
Dora
Letra de Младшая сестра com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:43
Мальчишки не сходят от меня с ума, м
Os garotos não conseguem tirar a calma de mim, m
Я им как младшая сестра
Eu sou pra eles como a irmãzinha
Я им как младшая сестра
Eu sou pra eles como a irmãzinha
Заварю всем чай и уложу всех спать
Vou fazer chá pra todo mundo e deitar todo mundo pra dormir
А потом скажу, что его дева — дрянь
E depois vou dizer que a garota dele é uma canalha
Ходит налево и об этом знают все друзья
Vai pra um lado e todo mundo sabe disso entre os amigos
Он мне скажет: "Да", и скажет: "Ты права"
Ele vai me dizer: “Sim”, e vai dizer: “Você tem razão”
А потом вернётся к ней в кровать
E depois vai voltar pra ela na cama
Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)
Garotos (garotos) não conseguem tirar a calma de mim (não conseguem tirar a calma de mim)
Я им как младшая сестра (как младшая сестра)
Eu sou pra eles como a irmãzinha (como a irmãzinha)
Я им как младшая сестра
Sou como uma irmã mais nova pra ti
Заварю всем чай и уложу всех спать
Eu faço o chá pra todo mundo e deito todo mundo na cama
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
Mas por que você (por que você) escolhe eles (você escolhe eles)?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
Bonecas sem alma (sem alma), que não querem amor?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
Mas quando, por dentro (quando por dentro), o coração dói (dói)
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
Você vai ligar de novo (vai ligar), vai me ligar de novo
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
Mas por que você (por que você) escolhe eles (você escolhe eles)?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
Bonecas sem alma (sem alma), que não querem amor?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
Mas quando, por dentro (quando por dentro), o coração dói (dói)
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь (а-а)
Você vai ligar de novo (vai ligar), vai me ligar de novo (a-a)
Ты не понимаешь мои чувства (а-а)
Você não entende os meus sentimentos (a-a)
Я для тебя как мягкая игрушка (а-а)
Eu sou pra você como um bichinho de pelúcia (a-a)
Я знаю то, что между нами дружба (а-а)
Eu sei o que existe entre nós: a amizade (a-a)
Но твои губы для меня — ловушка
Mas teus lábios pra mim são uma armadilha
Поздней ночью ты придёшь ко мне домой
Mais tarde, à noite, você vem até minha casa
Твои слёзы разбавляет алкоголь
Suas lágrimas têm o álcool por perto
Я укрою тебя, дождусь, пока уснёшь
Eu te cubro, espero você adormecer
В телефоне сброшу от неё звонок
No telefone eu desligo a chamada dela
Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)
Os meninos (os meninos) não param de perder a cabeça por mim (perdem a cabeça por mim)
Я им как младшая сестра (как младшая сестра)
Sou pra eles como uma irmã mais nova (como uma irmã mais nova)
Я им как младшая сестра
Sou pra você como uma irmã mais nova
Заварю всем чай и уложу всех спать
Eu preparo o chá pra todo mundo e deito a todos pra dormir
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
Mas por que é que você (por que é que você) escolhe eles (você escolhe eles)?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
Bonecas sem alma (sem alma), que não querem amor?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
Mas quando, por dentro (quando por dentro), o coração vai doer (vai doer)
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
Você vai ligar de novo (vai ligar), vai me ligar de novo
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
Mas por que é que você (por que é que você) escolhe eles (você escolhe eles)?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
Bonecas sem alma (sem alma), que não querem amor?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
Mas quando, por dentro (quando por dentro), o coração vai doer (vai doer)
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
Você vai ligar de novo (vai ligar), vai me ligar de novo
Посчитай гудки (я не возьму)
Conta os toques (eu não vou atender)
Посчитай гудки (чтобы уснуть)
Conta os toques (pra conseguir dormir)
Посчитай гудки (я не возьму)
Conta os toques (eu não vou atender)
Посчитай гудки
Conta os toques
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Eu te odeio, eu te odeio
Я ненавижу тебя (ненавижу тебя)
Eu te odeio (te odeio)
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Eu te odeio, eu te odeio
Я ненавижу тебя
Eu te odeio
Я ненавижу тебя
Eu te odeio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- мальчишки
- rapazes
- сходят
- descem
- ума
- juízo
- сестра
- irmãA1
- внутри
- dentroA2
- домой
- para casaA2
- младшая
- mais novaA2
- налево
- à esquerdaA2
- потом
- depoisA2
- чувства
- sentimentosA2
Teste-se
Quanto de Младшая сестра você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.