
Kino
Letra de Сказка com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 5:57
Снова новый начинается день
Começa de novo um novo dia
Снова утро прожектором бьёт из окна
De novo, a manhã fere com holofote pela janela
И молчит телефон: отключён
E o telefone emudece: desligado
Снова солнца на небе нет
De novo, não há sol no céu
Снова бой, каждый сам за себя
De novo, o combate — cada um por si
И, мне кажется, солнце не больше, чем сон
E me parece que o sol não é maior do que um sonho
На экране окна
Na tela, uma janela
Сказка с несчастливым концом
Uma história de fadas com final infeliz
Странная сказка
Uma história de fadas estranha
И стучит пулемётом дождь
E a chuva estala em rajadas de metralhadora
И по улицам осень идёт
E pelas ruas o outono vai
И стена из кирпичей-облаков крепка
E um muro de tijolos-nuvens é firme
А деревья заболели чумой
E as árvores ficaram doentes com a peste
Заболели еще весной
Ficaram doentes ainda na primavera
И слетят ладони-листья, махавшие нам свысока
E as palmas — folhas — vão cair, acenando lá do alto com desprezo por nós
Там за окном
Lá, do lado de fora da janela
Сказка с несчастливым концом
Um conto com final infeliz
Странная сказка
Um conto estranho
А потом придёт Она
E então Ela virá
"Собирайся, — скажет, — пошли"
"Prepare-se", — vai dizer, — "vamos"
"Отдай земле тело"
Entrega à terra o corpo
Ну, а тело не допело чуть-чуть
Ora, o corpo não cantou o bastante
Ну, а телу не додали любви
Ora, ao corpo não deram amor suficiente
Странное дело
Coisa estranha
Там, за окном
Lá, do outro lado da janela
Сказка с несчастливым концом
Uma história de conto com final infeliz
Странная сказка
Que estranho conto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- странное
- estranhoB1
- новый
- novoA1
- начинается
- começa
- день
- diaA1
- прожектором
- holofote
- бьёт
- bate
- снова
- de novoB2
- кажется
- pareceA2
- экране
- tela
- сказка
- contoA2
Teste-se
Quanto de Сказка você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.