Langbeats
Зависима – Dora

Dora

Letra de Зависима com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Rock
Duração
2:33
  1. Я помню, как ты взял моё сердце на прицел

    Eu lembro como você colocou meu coração em mira

  2. Дарил цветы и сыпал комплименты каждый день

    Você me dava flores e despejava elogios todo dia

  3. Но больше ты не говоришь, что лучше меня нет

    Mas agora você não diz mais que não há ninguém melhor que eu

  4. Я чувствую, что ты ко мне немного охладел

    Eu sinto que você esfriou um pouco comigo

  5. Обними и прижми очень-очень сильно

    Abraça e me aperta bem-bem-bem forte

  6. И скажи, что без меня жизнь не имеет смысла

    E diga que, sem mim, a vida não tem sentido

  7. Ты молчишь, я молчу — почему так вышло?

    Você fica em silêncio, eu fico em silêncio — por que aconteceu assim?

  8. Где искра в твоих глазах, и где твоя улыбка?

    Onde está a faísca nos seus olhos, e onde está seu sorriso?

  1. Я зависима от тебя а-а

    Eu sou viciada em você a-a

  2. Я помешана, я схожу с ума

    Eu sou doida por você, eu estou fora de mim

  3. Только сделай шаг, перейдём на бег

    Só dá um passo, e a gente vai correr

  4. Я зависима очень, а ты нет

    Eu sou muito dependente, e você não

  5. Наша связь теперь приносит только боль о-о

    Nosso vínculo agora traz só dor, o-o

  6. Я устала быть комфортной и простой о-о

    Cansada de ser confortável e simples, o-o

  7. Чувство будто я твоя, а ты не мой о-о

    Sinto como se eu fosse sua, e você não é meu, o-o

  8. Я дарю слова любви, а ты немой о-о

    Eu te ofereço palavras de amor, e você fica calado, o-o

  9. Это вредная привычка — быть с тобой вдвоём

    É um hábito ruim — estar com você a dois

  10. Отказаться всё сложнее с каждым новым днём

    Recusar fica mais difícil a cada novo dia

  11. Я когда-нибудь скажу тебе, ну а сейчас

    Um dia eu te digo, bom, agora

  12. Обману себя ещё один последний раз

    Vou me enganar mais uma última vez

  13. Я зависима от тебя а-а

    Eu sou viciada em você, a-a

  14. Я помешана, я схожу с ума

    Eu sou doida, eu tô ficando louca

  15. Только сделай шаг, перейдём на бег

    Só dá um passo, a gente vai de corrida

  16. Я зависима очень, а ты нет

    Eu sou muito viciada, e você não

  17. Зависима, зависима, зависима, зависима

    Viciada, viciada, viciada, viciada

  18. Я зависима, зависима, зависима, зависима

    Viciada, viciada, viciada, viciada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

один
umA1
сейчас
agoraA1
сердце
coraçãoA1
слова
palavrasA1
бег
corridaA2
взял
pegouA2
вредная
nocivaA2
каждый
cadaA2
лучше
melhorA2
помню
lembro

Teste-se

Quanto de Зависима você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Dora

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Dora

Зависима

Я помню, как ты взял моё сердце на прицел

Eu lembro como você colocou meu coração em mira

Дарил цветы и сыпал комплименты каждый день

Você me dava flores e despejava elogios todo dia

Но больше ты не говоришь, что лучше меня нет

Mas agora você não diz mais que não há ninguém melhor que eu

Я чувствую, что ты ко мне немного охладел

Eu sinto que você esfriou um pouco comigo

Обними и прижми очень-очень сильно

Abraça e me aperta bem-bem-bem forte

И скажи, что без меня жизнь не имеет смысла

E diga que, sem mim, a vida não tem sentido

Ты молчишь, я молчу — почему так вышло?

Você fica em silêncio, eu fico em silêncio — por que aconteceu assim?

Где искра в твоих глазах, и где твоя улыбка?

Onde está a faísca nos seus olhos, e onde está seu sorriso?

Я зависима от тебя а-а

Eu sou viciada em você a-a

Я помешана, я схожу с ума

Eu sou doida por você, eu estou fora de mim

Только сделай шаг, перейдём на бег

Só dá um passo, e a gente vai correr

Я зависима очень, а ты нет

Eu sou muito dependente, e você não

Наша связь теперь приносит только боль о-о

Nosso vínculo agora traz só dor, o-o

Я устала быть комфортной и простой о-о

Cansada de ser confortável e simples, o-o

Чувство будто я твоя, а ты не мой о-о

Sinto como se eu fosse sua, e você não é meu, o-o

Я дарю слова любви, а ты немой о-о

Eu te ofereço palavras de amor, e você fica calado, o-o

Это вредная привычка — быть с тобой вдвоём

É um hábito ruim — estar com você a dois

Отказаться всё сложнее с каждым новым днём

Recusar fica mais difícil a cada novo dia

Я когда-нибудь скажу тебе, ну а сейчас

Um dia eu te digo, bom, agora

Обману себя ещё один последний раз

Vou me enganar mais uma última vez

Я зависима от тебя а-а

Eu sou viciada em você, a-a

Я помешана, я схожу с ума

Eu sou doida, eu tô ficando louca

Только сделай шаг, перейдём на бег

Só dá um passo, a gente vai de corrida

Я зависима очень, а ты нет

Eu sou muito viciada, e você não

Зависима, зависима, зависима, зависима

Viciada, viciada, viciada, viciada

Я зависима, зависима, зависима, зависима

Viciada, viciada, viciada, viciada

Зависима

🇷🇺 Dora
0:000:00