на меня нет у тебя попросту времени
Mas, francamente, você não tem tempo pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- дождик
- chuva
- окном
- janela
- хочешь
- queres
- звонишь
- telefonas
- одиноко
- sozinho
- нужны
- precisam
- попросту
- simplesmenteC2
- времени
- tempo
- а-а-а
- ai-ai-ai
- ругаюсь
- xingo
Teste-se
Quanto de Дождик за окном você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.