
Dora
Letra de La bohème com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:53
Верь мне, верь мне
Confia em mim, confia em mim
Верь мне, верь мне
Confia em mim, confia em mim
Густой туман, ты меня заманил взглядом
Nevoeiro espesso—me hipnotizou teu olhar
Пустой бокал, я к тебе подошла сзади
Copo vazio, cheguei por trás e te alcancei
Игра, искра, я угостила на баре
Jogo e faísca—te ofereci no bar
Глаза в глаза и позвала тебя на ночь
Olho no olho, te chamei pra noite
Вызвала утром бизнес-класс Uber тебе домой (эй)
Pela manhã, chamei um Uber Business pra te levar pra casa (ei)
Ты такой милый, я предложила встречу назначить на выходной
Tão fofo… eu sugeri marcar nosso encontro pro fim de semana
Думала долго, какого цвета мне подарить тебе телефон (эй)
Pensei por um tempo: de que cor eu te daria um celular (ei)
Переживала, но я решила взять и купить и тот и другой
Eu fiquei preocupada, mas decidi: vou comprar—os dois
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Menino, acredita (acredita) em mim (em mim)
Докажу слова делом
Vou provar com ações as palavras
Каждый день (день) мы (мы)
Todo dia (dia) nós (nós)
Будем жить, как богема
Vamos viver como a boemia
Эти день-ги (день-ги)
Esses di-nhei-ros (di-nhei-ros)
Для меня не проблема
Pra mim não é problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Eu quero que você seja meu (meu)
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Menino, acredita (acredita) em mim (em mim)
Докажу слова делом
Vou provar com ações as palavras
Каждый день (день) мы (мы)
Todo dia (dia) nós (nós)
Будем жить, как богема
Vamos viver como a boemia
Эти день-ги (день-ги)
Esses dinheiros (dinheiros)
Для меня не проблема
Pra mim não é problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Quero que tu sejas meu (meu)
Я заеду за тобой на своём, йо
Eu vou te buscar no meu, ei
Мерсе, что только покинул салон (о-о-о)
Mercê, que acabou de sair do salão (oh-oh-oh)
Мы обмоем новый Rolex XO (я)
Vamos brindar ao novo Rolex XO (eu)
Чтобы ты ценил время со мной (со мно-ой)
Pra tu valorizar o teu tempo comigo (comigo)
Можешь выкинуть весь свой старый шмот (эй, о-о)
Pode jogar fora toda a tua roupa velha (ei, oh-oh)
Мы летим с тобой на шопинг в Милан (я)
A gente voa com você pra fazer compras em Milão (eu)
Я взяла в аренду аэропорт (целый аэропорт)
Aluguei um aeroporto (um aeroporto inteiro)
Чтобы нам с тобой никто не мешал
Pra ninguém atrapalhar a gente, você e eu
Эти бриллианты
Esses diamantes
Так идут твоим глазам, я
Do jeitinho que caem nos teus olhos, eu
Возьми мою карту
Pega meu cartão
И сходи с друзьями в ба-а-а-ар
E vai, com os teus amigos, pro ba-a-a-ar
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Garoto, acredita (acredita) em mim (em mim)
Докажу слова делом
Eu vou provar com atitudes, não com palavras
Каждый день (день) мы (мы)
Todo dia (dia) nós (nós)
Будем жить, как богема
Vamos viver como a boêmia
Эти день-ги (день-ги)
Esses dinheirinhos (dinheirinhos)
Для меня не проблема
Pra mim, não é problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Eu quero que você seja meu, meu
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
Garoto, acredita (acredita) em mim (em mim)
Докажу слова делом
Eu vou provar com a ação
Каждый день (день) мы (мы)
Todo dia (todo dia) nós (nós)
Будем жить, как богема
Vamos viver como a boemia
Эти день-ги (день-ги)
Esses dinheirinhos (dinheirinhos)
Для меня не проблема
Pra mim, não é problema
Я хочу, чтобы ты был мои-им
Eu quero que você seja meu, meu
Верь мне, верь мне
Acredite em mim, acredite em mim
Верь мне, верь мне
Acredite em mim, acredite em mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- взяла
- pegouA2
- верь
- creia
- заманил
- atraiu
- взглядом
- olhar
- бокал
- taçaB1
- подошла
- aproximou
- сзади
- atrásA2
- игра
- jogoA1
- густой
- densoB2
- искра
- faíscaB2
Teste-se
Quanto de La bohème você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.