
Kino
Letra de Звезда по имени Солнце com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 3:46
Белый снег, серый лёд
Neve branca, gelo cinzento
На растрескавшейся земле
Na terra rachada
Одеялом лоскутным на ней
Como uma manta de retalhos sobre ela
Город в дорожной петле
A cidade num laço de estrada
А над городом плывут облака
E sobre a cidade, as nuvens deslizam
Закрывая небесный свет
Fechando a luz do céu
А над городом - жёлтый дым
E sobre a cidade — fumaça amarela
Городу две тысячи лет
À cidade, dois mil anos
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Dois mil anos vividos sob a luz da estrela de nome Sol
И две тысячи лет война
E dois mil anos de guerra
Война без особых причин
Guerra sem motivo especial
Война - дело молодых
Guerra é coisa de jovens
Лекарство против морщин
Remédio contra rugas
Красная-красная кровь
Sangue vermelho, bem vermelho
Через час уже просто земля
Em uma hora já é só terra
Через два на ней цветы и трава
Em dois, flores e grama nela
Через три она снова жива
Em três, ela está de novo viva
И согрета лучами звезды по имени Солнце
E aquecida pelos raios da estrela chamada Sol
И мы знаем, что так было всегда
E sabemos que sempre foi assim
Что судьбою больше любим
Que, por destino, amamos mais
Кто живёт по законам другим
Quem vive segundo leis que não são suas
И кому умирать молодым
E a quem cabe morrer ainda jovem
Он не помнит слова "да" и слова "нет"
Não sabe as palavras “sim” e “não”
Он не помнит ни чинов, ни имён
Não sabe de cargos nem de nomes
И способен дотянуться до звёзд
E é capaz de alcançar as estrelas
Не считая, что это сон
Sem achar que é só um sonho
И упасть, опалённым звездой по имени Солнце
E cair, incandescente, ferido por uma estrela chamada Sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- снова
- de novoB2
- белый
- brancoA1
- растрескавшейся
- rachado
- земле
- terra
- одеялом
- coberta
- против
- contraB1
- морщин
- rugas
- земля
- terraA2
- цветы
- flores
- трава
- ervaA2
Teste-se
Quanto de Звезда по имени Солнце você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.