
Dora
Letra de Я боюсь людей com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:13
Я не могу сама себе признаться
Não consigo admitir pra mim mesma
Что мне страшно быть собой
que tenho medo de ser eu
Я закрываюсь от проблем и страхов
Fecho-me dos problemas e dos medos
Забывая обо всём
esquecendo de tudo
Если ко мне кто-то лезет в сердце
Se alguém se mete no meu coração
Убегаю со всех ног
eu fujo correndo sem olhar pra trás
Если ко мне со всей душой навстречу
Se alguém vem ao meu encontro de alma inteira
Я чувствую подвох
eu sinto uma armadilha
Больно, было слишком больно
Dói, doeu demais
Больше не хочу открывать себя
não quero mais me abrir
Знаешь, это просто, для тебя так просто
Sabe, é simples, pra você é tão fácil
Но я так боюсь говорить "прощай"
Mas eu tenho tanto medo de dizer “adeus”
Я боюсь людей, отвожу глаза
Tenho medo das pessoas, desvio o olhar
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Tenho medo do silêncio, tenho medo de dizer
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Tenho medo das pessoas, eu quero fugir
Я боюсь остаться совсем одна
Tenho medo de ficar completamente só
Я боюсь людей, отвожу глаза
Tenho medo das pessoas, desvio o olhar
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Tenho medo do silêncio, tenho medo de dizer
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Tenho medo das pessoas, eu quero fugir
Я боюсь остаться совсем однa
Tenho medo de ficar completamente sozinha
Я-я-я
Eu-ei-ei
Я так боюсь твоего внимания
Eu tenho tanto medo da tua atenção
Но мне страшно без тебя
Mas eu tenho medo de estar sem ti
Я так боюсь, когда всё нормально
Eu tenho tanto medo, quando tudo vai bem
Я так боюсь, когда всё не так
Eu tenho tanto medo, quando nada vai bem
Я так боюсь перестать бояться
Eu tenho tanto medo de parar de ter medo
Открыть душу для других
Abrir a alma para os outros
Я так боюсь в себе потеряться
Eu tenho tanto medo de me perder em mim
И выход не найти
E não achar a saída
Больно, было слишком больно
Dói, doeu demais
Разберу себя на частицы слов
Vou me desfazer em partículas de palavras
Снова, повторяю снова
De novo, eu repito de novo
Я боюсь людей, что причиняют боль
Eu tenho medo das pessoas que causam dor
Я боюсь людей, отвожу глаза (отвожу глаза)
Eu tenho medo das pessoas, desvio o olhar (desvio o olhar)
Я боюсь молчать, я боюсь сказать (я боюсь сказать)
Eu tenho medo do silêncio, tenho medo de dizer (tenho medo de dizer)
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Eu tenho medo das pessoas, eu quero fugir
Я боюсь остаться совсем одна (остаться одна)
Eu tenho medo de ficar totalmente sozinha (ficar sozinha)
Я боюсь людей, отвожу глаза
Eu tenho medo das pessoas, desvio o olhar
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Eu tenho medo do silêncio, tenho medo de dizer
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Eu tenho medo das pessoas, eu quero fugir
Я боюсь остаться
Eu tenho medo de ficar
Я боюсь остаться совсем одна
Eu tenho medo de ficar totalmente sozinha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- могу
- posso
- сама
- ela mesma
- признаться
- confessar
- страшно
- assustador
- закрываюсь
- me fecho
- проблем
- problemas
- глаза
- olhosA1
- говорить
- falarA1
- нормально
- normalA1
- открывать
- abrirA1
Teste-se
Quanto de Я боюсь людей você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.