
Dora
Letra de Стоп-слово com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:48
Е, е, е, е
Eh, eh, eh, eh
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra de código, eu não estou pronta pra aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
A dor de novo, eu volto a repetir pra você
Стоп-слово, и всё по новой
Palavra de código, e tudo recomeça
Ты опять даёшь повод
Você dá motivo outra vez
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Pra lembrar da palavra de código, palavra de código
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra de código, eu não estou pronta pra aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
A dor de novo, eu volto a repetir pra você
Стоп-слово, сброшу оковы
Palavra de código, vou soltar as correntes
И скажу одно слово
E vou dizer uma palavra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palavra de parada, palavra de parada, para
Ты нарушаешь правила игры (м)
Você quebra as regras do jogo (m)
Не говори мне больше о любви (е)
Não me fale mais de amor (e)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
Porque eu não sou aquela com quem é preciso ser cruel
А ты тот, кто не может быть другим
E você é quem não consegue ser diferente
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
Você achou que era herói, que me salvaria
И так хотел контроль надо мной во всём
E queria tanto ter controle sobre mim em tudo
Где я и с кем — на стол положить отчёт
Onde eu estou e com quem — colocar um relatório na mesa
Но знаешь, эта роль не идёт мне
Mas você sabe, esse papel não combina comigo
Я будто была связана, пока была с тобой
Eu parecia estar presa, enquanto estive com você
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
Tiro de casa tudo o que tem a ver com você
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
Que se dane todos os seus presentes, eu os jogo no fogo
Для меня лучший подарок — это снова стать собой
O melhor presente pra mim é voltar a ser eu
Моя боль больше не врёт
Minha dor já não mente
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
Você me causou feridas, e parte delas não vai cicatrizar
У меня давно, м, не хватает слов
Faz tempo, hm, que me faltam palavras
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно
Pra acabar com tudo isso, só resta uma coisa
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra de parada, eu não estou pronta pra aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
A dor volta, de novo, eu te repito
Стоп-слово, и всё по новой
Palavra de parada, e tudo recomeça
Ты опять даёшь повод
Você de novo me dá motivo
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Pra lembrar da palavra proibida, palavra proibida
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra proibida, não estou pronta pra aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
Dor de novo, eu repito pra você
Стоп-слово, сброшу оковы
Palavra proibida, vou quebrar as correntes
И скажу одно слово
E vou dizer uma palavra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palavra proibida, palavra proibida, para
Эй, оденься поскромней
Ei, veste algo mais simples
Не позорь меня при всех
Não me envergonhe na frente de todos
Покажи мне свой директ
Mostra pra mim teu direct
И отпишись от всех парней
E sai de lá, de todos os caras
Я дарил тебе цветы
Eu te dava flores
Научил тебя любви
Te ensinei a amar
Ты должна благодарить
Você tem que agradecer
За то, что я с такой, как ты
Por eu ser assim, com você
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra de parada — eu não estou pronta pra aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
Dor de novo; repito: é a mesma
Стоп-слово, и всё по новой
Palavra de parada — e tudo recomeça
Ты опять даёшь повод
Você dá motivo de novo
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
Lembrar da palavra de parada, palavra de parada
Стоп-слово, я не готова терпеть
Palavra de ordem, não estou pronta para aguentar
Боль снова, вновь повторяю тебе
Dor de novo, eu repito para você
Стоп-слово, сброшу оковы
Palavra de ordem, vou quebrar as correntes
И скажу одно слово
E vou dizer uma só palavra
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
Palavra de ordem, palavra de ordem, stop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- игры
- jogosA1
- нужно
- precisoA1
- опять
- de novoA1
- подарок
- presenteA1
- пока
- atéA1
- положить
- colocarA1
- слово
- palavraA1
- стол
- mesaA1
- стоп
- pareA1
- хотел
- queriaA1
Teste-se
Quanto de Стоп-слово você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.