
Dora
Letra de Розовые волосы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:33
Две заколки и гитара
Duas presilhas e um violão
Розовые волосы до плеч
Cabelos rosa até os ombros
Голос звонкий в полном зале
Uma voz cristalina no salão inteiro
Но я не всегда фильтрую речь
Mas nem sempre eu filtro a fala
На балконе в коммуналке
Na sacada do cortiço
До сих пор пылится мой скейтборд
Meu skate ainda empoeirado até hoje
Они просят расписаться
Eles pedem que eu assine
Просыпаюсь, это всё не сон
Acordo — e não é sonho
За спиной гитара
Atrás de mim, o violão
Мегаполис скажет мне: Пока
A megacidade vai me dizer: por enquanto
Я чуток поспала (у-у)
Eu dormi um tiquinho (u-u)
За окном менялись города
Lá fora, as cidades se alternavam
Дальняя дорога (йо)
A estrada distante (yo)
Но я мыслями в том же дворе
Mas meus pensamentos estavam no mesmo pátio
Где бегала ребёнком (у-у)
Onde eu corria quando era criança (u-u)
И встречала по утрам рассвет
E via o amanhecer todas as manhãs
Тянешь ко мне руки
Você estende as mãos pra mim
Вижу твои слёзы
Vejo suas lágrimas
Ты меня запомнишь навсегда-а
Você vai se lembrar de mim pra sempre-e-e
Розовая чёлка
Franja rosa
Клёвая девчонка
Que garota massa
Коллекционирую сердца
Eu coleciono corações
Две заколки и гитара
Dois presilhas e um violão
Розовые волосы до плеч
Cabelos rosados até os ombros
Голос звонкий в полном зале
Uma voz tilintando no salão cheio
Но я не всегда фильтрую речь
Mas nem sempre eu filtro a fala
На балконе в коммуналке
Na varanda de um apartamento compartilhado
До сих пор пылится мой скейтборд
Meu skate ainda empoeirado
Они просят расписаться
Estão pedindo pra eu assinar
Просыпаюсь, это всё не сон
Acordo—e não é sonho
Одна ночь, один день как целая жизнь
Uma noite, um dia como uma vida inteira
Пейзажи рисуют в окне миражи
Paisagens pintam no vidro miragens
Моргнула, и лето сменила весна
Piscou, e o verão trocou pela primavera
Оставлю внутри них кусочек себя
Vou deixar dentro deles um pedacinho de mim
Две заколки и гитара
Duas presilhas e um violão
Розовые волосы до плеч
Cabelos rosa até os ombros
Голос звонкий в полном зале
Voz cristalina no salão inteiro
Но я не всегда фильтрую речь
Mas eu nem sempre filtro o que falo
На балконе в коммуналке
Na varanda do apartamento compartilhado
До сих пор пылится мой скейтборд
Até hoje meu skate ainda empoeira
Они просят расписаться
Eles pedem pra assinar
Просыпаюсь, это всё не сон
Acordo: não é um sonho
Хоу-хоу
Ho-ou
Просыпаюсь, это всё не сон
Acordo: não é um sonho
Я-я, я-я
Eu-eu, eu-eu
Просыпаюсь, это всё не сон
Acordo: não é um sonho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- две
- duas
- заколки
- presilhas
- волосы
- cabelosA1
- звонкий
- sonoroA2
- рассвет
- alvorecerA2
- день
- diaA1
- ночь
- noiteA1
- один
- umA1
- розовая
- rosadaA1
- розовые
- rosadosA1
Teste-se
Quanto de Розовые волосы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.